문길이 새로운 소식이 올라왔네요. 발번역해봅니다.

NDS게시판

문길이 새로운 소식이 올라왔네요. 발번역해봅니다.

거거걱거걱ㅁㅈㄷ

2013-11-02 오전 8:10:06 Hit. 4336

<DIV>01/11/2013</DIV><DIV>Our work is close to completion, but as our users know, we care very much about quality and we won't release our new firmware before it has been tested in depth and approved by our beta-testing team.</DIV><DIV>Besides better compatibility for the latest roms, we also have in the meanwhile started working on some new features that will surprise and please you all. There are many more good things to come in the future of Gateway 3DS and its users. The Future is Gateway 3DS !</DIV><DIV><br>On a side note, there has been a first clone announced under 2 different brand names.</DIV><DIV><br>We want to advise people interested in this product that it is a simple clone based on our 1.0 firmware (with all its limitations), with cheap Chinese design and components. It will inevitably fail and brick over time with or without updates as it is using our software which was not designed for their hardware.</DIV><DIV><br>By purchasing this device, you face the certainty of an unsupported and dead product before long. Please keep in mind the short life span of such products before going through a purchase, you might end up thinking you have been scammed.</DIV><DIV> </DIV><DIV>We provide support and innovative features unprecented by any other team before, and we will continue doing so with firmware updates that everyone can enjoy.</DIV><DIV><br>We will be back soon with 2.0 firmware and more exciting news about the future of Gateway 3DS!<br></DIV><DIV> </DIV><DIV> </DIV><DIV> </DIV><DIV>우리의 작업은 막바지에 다다랐습니다. 여러분이 알듯이 우리는 품질에 심혈을 기울이고 있고 우리의 베타테스트팀이 충분히 테스트하여 통과된뒤에 릴리즈 될것입니다.<br>최신롬에 대한 호환성 외에도 우리는 그동안 새로운 기능들을 위한 작업을 해왔고 여러분은 그것에 놀라고 즐거워 할것입니다.<br>참고로 2개의 다른 이름으로 첫번째 클론칩이 발매 되었습니다.<br>우리는 이 상품에 관심있는 사람에게 이것은 싸구려 중국디자인과 부품의 1.0 펌웨어를 가진 단순한 클론일 뿐이라고 충고하고 싶습니다.<br>그것은 반드시 실패할 것이고 시간이 지남에 따라 무용지물이 되고 업데이트도 되지 않을 것입니다. 왜냐하면 그들은 우리의 소프트웨어를 사용하지만 그 클론칩은 <br>우리의 소프트웨어에 맞게 디자인 되어지지 않았기 때문입니다.<br>그 클론칩을 구매하는 것에 의해 당신은 반드시 그것이 지원받지못하는 망한 상품이었다는 것을 확실히 알게 될것입니다. <br>제발 사기전에 그것과 같은 것들은 짧은 수명을 가진 제품이라는 것을 알아두세요. 결국 당신은 사기당했다고 생각할 것입니다.<br>우리는 제품지원을 할것이고 다른팀이 하지못한 혁신적인 기능을 공급할 것 입니다. 그리고 우리는 계속 펌웨어업데이트를 할것이고 모두는 그것을 즐길것입니다.<br>우리는 곧 2.0 펌웨어와 문길이의 흥분되는 뉴스와 함께 돌아옵니다.</DIV><DIV> </DIV><DIV> </DIV><DIV>아니 그러니까 2.0 언제 공개하는거여...</DIV>

Lv.3 / 이등병 . 거거걱거걱ㅁㅈㄷ (hukygood)

( 366 / 400 ) 92%

포 인 트 : 466 P
가 입 일 : 2007-10-08 오전 9:18:40
최종접속일 : 2019-08-16 오전 10:12:19

2		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

귀염둥이썬


정보 결국 게이트웨이팀이 해내는군요!!! 젤다 실행!!! 14	ㅅrㅍr	2013.12.02	1933
정보 몬헌4 정발판 다들 구매하셨는지 5	虛心	2013.11.27	3429
정보 r4i gold 3ds 대박! 23	국적만한국인	2013.11.23	7521
정보 젤다의 전설 - 세계간의 링크...구동 시도! 7	gik	2013.11.22	4170
정보 2ds 한국 닌텐도 정발하네요... 9	셀린잉	2013.11.19	3856
정보 몬스터헌터4(한글판) 발매일 나왔네요 12	셀린잉	2013.11.12	3633
정보 몬스터헌터4(한글판) 다이렉트 12일 8	셀린잉	2013.11.10	4714
정보 3ds 클론 사이트 3 6	국적만한국인	2013.11.08	3265
정보 문길이 세이브 방식에 대한 이야기 + 팁 4	갓파더	2013.11.07	4720
정보 게이트웨이 1.2버전 매뉴얼 업데이트 올라왔네요... 8	이날니	2013.11.07	3045
정보 안되는 게임 하나 더 추가 발견 2탄 7	gik	2013.11.03	3634
정보 문길이 새로운 소식이 올라왔네요. 발번역해봅니다. 10	거거걱거걱ㅁㅈㄷ	2013.11.02	4337
정보 커스텀 펌웨어로 포켓몬 구동 성공 했나보네요. 11	spa	2013.10.31	3406
정보 gateway 3ds 클론 카드 두번쨰! 3	국적만한국인	2013.10.31	3185
정보 gateway 3ds 클론 카드 탄생! 7	국적만한국인	2013.10.30	4676
정보 안되는 게임 하나 더 추가 발견 13	gik	2013.10.26	5589
정보 옥션에서 포켓몬x/y 할인정보!(오늘한정/한정수량) 7	시토우	2013.10.21	3502
정보 문길 새소식 발번역 17	spa	2013.10.20	5325
정보 문길 두번째 영상이 공개됐네요 7	대지록자	2013.10.18	2915
정보 게이트웨이 업데이트 내용 번역.bunyeokki 16	그레이터	2013.10.17	5278