젤다 야숨 한글에 관한 정보

Wii게시판

젤다 야숨 한글에 관한 정보

rainbow7

2018-02-16 오후 12:14:28 Hit. 32788

- 첨부파일
* 다운로드시 5포인트가 차감됩니다.
cemu_controllerProfiles[2].zip
MSBT.Editor.Reloaded.v0.9.8[1].rar
HxD[2].exe
SARCTools (Python2.7)[2].zip
Uwizard NW4F Font Converter[2].zip

<div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: left;">필수파일</div> <a target=_blank href="http://www.91wii.com/thread-77777-1-1.html" target="_blank">http://www.91wii.com/thread-77777-1-1.html</a> (Uwizard NW4F Font Converter.zip - 파일첨부) <a target=_blank href="http://www.91wii.com/thread-77811-1-1.html" target="_blank">http://www.91wii.com/thread-77811-1-1.html</a> (SARCTools (Python2.7) - 파일첨부) (91wii 사이트를 가입해야 내용을 보실 수 있습니다) Python 2.7.12 (구글링 해 보세요) MSBT.Editor.Reloaded.v0.9.8 (구글링 해 보세요) HxD.exe (구글링 해 보세요) korean.xllt (abxy님이 올려주신 자료)(<a target=_blank href="http://www.fafan.kr/board/view.aspx?id=wiibbs&rno=24627&page=1" target="_blank">http://www.fafan.kr/board/view.aspx?id=wiibbs&rno=24627&page=1</a>) (cemu 및 젤다 파일은 알아서... 토랭이에도 올라왔더군요. 유럽판이지만...) (엑박패드 프로파일 설정이 안되시는 분은 파일 받으셔서 프로파일 넣어보세요) 위유 젤다 한글화 해 보실분들은 함 해보세요. 썬칩스님이 알려주신 사이트에 정보가 다 나와있구요. 폰트도 abxy 님이 제공해 주신 파일 덕에 교체가 가능하네요. 위에 필수파일들 받으시고 파이선 2.7 설치하시고 젤다 업데이트 폴더에 가 보시면 content/Font 와 content/Pack 폴더에 Font_US.sbfarc 와 Bootup_USen.pack 파일이 있답니다. (일판은 Font_JP.sbfarc 와 Bootup_JPja.pack) 이 두 파일을 SARCTools 압축푼 폴더에 Extract 폴더에 넣어줍니다. 그리고 1.bat 실행 아주 깔끔히 압축이 풀립니다. (참고로 폰트는 Yaz0 SARC 압축이고  언어파일은 SARC 압축파일에 Yaz0 SARC 로 한번더 압축되어 있네요 - HeD로 확인) Bootup_USen/Message/Msg_USen.product.ssarc 이 파일을 한번더 Extract 폴더에 가져오고 (기존 파일들은 삭제한 뒤에) 1.bat 를 실행하여 압축을 풀어 줍니다. 1. 폰트파일 교체 <img name="target_resize_image[]" width="583" height="952" style="border: currentColor; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/JJQD76WLQMRMG8O6WYE1.JPEG"> NW4F Font Converter 폴더에 NW4F_FontConverter.exe 실행하여 Input 에서 원하는 한글폰트를 선택하시고 가운데에 Use filter 에서 Select file 을 클릭하여 abxy님이 올려주신 korean.xllt 를 불러옵니다. 그리고 Output 에서 Select file 을 누르시고 압축 푼 폰트파일의 Caption_00 을 선택해 줍니다. 그리고 Convert를 누르시면 됩니다. (Normal_00, NormalS_00, Special_00 3파일도 동일하게 해 주시면 됩니다.  Ancient_00 파일과 External_00 파일은 중국어 사이트 처럼 제외) <img name="target_resize_image[]" width="608" height="183" style="border: currentColor; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/RD647CUUJGCOTRY8L3V3.JPEG"> 이제 Font_US 폴더를 Pack800 폴더로 가져온 뒤 1.bat 를 실행합니다. 그리고 나온 Font_US.sarc 이 파일을 SARCTools 폴더에 yaz0enc.exe 파일에 드래그합니다. Font_US.sarc.yaz0 파일이 생성됩니다. 이 파일을 Font_US.sbfarc 로 변경하여 Cemu 폴더의  mlc01\usr\title\00050000\101C9400\content\Font  폴더에 넣어주면 됩니다. (위의 폴더는 북미판 폴더입니다. 일판은 9300, 유럽판은 9500 일겁니다) 2. 언어파일 교체언어파일 압축푼 폴더 보시면 아시겠지만 변경해야 할 파일 양이 장난이 아닙니다. MSBT.Editor 로 불러오기 하시면 됩니다. 전 Msg_USen.product\LayoutMsg 폴더에 Title_00.msbt 만 불러와서 변경해 보았네요.변경한 파일을 테스트 해 보시려면 언어파일 다시 압축하시면 됩니다. Msg_USen.product 폴더를 Pack0 폴더로 가져옵니다. 1.bat 실행 나온 파일을 폰트파일처럼 SARCTools 폴더에 yaz0enc.exe 파일에 드래그합니다. 나온 Msg_USen.product.sarc.yaz0 를 파일명을 Msg_USen.product.ssarc 로 원본과 동일하게 바꿔주고 Bootup_USen\Message 폴더 넣어줍니다. Bootup_USen 폴더를 Pack0 폴더로 가져옵니다. 1.bat 실행 Bootup_USen.sarc 파일명을 Bootup_USen.pack 로 원본과 동일하게 바꾼 후에 mlc01\usr\title\00050000\101C9400\content\Pack 폴더에 넣어줍니다. 이제 Cemu 를 실행해 주면 됩니다. 제가 직접 해 본 사항 그대로 올려드렸으며혹시 문제가 될 시 댓글로 알려주세요. 삭제하도록 하겠습니다.위유나 pc cemu로 도전해 보실 분들은 해 보세요.양도 어마어마하지만 하다보면 예기치 못한 오류도 생길 수 있겠죠 ^^*  <img name="target_resize_image[]" width="1275" height="765" style="border: currentColor; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/5LFY4ETG7N9TN1X7R4UK.JPEG">

