XBOX게시판

Dust:먼지 - An Elysian Tail 한글화 테스트

-자드-

2012-08-17 오후 2:29:40  Hit. 7568


- 첨부파일
* 다운로드시 5포인트가 차감됩니다.
0817_142102_COMP_720p 사본.jpg




원본사이즈 : 1024 X 576







Lv.24 / 베타  .  -자드- (zard0083)
( 1712 / 2000 )   86%


포   인   트 : 29712 P
가   입   일 : 2010-12-12 오후 4:40:15
최종접속일 : 2024-06-26 오전 12:41:38


9 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

꼼수
  추천  2012-08-17 14:32:31
메인메뉴만 제가 한글화 적용해서 시험한건데 번역은 구글신의 번역을 도움받아 한것이구자막파일 임포트가 제대로 되나가 관건이었는데 깔끔하게 잘 처리 되는 군요 이제 툴만드는 것은 대충 되었고번역만 되면 되겠네요. 폰트는 크기등을 고려해서 나중에 세분화 해서 만들예정입니다.테스트 고생하셨습니다..추천~
번역은 현재 지원해 주시는 분들이 3분이나 계셔서 잘 진행 되리라 믿습니다..^^;

·댓글

-자드-
  추천  2012-08-17 15:29:24
전 벌써 6~70%가량 진행했는데 3분이서 진행하더라도 꽤나 걸릴꺼 같네요.. 대사량이 상당하더라구여

·댓글

마키
  추천  2012-08-17 14:34:17
^^; 정말 대단하세요.

꼼수님도 그렇고, 이렇게 테스트를 해주시는 분도 그렇고...

저도 추천!

·댓글

-자드-
  추천  2012-08-17 15:27:35
테스트야 360겜기만 있으면 아무나 할수있고 캡쳐역시도 캡쳐장비나 핸폰이나 디카 있으면 아무나
할수있죵~~~* 정작 젤고생은 번역과 한글화하시는분이 고생하시는거죠~ ^^;;

·댓글

현군라이더
  추천  2012-08-17 14:35:05
고생하시네요...^^

·댓글

높새2001
  추천  2012-08-17 14:44:42
항상 수고 많으십니다~

·댓글

정말멋져
  추천  2012-08-17 16:22:48
깔끔한 한글화~ 역시 꼼수님

지드님의 테스팅도 깔쌈합니다. 추천바로 갑니다.~

·댓글

파피콘
  추천  2012-08-17 16:29:22
축하드립니다.
수고 정말 많으십니다.

·댓글

가가론파
  추천  2012-08-17 17:56:20
멋집니다 항상 수고해주셔서감사드립니다

·댓글

유형의땅
  추천  2012-08-17 20:41:17
수고에 감사드립니다 ^^

·댓글

GTO_GTO
  추천  2012-08-17 21:24:02
오~~ 감동입니다..ㅠ.ㅠ 정말 항상 감사드립니다.

·댓글

will좋아
  추천  2012-08-18 06:06:15

정말멋있네요 ^^
완전추천입니다 ㅎ

·댓글

아디토레
  추천  2012-08-18 08:44:35
오옷 한글이 가능한가보네요. 추천드립니다!!!!

