2014-07-09 오전 9:35:51 Hit. 4820
You may have noticed that system firmware 8.0.0 has recently been released.
당신들은 아마 펌웨어 8.0.0이 업데이트된걸 봤을거에여
We have analysed this update and we want to advise our users the following:
우리는 이 업데이트를 분석했고 우리 복돌님들에게 아래 조언을 해드릴게여
- Currently do not update emunand to this version as it will not boot. Old emunand versions (7.x or lower) will keep booting fine.
에뮤낸드 8.0.0으로 업데이트 하지 마세여. 부팅 안돼여. 7.x버전이나 그 이하는 계속 부팅돼여.
- If you did update emunand, do not worry. Our next firmware update will bring your updated emunand back to life.
에뮤낸드를 벌써 업데이트하셨다구여? 왤케 성질이 급해여? 어쨌든 걱정하지 마세여. 우리 다음 펌웨어에서 고쳐드릴게여.
- This update uses the same encryption as 7.x, only applied to more system processes which prevents emunand booting.
8.0.0은 7.x와 같은 암호화를 사용해여. 걍 부팅만 못하게 막은거에여. 우리에게 이딴건 문제가 되지 않으셈 ㅋㅋ
- We are still on track on getting our next firmware out, this update does not change much in our game plan.
우린 다음 펌웨어를 만들기 위해 계속 노력하고 있어여. 이 업데이트는 우리 계획에 아무런 영향도 끼치지 못해여.
Thank you for your patience once again and as always ENJOY.
참아주세여. 어쨌든 고마워여. 즐기세여. 4.5 펌웨어 이하 유저분들만.
의역만빵
아래 글이 뭔소린지 이해가 안가서 직접 번역
불량게시글신고
·댓글