STATUS UPDATE: 7.x
Posted on June 30, 2014
We have recently reached a major milestone regarding the 7.x encryption.
7.x 버전의 암호화에 관한 중요한 이정표에 도달했습니다.
We can say with certainty that we will soon be running 7.x games and 7.x applications (like eShop, PokeBank and YouTube) in our labs.
우리 연구실 내에서 7.x 게임 및 애플리케이션을 곧 구동할 수 있을 것이라고 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다.
We can already say that this will be possible with the current gateway hardware and will be supported in the form of a regular firmware update.
이전에 말씀드렸다시피 기존의 게이트웨이 카트에서 구동 가능할 것이며, 펌웨어 업데이트의 형식으로 지원될 거입니다.
Some people might think we’re overcautious with releasing new firmware updates and holding stuff back.
몇몇 분들께서는 저희가 새로운 펌웨어를 발표하는 것에 대해서 너무 조심해하고 뒤로 미룬다고 생각하실 수 있으실 겁니다
But we would like to reiterate once again that quality assurance and smooth product experience is on the top of our lists.
하지만 저희는 품질을 확실히 하고 부드러운 경험을 제공하는 것이 저희가 추구하는 목표라는 것을 다시 한번 말씀드리고 싶습니다.
We really take our time to test everything as much as we can.
가능한 한 모든 것을 시험하기 위한 시간을 가질 것입니다.
There’s a bunch of other (interesting) developments going on besides the 7.x encryption fix at the moment; but we will brief you guys about them in a later (more lengthy) news update. Most questions we get at the moment are 7.x related, so this one will be released out as soon as possible.
현재 7.x 암호화 외에 수많은 (흥미로운) 개발 사항들이 있습니다. 그 것에 대해서는 나중에 더 긴 뉴스로 말씀드리겠습니다. 저희들이 받는 대부분의 질문이 7.x 에 관한 내용이기 때문에, 이것을 가능한 한 빨리 발표할 예정입니다.
·댓글