울펜슈타인 뉴오더 한글패치 진짜 안되네요 ㅠㅠ

XBOX게시판

울펜슈타인 뉴오더 한글패치 진짜 안되네요 ㅠㅠ

2015-05-09 오전 2:19:09 Hit. 10603

<div>밑에 하사님 댓글 덕에 근 8개월?만에 툴을 구했네요. 정말 감사드립니다^^</div><div> </div><div>사실 작년에 ps3 한글패치 방법이 공개되면서 엑박에서 해보고자 엄청나게 시도했지만</div><div> </div><div>그놈의 툴이 없어서...어찌저찌 다른 유틸로 푸는덴 성공했지만 재압축을 못하여 포기했었습니다..</div><div> </div><div>그후 그냥 영문판으로 엔딩을 봤는데, 이번에 툴을 구하게 되면서 다시 시도를 하게 됐습니다.</div><div> </div><div>근데 이게 정말 안되네요. 벌써 3일째...ㅠㅠ </div><div> </div><div> </div><div> </div><div>어차피 엔딩 본거 포기하는 셈 치고 작업했던 과정을 보면은....</div><div> </div><div>먼저 이미 영문판으로 DVD1이 인스톨된 경우 패치해도 영문으로 나오니 먼저 인스톨 된걸 지워야 합니다!</div><div> </div><div> </div><div>예전에 엑게에 하사님께서 작성하신 패치방법을 따라해 봤지만 안되네요.</div><div> </div><div><a target=_blank href="http://www.fafan.kr/board/view.aspx?id=xboxbbs&rno=47381&page=1&f=s&k" target="_blank">http://www.fafan.kr/board/view.aspx?id=xboxbbs&rno=47381&page=1&f=s&k</a>=울펜</div><div> </div><div> </div><div>첨부해 주신 english.lang과 제가 예전에 작업했던 것 두 개 모두 안되고요.(물론 살펴보니 둘다 같음.)</div><div> </div><div>또한 64_df.bimage, 64_df.dat 두 파일에 2번씩 각각 시키는대로 임포트 했지만 </div><div> </div><div>게임에선 "*** **" 이런식으로 글자가 별표로 나옵니다.ㅜㅜ</div><div> </div><div> </div><div>그래서</div><div> </div><div>english.lang는 russian.lang와 비교해보니 </div><div> </div><div>첫줄에 ["#font_*" "cyrillic/idAkagi_SemiBold"]가 있어 010Editor를 이용해 추가했으며</div><div> </div><div>64_df.dat 파일에 fonts\cyrillic\idakagi_semibold\64_df.dat</div><div> </div><div>64_df.bimage 파일에 generated\textures\borderclamp_alpha_fonts\cyrillic\idakagi_semibold\64_df.bimage 까지</div><div> </div><div>패치해 주니 그제서야 한글로 나옵니다^-^</div><div> </div><div>근데 또 문제는 게임메뉴 및 옵션에서 맨 아래 설명란(A실행,B뒤로)이 알아볼 수 없는 깨진 글자로 나오네요..에라이</div><div> </div><div><br></div><div><br></div><div> 64_df.tga.decl 파일은 만져봐도 딱히 엑박에선 별 변화가 없고</div><div><br></div><div>다른거 이것저것 만져봐도 안되길래 일단 이렇게라도 해보자 싶어</div><div> </div><div>만든걸 이미지브라우저로 파일교체(Replace)를 할시  gameresources.resources가 용량초과로 </div><div> </div><div>이미지오류가 날 수 있다는 경고창이 뜹니다. 무시하고 교체 후 iso2god로 작업해서 엑박에서 돌리면</div><div> </div><div>역시나 실행후 검은화면에서 진행이 안됩니다. 이거 해결할 다른 유틸이 있나요?</div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div>댓글들을 보니 한패 성공해서 하시는 분들도 계신거 같고, 뭐 비행기 동영상 부분에서 튕긴다는 분도 계시고...</div><div> </div><div>오랜만에 화끈하게(?) 놀았지만 기분은 꿀꿀하네요. 왜 안될까요..ㅠㅠ </div><div> </div><div>PC에서 작업하고 외장하드에 넣었다 뺐다 엑박을 켰다 껐다 참 귀찮은 일이네요.</div><div> </div><div>해보려는 분들은 부디 성공해서 즐겜들 하시길 바랍니다~~~</div><div>  </div>

Lv.17 / 대령 . 파랑고양이 (i535012)

( 834 / 2000 ) 42%

포 인 트 : 14834 P
가 입 일 : 2011-08-21 오후 5:30:59
최종접속일 : 2024-06-09 오후 9:13:17

0		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

맨투맨


정보 홈버튼 [Aurora Home]으로 바꾸기~! 20	2015.11.09	10109
정보 PES 2016 (위닝) 한글자막/일어음성 해설 잘되네요^^ 11	2015.10.22	17218
정보 자작 RF보드로 만든 리시버를 PC에서 페어링 하는법? 3	2015.10.17	3261
잡담 바이러스 조심하세요. 엑박 자료 다 날렸네요 ㅜㅜ 17	2015.10.08	12110
잡담 울펜슈타인 뉴오더 한글패치 진짜 안되네요 ㅠㅠ 10	2015.05.09	10604
잡담 근 5년만에 그래픽카드 업글을 했네요...ㅎㅎㅎ 4	2014.08.07	5730
정보 RF보드를 이용한 무선리시버 만들기 무작정 따라하기 5	2014.07.16	14508
잡담 울트라 스트리트 파이터 4 DLC가 나왔군요. 14	2014.06.05	7473
정보 [프리스타일/오로라 자동부팅] launch.ini 건드리지 말고, … 25	2014.02.24	24025
질문 엑박 정품 내장하드... PC에 쓰던걸 다시 엑박에 쓰려면... 3	2014.01.24	2490
정보 [팬속도 조절] 여름철 소음, 온도 걱정 끝~ 16	2013.04.07	9960
정보 내 XBOX360의 정보를 한눈에 보기. (CPU키값, 기종, 로더종… 3	2013.04.07	7534
정보 엑박겜은 아니지만 "스타디움 히어로96(야구겜)"을 아시나요… 1	2013.04.04	4717
질문 철권vs스파는 언제 나오나요? 4	2013.03.04	2397
질문 *.ppf 파일 열어 볼 방법은 없나요? 2	2013.02.13	3225
잡담 파크라이3 세이브 날려서 멘붕왔다가 다행히 기사회생 했네… 4	2012.12.12	9592
질문 내장하드 교체하는데 파일전송에 관해서.. 1	2012.11.15	1190
잡담 PC판은 맥스페인3에 이어 보더랜드2까지..정식 한글패치... 11	2012.10.26	2460
잡담 포르자 호라이즌 우리말 최고네요..ㅎㅎ 9	2012.10.23	1778
잡담 이번 둠3 BFG는 신작 대방출에 낄 자리가 없네요. 4	2012.10.13	1802