2011-01-12 오전 10:02:38 Hit. 51716
PSP용 게임인 패러사이트이브 더 써드 버스데이 100% 한글패치판 (Parasite Eve The 3rd birth day Korean Version)이 릴리즈 되었습니다.
몬스터헌터 포터블 3rd 95% 한글패치판에 이어서 또하나의 대작타이틀이 한글화 되었습니다.
이가 없으면 잇몸으로 때우듯이 제작사가 한글화를 안해주면 제야의 고수들이 알아서 한글패치판을 내놓는군요.
저는 게임이 없기 때문에 한글패치를 직접 적용해 보진 못했습니다.
정품 UMD를 가지고 계신 분들은 테스트를 해보시기 바랍니다.
[PSP 패러사이트이브 더 서드 버스데이 100% 한글패치판 스크린샷]
The 3rd Birthday
version 1.0
패치 사용 유의사항
The 3rd Birthday 패치 프로그램은 쉬운 한글화 적용을 위해 팀 한글날에서 제작 되었습니다.
본 프로그램의 이용으로 인하여 Memory Stick™ PRO Duo 및 PSP®에 직접, 간접적인 파손, 오손 또는 그것들로 인하여 생긴 손실이나 손해에 대해서팀 한글날은 일절의 책임을 지지 않습니다. 본인의 결정에 따라 이용 하시기 바랍니다.
본 프로그램을 통하여 만들어진 파일들의 저작권을 포함한 모든 권리는 '스퀘어 에닉스'에 있으며,무단 배포 및 공유는 컴퓨터 프로그램 보호법 제 29조 1항, 제 46조 1항에 의거하여 3년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처할 수 있으니 주의 하시기 바랍니다.팀 한글날은 정식 소프트웨어의 매출을 향상 시키기 위하여 본 패치를 제작 하였으므로,'스퀘어 에닉스'의 패치 배포 중단 및 삭제 요청 시 이에 적극적으로 임할 것을 알려 드립니다.
팀 한글날은 본 패치의 어떠한 상업적 이용에도 동의 하지 않습니다.
패치 사용 방법
(1) The 3rd Birthday UMD™에서 추출한 원본 이미지 파일이 필요합니다.
[*] 커스텀 펌웨어 자체의 기능으로 이미지 파일 추출 시, 파일 속성에서 읽기 전용에 체크를 해제 하셔야 패치가 가능 합니다. [*] 게임 정보 및 구입 관련 정보는 아래 링크를 통하여 보실 수 있습니다.http://playstation.co.kr/ps_game/gam_main_view.sce?sid=2156&sc_cid=
[*] 커스텀 펌웨어 자체의 기능으로 이미지 파일 추출 시, 파일 속성에서 읽기 전용에 체크를 해제 하셔야 패치가 가능 합니다.
[*] 게임 정보 및 구입 관련 정보는 아래 링크를 통하여 보실 수 있습니다.http://playstation.co.kr/ps_game/gam_main_view.sce?sid=2156&sc_cid=
(2) 본 프로그램을 이용 하기 위해서는 Microsoft .NET Framework 2.0이 필요합니다.
[*] 32비트 운영체계를 사용 하시는 분은 아래 링크를 통하여 다운로드 하실 수 있습니다.http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&DisplayLang=ko [*] 64비트 운영체계를 사용 하시는 분은 아래 링크를 통하여 다운로드 하실 수 있습니다.http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=B44A0000-ACF8-4FA1-AFFB-40E78D788B00&displaylang=ko
[*] 32비트 운영체계를 사용 하시는 분은 아래 링크를 통하여 다운로드 하실 수 있습니다.http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&DisplayLang=ko
[*] 64비트 운영체계를 사용 하시는 분은 아래 링크를 통하여 다운로드 하실 수 있습니다.http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=B44A0000-ACF8-4FA1-AFFB-40E78D788B00&displaylang=ko
(3) 프로그램 중 패치 메뉴에 들어갑니다.
(4) '원본 파일 찾기' 버튼을 눌러 'The 3rd Birthday' 원본 이미지 파일을 불러옵니다.
(5) '패치 시작' 버튼을 눌러 패치를 진행 합니다.
※주의 : 본 패치는 순수 한글 번역 패치입니다.
[PSP 몬스터헌터 포터블 3rd 95% 한글패치판 스크린샷]
불량게시글신고
·댓글