PS3한글패치를 할 때..

PS게시판

PS3한글패치를 할 때..

Gallagher

2019-01-02 오전 12:21:36 Hit. 7519

<div><span style="font-family: "Malgun Gothic", 맑은고딕, sans-serif; font-size: 9pt;">PS3 한글 패치라 할 때요.. 많이 검색해봤는데</span></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">BLES는 유럽..BLUS는 미국, BLAS는 아시아, BLKS나 BCKS 이런건 한국 정발판 이런것도 이해했고</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">멀티랭귀지 게임에서 시스템 언어가 한국어로 설정되있다면 한글이 출력되는것도 알겠는데,(툼레이더 아시아판으로 한글이 나오더라고요)</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif"><br></font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">찾아봤던 파판글에서 이해가 잘 안가는 부분이 있어서 물어봅니다. 이해력이 그닥 좋은편은 아니라</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">멀티언어라 함은 아시아의 여러 언어를 포함한 아시아판 아니면 유럽판 이런것만 해당되나요?</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">예를들어 한국에도 정발되서 한글이 나오는 메기솔 5가 있다쳤을때</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">이 메기솔5의 유럽판 게임 ID를 아시아판으로 바꾼다면 한국어가 출력되는걸까요?</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">아니면 한국판엔 한국언어만, 북미 판엔 북미 언어만 넣어서 출시시키는 걸까요?</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">(예:BLUS*****엔 영어밖에 안 들어있을까요)</font></div><div><b style="font-size: 9pt; margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Malgun Gothic", 맑은고딕, sans-serif;"><font color="#e36c09" style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><br></font></b></div><div><b style="font-size: 9pt; margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Malgun Gothic", 맑은고딕, sans-serif;"><font color="#e36c09" style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">BLES01175</font></b><span style="font-size: 9pt; font-family: "Malgun Gothic", 맑은고딕, sans-serif;"> 라고 해서 </span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Malgun Gothic", 맑은고딕, sans-serif;"><font color="#e36c09" style="font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">BCAS01175</font><font style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">로 바꾸면</font><font style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> 안 되는 것 까지는 알겠어요. 여기까진 오케이</font></span></div><div><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Malgun Gothic", 맑은고딕, sans-serif;"><font style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">쉽게 요약해서 BLES01175의 아시아판 게임 아이디(라고 하는게 맞나요?)를 알아내 BCAS*****로 고치면</font></span></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">아니면 BLKS*****나 BCKS*****요런걸로 바꾸면</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">한글로 출력이 되는걸까요?</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">검색하면 할수록 아리송해지는 느낌이네요..</font></div>

Lv.2 / 훈련병 . Gallagher (gva06159)

( 37 / 100 ) 37%

포 인 트 : 37 P
가 입 일 : 2019-01-02 오전 12:04:38
최종접속일 : 2019-01-04 오전 1:30:32

0		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

goyangyee


잡담 더 라오어 파트2 리마스터 간만에 해보니 잼있네요		2024.02.21	3559
기타 9.0 사용중 질문있어요 2	화후어	2024.02.19	3767
질문 세이브 변환 연동 질문.. 1	스퀄84	2024.02.19	2924
~~신고가 접수되어 블라인드 처리 되었습니다.~~	문동진F	2024.02.17	3225
잡담 11.02 커펌이 나왔다는데 여긴 조용하네요 2	카알브	2024.02.16	5241
PS2 메모리 확장 FMCB 관련 6	orasun	2024.02.11	2815
질문 플스5 ㅋㅍ 가능한 버전이 4.5.0 이라면 최신게임들은?	Asura82	2024.02.10	3477
~~신고가 접수되어 블라인드 처리 되었습니다.~~	문동진F	2024.02.08	2883
잡담 모던워페어 캠페인 리마스터. 3	픽스유	2024.02.06	4566
~~신고가 접수되어 블라인드 처리 되었습니다.~~	레깅스시러	2024.02.03	2993
PS3 아수라의분노 한글 패치된 iso pkg 부탁드려요	돈그랑땐	2024.02.03	2775
~~신고가 접수되어 블라인드 처리 되었습니다.~~	김소후	2024.02.01	2857
질문 플스5 커펌 질문드립니다 1	너의바램2	2024.01.31	4108
~~신고가 접수되어 블라인드 처리 되었습니다.~~	김소후	2024.01.25	1674
~~신고가 접수되어 블라인드 처리 되었습니다.~~	문동진F	2024.01.25	2295
정보 고스트 오브 쓰시마 한글 2	픽스유	2024.01.22	3235
~~신고가 접수되어 블라인드 처리 되었습니다.~~	숙희럽럽	2024.01.20	2401
~~신고가 접수되어 블라인드 처리 되었습니다.~~	김소후	2024.01.18	2370
PS3 플스3 외장하드 iso파일명에도 게임코드 넣어줘야하나요? 1	달방203호	2024.01.17	2604
~~신고가 접수되어 블라인드 처리 되었습니다.~~	문동진F	2024.01.16	2054