듕궈 싸이트서 한국말 번역수준이 아직도... ㅋ

자유게시판

듕궈 싸이트서 한국말 번역수준이 아직도... ㅋ

thkim2u

2018-06-12 오전 7:30:51 Hit. 4994

<div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br>오래된 엑박360에 새생명을 불어 넣기 위해 글리치 플래셔 하나를 구입할려고 </div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">알아보던중 예전에 지웠던 알리앱을 다시 깔려고 봤는데... </div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">이상한 한국말을 발견했네유... 똑또곡한 쇼핑... ㅋㅋㅋ</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="451" height="800" style="border: currentColor; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://fafan.kr/board/cheditor5/attach/R2QC3OIND18DE4VH395X.jpg"></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">이는 한국기업으로 가장한 수많은 중국기업들중의 하나인 무무소 </div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">(그외 씨미소, 요요소, iLahui등등 엄청나게 많음) 제품에 적힌</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">항궈거 만큼이나 엉뚱하네요</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="500" height="500" style="border: currentColor; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://fafan.kr/board/cheditor5/attach/XUIAHX69I4BXIB4JQPJO.jpg"></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">실리콘 오일 없~~~따.... ㅋㅋㅋ</div><p><br></p><p><br></p>

Lv.4 / 일병 . thkim2u (thkim2u)

( 495 / 500 ) 99%

포 인 트 : 995 P
가 입 일 : 2018-02-25 오후 2:51:05
최종접속일 : 2021-04-19 오후 8:29:42

0		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

moondust

추천 2018-06-16 01:28:54

번역보다가 빵터지고갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

·댓글

글쓰기 수정 삭제 목록


일반 진급 신고합니다 5	하즈키료2	2023.12.10	1587
일반 고수님들께 여쭙니다 9.03	9.00노벨상	2023.12.07	2227
일반 베타 승급했습니다. 7	영웅진	2023.12.07	1622
일반 LV. 30이군요. 5	폭력배	2023.11.30	7238
일반 소장 진급 신고합니다. 6		2023.11.27	2790
일반 한 발 더 나아갔습니다. 3	폭력배	2023.11.08	7397
일반 사이트 저만 느린가요? 7		2023.11.06	5006
일반 승급했습니다. 2	폭력배	2023.10.18	7674
일반 진급입니다. 2	폭력배	2023.09.25	7721
일반 한 계단 상승했습니다. 4	폭력배	2023.09.01	7493
일반 감마입니다. 3	폭력배	2023.08.06	7244
일반 소령이 되었습니다. 10	부리인간	2023.07.14	2875
일반 베타에 도달했습니다. 7	폭력배	2023.07.10	7241
일반 잠오는 이날밤... 이럴땐 노래가 제격!ㅎ 1	약쟁이사탕	2023.07.06	2252
일반 메달권에 진입했습니다. 3	폭력배	2023.06.17	7238
정보 닌텐도가 저작권을 문제삼아 Wii 에뮬레이터 스팀 출시에 딴…	릭_아츠	2023.06.03	2909
일반 아침부터 경계경보로 상큼한 하루군요 2		2023.05.31	2106
일반 별 5개입니다. 5	폭력배	2023.05.26	7238
일반 진급신고 합니다 7	미누빠빠	2023.05.18	2852
일반 한 걸음 전진했습니다. 4	폭력배	2023.05.04	7239