아이작의 번제 한글 언락(?)이 가능하네요.

Wii게시판

아이작의 번제 한글 언락(?)이 가능하네요.

퍼플윈드

2018-07-14 오후 6:09:14 Hit. 8163

<div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="800" height="600" style="border: currentColor; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/5QE4BGTGPPGN6JA6AASY.JPG"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="800" height="600" style="border: currentColor; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/NC4VWZFTNP43AC63WJGS.JPG"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="800" height="600" style="border: currentColor; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/KL3MDTF3H3P14RIQAVP6.JPG"></div><p><br></p><p>인디 게임들이 대부분 그렇듯 포팅 할때 정리를 하지 않고 그냥 통으로 포팅하는 경우가 많습니다.</p><p>아아작의 번제도 마찮가지로 롬 안에 정식 한국어 파일이 resources.kr 폴더에 포함되어 있는데</p><p>이걸 이용하면 간단하게 한국어로 보여지게 할 수 있습니다.</p><p>sxos/타이틀아이디/romfs/resources/에 resources.kr/gfx 폴더를 복사해서 넣기만 해도 기본적인 한글은 나오게 됩니다.</p><p>내장된 한글 폰트 출력만 잘 되면 완벽한데 프리징이 걸리더군요. 이건 좀 더 확인하면 해결 가능할꺼도 같은데...</p><p>아마 다른 인디 게임들도 이런식으로 한국어 패치는 어렵지 않게 될 가능성이 보이긴 합니다.</p><p>sxos가 layeredFS 지원해서 비타나 위유때처럼 언패킹 리패킹을 하지 않아도 되서 편해지긴 한거 같습니다.</p><p>스위치 내부 파일들이 거의 위유에서 사용하던 툴들과도 호환이 되고 중국쪽에서 스위치 번역과 관련된 툴들을</p><p>추가하고 있어서 스위치 한국어화는 예전 다른 콘솔들보다 쉽게 가능하지 않을까 싶네요...물론 시간이 걸리겠지만요.^^<br></p>

Lv.6 / 병장 . 퍼플윈드 (kimji0825)

( 95 / 500 ) 19%

포 인 트 : 1595 P
가 입 일 : 2009-09-30 오전 7:11:51
최종접속일 : 2022-04-24 오후 2:20:30

1		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

퍼플윈드

1 추천 2018-07-14 18:40:13

우선 간단하게 테스트 해본거라 프리징등의 문제가 있을 수 있습니다.

·댓글

민트

1 추천 2018-07-14 18:54:25

게임이 뭐든간에 한글은 언제나 반갑네요~

·댓글

허니다

추천 2018-07-14 19:51:13

프리징 나는건 아무래도 내장된 폰트 크기가 너무 크거나
폰트중에 잘못된 글자가 있어서 오류를 일으키는거 같네요

·댓글

글쓰기 수정 삭제 목록


잡담 wiiu 한글패치 공유 해주시면 사례 드립니다	하나비3697	2024.02.15	1323
잡담 sx는 이제 보내줄때가 됐나보네요 7	카니코니쿠니	2021.11.12	6377
잡담 wii 방인데 스위치글이 주로 있내요? 4	나미꼬	2021.09.26	6144
잡담 sxos에서 케피르로 갈아타는법 입니다.(초보용) 22	츄리~	2021.09.15	22900
잡담 JKSV로 세이브가 다 백업되는건 아니네요 ㅠㅠ	카밀로23	2021.09.08	6792
잡담 SX Xecuter 는 완전히 사라졌군요. 2	개뿔	2021.09.03	6386
잡담 sx쓰다가 앳모로 넘어왔는데 3	rpdladlgkrht	2021.07.24	7715
잡담 피x팝 클럽이 없어진건지;; 안보이네요ㅠ 2	멋찐싸나이2	2021.07.12	4803
잡담 ㅋㅋㅋ 오래간만에 스위치 만지는데 망했네요... 3	고양이귀여워	2021.07.04	4624
잡담 망유 한글패치 교환 하실 분!	lupin1648	2021.06.23	4371
잡담 닌텐도 프리샾 살아있는거 없나요 8	rpdladlgkrht	2021.06.02	8554
잡담 sx쓰다 아트모스피어오니 파일 옮기는거 일이네요...획기적… 6	부산	2021.05.20	5487
잡담 커펌 사용기 (밴 경험 없음) 7	beta99th	2021.05.19	6282
잡담 sx 라이센스 인증서버가 터졌는데 복구가 안되네요 5	엘쥐구룹	2021.05.06	4407
잡담 이젠 아트모스피어로 가야겠네요 12.0.0이라니 ㅜㅜ 5	한우블루스	2021.04.09	6387
잡담 12.0.0 배포라니... 망했네요	Herptology	2021.04.06	5795
잡담 11.0.0 과 sxos 3.1.0 에서 몬헌라이즈, 마리오 3d월드 구동… 2	키위참새	2021.04.03	5788
잡담 SX Core + atmosphere에선 90dns 이외에는 밴방지 방법이 없… 2	cherrypinn	2021.04.02	3708
잡담 허위정보를 조심하세요.~ 2	포스트	2021.03.30	4216
잡담 SX OS 사이트 터졌으면,, 1	최뚱땡	2021.03.29	4760