쩌새님 엘샤다이 한글패치판 트레일러 및 간단 피드백

XBOX게시판

쩌새님 엘샤다이 한글패치판 트레일러 및 간단 피드백

2012-05-12 오전 7:19:57 Hit. 2482

- 첨부파일
* 다운로드시 5포인트가 차감됩니다.
red20110419-ELSHA-01.jpg

<DIV><EMBED height=480 type=application/x-shockwave-flash pluginspage=http://www.macromedia.com/go/getflashplayer width=720 src=http://flvr.pandora.tv/flv2pan/flvmovie.dll/userid=kyhtop&prgid=45458944&skin=1&countryChk=ko wmode="transparent" allowScriptAccess="always" allowFullScreen="true"></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000 size=4><B>DownLoad Link</B></FONT></DIV>
<DIV><A href="http://www.mediafire.com/?auvw30iv7f9yevt" target=_blank>http://www.mediafire.com/?auvw30iv7f9yevt</A></DIV>
<DIV><A href="http://www.mediafire.com/?u62oa4yye9ys5j5" target=_blank>http://www.mediafire.com/?u62oa4yye9ys5j5</A></DIV>
<DIV><A href="http://www.mediafire.com/?n6w2yzns12dn5j3" target=_blank>http://www.mediafire.com/?n6w2yzns12dn5j3</A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>주말이라 어제 일찍 자고 새벽에 일어나서 윈도 갈아엎고 만들어 봤습니다. 예전에 북미판 릴당시에 징그럽게(?) 화면앞에서</DIV>
<DIV>춤추던 보스전까지만 하고 접었던 게임이라 한글패치를 만드셨길래 스샷은 올리시는분들은 많고 해서 만들어 봤습니다.</DIV>
<DIV>단순 스샷보단 동영상으로 링크해서 블로그나 다른게시판에 올려두면 나름 간지(?)가 날지도.........ㅡ_ㅡ;;;</DIV>
<DIV>허접한 실력으로 만든거니 맘에 안드는분은 파판의 정으로 그냥 그려러니.....;;;;</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>한글패치 자체는 원본에 비해서는 트레일러만 보셔도 간혹 뚝뚝 끊기는 듯한느낌이 들지만 크게 문제되지는 않는 정도였습니다.</DIV>
<DIV>자막은 제가 플레이한곳까지는 거의 완벽에 가까운 상태였으며 몇몇 된발음이나 오타가 가끔 보였습니다.</DIV>
<DIV>예를 들면 트레일러에서도 보이는 "레이쓰" 의 같은 레이스가 더 어울릴만한 단어들이 종종~~~~ ^-^;</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>그리고 트레일러란 모름지기 보시는분들이 해당게임이 궁금하고 재미있겠다란 느낌이 들도록 만들려고 노력했는데~~ </DIV>
<DIV>생각한것만큼은 구상하던 콘티대로 못만든거 같아요... 다만들고보니 음성을 안넣어서 조금 허전한 느낌도 들고 최초에 </DIV>
<DIV>음성을 분리해서 믹싱 할까 했는데 그렇게 하면 BGM과 음성보이스와 밸런스 조절이나 편집시에 음성 싱크도 신경써야해서</DIV>
<DIV>대략 귀찮아서 안했는데 후회스럽네요... =_=;;</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>나중에 거의 다 편집하고 나서 보니 영......;;;; 그때 다시 음성넣는건 새로 만드는거나 마찬가지라  다음에 다른거 만들땐 </DIV>
<DIV>귀찮아도 음성분리해서 믹싱해서 만들어야 겠습니다... 트레일러는 네타없이 만들기 위해 초반영상만 사용했습니다.</DIV>
<DIV>다시 한번 한글패치 작업 고생하셨습니다. ^^</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>혹시나 퍼가실분들을 위한 원본에서 용량 다이어트 렌더링한것을 첨부합니다. 실시간보단 화질 좀 나을꺼에요~~</DIV>
<DIV>해상도는 1280-720 60fps 10000bitrate 입니다. 원본은 무손실 버전으로 만들어서 용량이 엄청나서 올릴수가 없네요~ ^^:;</DIV>

Lv.24 / 베타 . -자드- (zard0083)

( 1712 / 2000 ) 86%

포 인 트 : 29712 P
가 입 일 : 2010-12-12 오후 4:40:15
최종접속일 : 2024-06-26 오전 12:41:38

4		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

winterbear


질문 혹시 이제품 아시는분이 계실런지.... 3	2012.05.24	1258
잡담 오늘은 그나마 좀 시원하네요~ 6	2012.05.24	864
잡담 내가 히트맨을 기다리는 이유....... 7	2012.05.19	1018
잡담 허미... 제주 이마트 그리지안님글보고 24	2012.05.16	2434
잡담 원하지 않는 선물을 받았네요....ㅠ_ㅠ 35	2012.05.15	2434
잡담 거의 2년만에 포맷했더니.... 7	2012.05.12	1195
잡담 쩌새님 엘샤다이 한글패치판 트레일러 및 간단 피드백 9	2012.05.12	2483
정보 2.0.14699.0 Download with Avatars 대시보드 17	2012.05.10	7973
잡담 아놔....ㅠ_ㅠ 가뜩이나 스팀 받는데..... 6	2012.05.10	985
잡담 아고~~~ 윈도 밀때가 됬나봅니다...ㅠ_ㅠ 7	2012.05.10	1187
잡담 간단한 닌가 HD캡쳐 샘플영상~ 6	2012.05.08	1211
질문 혹시 유튜브 같은 UCC중에서 60프레임 지원하는곳이 있나요? 1	2012.05.08	2059
질문 다들 카네이션은 드리셨나요? 13	2012.05.08	1093
잡담 오랜만에 오니 할게 많아 졌네요~ ^^;; 6	2012.05.08	1083
정보 FbaNEXT 0.2.97.25 릴리즈 14	2012.04.29	3528
요청 FbaNEXT - Previews 있으신분 부탁좀 드려봅니다. 2	2012.04.29	1797
질문 용량 증설 내장하드 FTP 속도 얼마나 나오시나요? 9	2012.04.29	1593
잡담 폴아웃 3 텍스처 한글 적용사례~~* 11	2012.04.21	4879
잡담 고스트 리콘 : 퓨쳐 솔져 스압및 간단소감 11	2012.04.20	2884
잡담 메트로 스킨 버전업 빠르네요~~간단한 사용 소감~* 13	2012.04.09	2123