·댓글










잡담 철권 태그 2 DLC는 전부 무료군요...  8
-자드-
 2012.09.08 2631
정보 롤리팝 체인소우 - 한글판 테스트샷 [95장 스압]  19
-자드-
 2012.09.07 14218
잡담 저는 철권 태그 패스해야겠네요.....  9
-자드-
 2012.09.07 1609
정보 FBANext360 v0.2.97.27 릴리즈  5
-자드-
 2012.08.26 3165
잡담 역시나 데드 라이트 안나오는군요....망할 여가부...ㅠ_ㅠ  2
-자드-
 2012.08.24 1381
정보 죠죠의 기묘한 모험 HD.ver 라이브에 떴네요~  4
-자드-
 2012.08.23 2165
질문 360에서 XBOX1 하위호환 캐쉬드라이브 어디인지 아시는분 …  2
-자드-
 2012.08.22 1401
잡담 구엑박 네오레인 셋팅 완료~!!  2
-자드-
 2012.08.22 3351
잡담 더스트 한글패치 검수및 피드백  1
-자드-
 2012.08.22 2694
잡담 더스트 한글화 알파버전 수정판 보고~*  2
-자드-
 2012.08.21 1230
질문 XBLA 혹시 다시 Lock 시켜주는 어플이 있나요?  3
-자드-
 2012.08.21 1379
정보 Dust:먼지 - 한글화 알파버전 테스트 [플레이영상]  4
-자드-
 2012.08.21 1778
정보 Dust:먼지 - An Elysian Tail 한글화 테스트  13
-자드-
 2012.08.17 7569
정보 먼지 라이브에 올라왔네요~~*  9
-자드-
 2012.08.15 1811
정보 슬리핑 독 - 저스트 커즈 복장  7
-자드-
 2012.08.13 2404
잡담 트랜스포머 - 데모  5
-자드-
 2012.08.03 4851
잡담 오히려 게임을 망치는 DLC제도....  4
-자드-
 2012.07.24 1516
잡담 후우~~ 올해 들어서 가장 더운 한주가 시작됬군요~  11
-자드-
 2012.07.23 1266
잡담 티비 지름신이 오셨습니다~~  11
-자드-
 2012.07.15 1220
잡담 레지던트 이블 6 소감및 잡스샷  12
-자드-
 2012.07.04 4033
운영자님
글쓰기
<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.37
    폭력배
    42P
  • 2
    Lv.21
    유니트가이버
    26P
  • 3
    Lv.7
    랜벗
    25P
  • 4
    Lv.35
    트럼푸
    14P
  • 5
    Lv.22
    ting
    13P
  • 6
    Lv.27
    느작호랑이
    13P
  • 7
    Lv.23
    멀티짱
    11P
  • 8
    Lv.9
    Jackie07
    10P
  • 9
    Lv.21
    미르다람쥐
    10P
  • 10
    Lv.24
    마환
    8P
  • 11
    Lv.32
    에수카
    7P
  • 12
    Lv.20
    별달달별
    7P
  • 13
    Lv.15
    부리인간
    7P
  • 14
    Lv.8
    이러다벽돌
    7P
  • 15
    Lv.16
    둘리삼촌
    7P
  • 16
    Lv.15
    섹시한번데기
    7P
  • 17
    Lv.21
    아레스혼
    6P
  • 18
    Lv.16
    냉동개구리
    6P
  • 19
    Lv.14
    CAVESTG
    6P
  • 20
    Lv.14
    대롱
    6P
  • 21
    Lv.15
    바비킹
    6P
  • 22
    Lv.17
    마징가_Z
    6P
  • 23
    Lv.11
    건전로리
    6P
  • 24
    Lv.23
    82.7%
    6P
  • 25
    Lv.11
    미누빠빠
    6P
  • 26
    Lv.24
    OGs
    5P
  • 27
    Lv.19
    사야오빠
    5P
  • 28
    Lv.20
    4l
    5P
  • 29
    Lv.19
    ggogi
    5P
  • 30
    Lv.16
    아라레♥
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.37
    폭력배
    105P
  • 2
    Lv.22
    ting
    72P
  • 3
    Lv.22
    빡빡
    56P
  • 4
    Lv.2
    Renesicle
    19P
  • 5
    Lv.26
    LoveHappy7
    15P
  • 6
    Lv.14
    대롱
    13P
  • 7
    Lv.24
    마환
    10P
  • 8
    Lv.27
    Wayfarer
    10P
  • 9
    Lv.8
    바이동
    8P
  • 10
    Lv.16
    둘리삼촌
    8P
  • 11
    Lv.17
    갯바위
    8P
  • 12
    Lv.44
    써니와조쉬
    8P
  • 13
    Lv.21
    oo77
    8P
  • 14
    Lv.21
    미르다람쥐
    8P
  • 15
    Lv.23
    멀티짱
    7P
  • 16
    Lv.16
    metamorphic
    7P
  • 17
    Lv.32
    에수카
    7P
  • 18
    Lv.14
    CAVESTG
    7P
  • 19
    Lv.16
    유지광
    7P
  • 20
    Lv.17
    바이오알파
    6P
  • 21
    Lv.15
    부리인간
    6P
  • 22
    Lv.41
    PS&PSP
    6P
  • 23
    Lv.21
    유니트가이버
    6P
  • 24
    Lv.23
    칸타타
    6P
  • 25
    Lv.21
    도운아빠
    6P
  • 26
    Lv.15
    바비킹
    6P
  • 27
    Lv.12
    햇님이셔
    6P
  • 28
    Lv.15
    제이벌
    6P
  • 29
    Lv.21
    GlobalLeader
    6P
  • 30
    Lv.7
    랜벗
    6P
  • 31
    Lv.17
    마징가_Z
    6P
  • 32
    Lv.27
    느작호랑이
    6P
  • 33
    Lv.19
    파판느님
    5P
  • 34
    Lv.17
    ff13
    5P
  • 35
    Lv.15
    레트로수집가
    5P
  • 36
    Lv.17
    꿈꾸는행복
    5P
  • 37
    Lv.19
    히로
    5P
  • 38
    Lv.15
    사방벽
    5P
  • 39
    Lv.16
    FbConan
    5P
  • 40
    Lv.24
    OGs
    5P
  • 41
    Lv.16
    아라레♥
    5P
  • 42
    Lv.20
    잡상인
    5P
  • 43
    Lv.13
    en2
    5P
  • 44
    Lv.10
    원조식인돼지
    5P
  • 45
    Lv.17
    앱스테르고
    5P
  • 46
    Lv.19
    한바퀴
    5P
  • 47
    Lv.16
    냉동개구리
    5P
  • 48
    Lv.17
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 49
    Lv.21
    산삼도야지
    5P
  • 50
    Lv.22
    nananana
    5P

최근글

최근댓글