사우스파크 한글화 방법입니다

PS게시판

사우스파크 한글화 방법입니다

쩌새

2014-06-03 오후 2:38:29 Hit. 11654

<div>이 게임의 한글화 방법은 그냥 검색만 하면 바로 알수 있을정도로 쉽습니다. </div><div>툴 역시 일전에 피시판 툴제작자에게 메일로 콘솔판 툴을 부탁했더니 바로 제작해주시더군요.</div><div>아무튼 툴 또한 플삼용 엑박용 피시용으로 누구다 다운받을 수 있게 되어있습니다.</div><div>사용방법 역시 굳이 설명이 필요없을 정도로 쉽지만 하나하나 수정하신다는 분이 계셔서</div><div>그냥 클릭 몇번에 완성되는 걸 어렵게 하실 필요는 없어서 설명드립니다.</div><div> </div><div><a target=_blank href="http://raptor.cestiny.cz/download/south-park-the-stick-of-truth-translator.html" target="_blank">http://raptor.cestiny.cz/download/south-park-the-stick-of-truth-translator.html</a></div><div> </div><div>링크에 가셔서 원하시는 기종의 툴을 받으시고 피시용 툴도 받으세요.</div><div>그리고 피시용 한패를 받은 다음 피시용 툴로 export to xml 를 눌러서</div><div>strings 폴더안을 선택합니다. 그럼 export.xml라는 파일이 생성됩니다.</div><div> </div><div>자 이제 콘솔 파일을 뽑아내야합니다.</div><div><a target=_blank href="http://raptor.cestiny.cz/download/south-park-the-stick-of-truth-oaf-files-extractor.html" target="_blank">http://raptor.cestiny.cz/download/south-park-the-stick-of-truth-oaf-files-extractor.html</a></div><div> </div><div>여기서 원하는 기종의 언팩툴을 받으세요.</div><div>파일 중에 data_localized_en.oaf 을 찾아서 언팩툴을 이용해서 (save all) 압축을 푼뒤에</div><div>global\strings 폴더안에 피시한패에 추출했던 export.xml 파일을 집어넣으세요.</div><div>깜빡하고 안적었는데 폴더안에 로컬라이징 툴도 같이 넣으세요 </div><div> </div><div>이제 원하는 기종의 툴을 실행해서 import from xml 을 누르세요. 폴더안에 export.xml 를 </div><div>선택하면 알아서 콘솔용에 맞게 리팩됩니다. 그럼 다 끝났습니다.</div><div> </div><div>폰트는 gui 폴더안에 있는데 이건 피시나 콘솔이나 동일합니다.</div><div>리팩된 콘솔용 global 폴더와 피시용 한패 gui 폴더를 </div><div>콘솔용 data 폴더에 넣으면 적용됩니다.</div><div> </div><div>도움되시길 바랍니다.</div><div> </div>

Lv.15 / 소령 . 쩌새 (doodugi7)

( 1753 / 2000 ) 88%

포 인 트 : 11753 P
가 입 일 : 2011-03-26 오후 1:06:37
최종접속일 : 2023-08-13 오후 9:12:55

18		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

smnery


정보 소니 e3 2014 생방송 보세요 3	유토피아	2014.06.10	1973
정보 어쌔신 크리드 4 : 블랙 플래그 단독 DLC인 프리덤 크라이 … 7	유토피아	2014.06.08	11687
정보 바이두 프록시 전환 프로그램 좋내요 6	단거ㅡ,.ㅡ	2014.06.07	6201
정보 북미 PSN 언챠3 싱글 무료로 풀렸다네요. 7	AD	2014.06.04	3222
정보 코브라 MCU 2.0 성공했습니다. 은빛도님 감사합니다. 2	벤키	2014.06.03	2540
정보 사우스파크 한글화 방법입니다 25	쩌새	2014.06.03	11655
정보 REBUG 4.46 패치펌 정보입니다. 6		2014.05.30	3557
정보 . 5	성스러운미래	2014.05.28	6589
정보 RetroArch PC-Engine+SEGA MEGA CD 구동기 15	그넘이	2014.05.24	20022
정보 와치 독스 pc판 떳네요 -_- ㅋ 7	곰탱2112	2014.05.23	3766
정보 헉.. 바X두가;;;;; 14		2014.05.23	5498
정보 와치독스가 떴네요.....근데 약 13기가? 18	그넘이그넘	2014.05.22	8283
정보 드라켄 가드3 ode 쓰시분들 중 800xxx17 오류 분들 1	곰탱2112	2014.05.21	2553
정보 도아5얼티 코스튬 ...... 4	그넘이그넘	2014.05.20	2779
정보 The Idol master One for All 의상 DLC ? 4	그넘이그넘	2014.05.19	2815
정보 인터넷 회사 옮기면 ps4 꽁짜래요 ㅋ 6	곰탱2112	2014.05.19	5397
정보 '와치 독스' PS4 900p 30프레임 14		2014.05.18	5590
정보 울산 게임매장-탐방하였습니다 13		2014.05.17	20122
정보 The IdolM@ster - One for All 떴습니다 9	그넘이그넘	2014.05.17	4429
정보 Drag-On Dragoon 3 영문판이 나왔네요 10	그넘이그넘	2014.05.16	4562