Lv.15 / 소령 . rainbow7 (peace10)

( 188 / 2000 ) 9%

포 인 트 : 10188 P
가 입 일 : 2010-04-15 오후 5:14:40
최종접속일 : 2022-12-07 오후 6:27:20

4		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

Gio878


정보 [Wii / WiiU] Metroid Prime: Trilogy 한글패치 5	bladerpk	2018.04.24	15747
정보 the cave 더케이브 한글패치 14	bladerpk	2018.04.22	17096
정보 wiiu 게임패드용 핸들 거치대 후기.. 3	콩알콩알	2018.04.10	9747
정보 일판 위유에서 북미판 게임을 설치해도 일판으로 화면 나오… 3	희동	2018.03.25	9908
정보 wii 시스템매뉴 로드가 되지않는 배너벽돌 해결방법 6	쿠파몬	2018.03.24	8722
정보 내림 17	코코밀	2018.03.21	2019
정보 WiiU 젤다의 전설 야생의 숨결 한글패치 Demo v2 툭! 42	와이드	2018.03.10	143388
정보 System Config Tool이 새로 나왔네요 1	알러뷰베베	2018.03.09	7831
정보 젤다 야숨 한글화 폰트 작업하면서 느낀 깨알팁 13	썬칩스	2018.03.05	10011
정보 WiiU 젤다 야숨 한글패치 Demo (탑1 사당1) 툭! 26	와이드	2018.02.26	26109
정보 Wii U 젤다 야슘 한글폰트 적용할 때 작은 팁 두가지 2	saint0069	2018.02.25	12049
정보 . 45	신바람	2018.02.20	3204
정보 젤다 야숨 한글에 관한 정보 21	rainbow7	2018.02.16	32789
정보 . 7	appapp	2018.01.31	5447
정보 스위치 에뮬이 개발 되었었네요 3	낙서장이	2018.01.27	9080
정보 닌텐도 스위치의 롬이 벌써 덤프... 10	낙서장이	2018.01.20	13389
정보 스위치 모드칩이 조만간 나올 것 같습니다 14	제트류	2018.01.16	9657
정보 magic-ns를 아시나요? wii u 프로 컨트롤러를 스위치에서! 8	맑은기운	2018.01.13	4888
정보 wii u 중고 아마존에서 판매중입니다 ($120) 10	비락당	2018.01.10	7348
정보 슈퍼패미콤 미니 (SNES CLASSIC MINI) 용량 확장 OTG 10	비락당	2017.12.26	24817