자유게시판

어쌔신크리드 1,2 한글 번역자에 대한 정보 아시는 분 계신가요?

mohaha

2017-01-29 오전 1:04:13  Hit. 3155









Lv.3 / 이등병  .  mohaha (asdfmovie)
( 21 / 400 )   5%


포   인   트 : 121 P
가   입   일 : 2016-12-25 오전 1:42:48
최종접속일 : 2017-02-19 오전 2:20:05


0 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

인천갈매기
  추천  2017-01-29 02:50:14
어쌔신 크리드 1.2는 공식적으로는 한글판이 발매되지 않은걸로 알아요 초기 잠시 나온것도
있다곤 들었지만 아마 지금 플레이하고 계신건 대부분 유저패치일겁니다. 패치내용만 보고
흥분하실게 아니라 조금 검색하시면 그리 흥분하실일은 아닐지 싶네요 새해 복많이 받으세요

·댓글

mohaha
  추천  2017-01-29 04:29:24
어쩐지. 이제서야 이해가 가는군요. 그냥 영문자막 유튜브 영상으로 스토리 한번 훑어야겠습니다.

·댓글

KNIl
  추천  2017-01-29 11:59:03
어크1,2 는 콘솔판 기준으로는 모두 공식 한글화 입니다만
어크1은 자막이 없는 게임이고 하니 풀더빙으로 제작하였고
어크2부터 자막이 들어가긴 했지만 어크3때까지 발번역으로 유명했었구요
그나마 어크4부터는 괜찮은 번역이 되었다고 하고 이때부터 PC판도 한글 지원합니다.

·댓글

pamas
  추천  2017-01-29 15:14:29
아닙니다. 어크1,2 는 콘솔로 공식적으로 발매된 정식한글판입니다.
사실 어크시리즈는 전 시리즈가 다 공식 한글판으로 나와서 유저패치 만들 일이 없었죠.
하튼 공식패치가 유저패치보다 못한 수준을 보여서 어설픈 공식한글판보다
차라리 유저한패가 더 낫다 라는 사실을 보여준 사례였죠.

·댓글

에수카
  추천  2017-01-29 11:45:50
저런 발번역이 있었나 보네요...ㅋ

·댓글

영웅진
  추천  2017-01-29 12:33:22
어크 1,2는 정식 한글 발매판으로 아는데요 유저패치가 아닌

·댓글

꼬룡이
  추천  2017-01-29 14:56:42
음 너무 네티즌 친화적으로 갔나보군요.

·댓글

전차맨
  추천  2017-01-30 02:28:15
정식판이 유저보다 못하군요 ;;;

·댓글

릴
  추천  2017-01-30 02:42:20
우와 신기하네요 ㅋㅋㅋ

·댓글










일반 바이오하자드 7  30
재즈무브
 2017.02.01 7865
일반 오래만에 바이오하자드3를 했는데  20
하즈키료2
 2017.02.01 4978
일반 파판 게시판... 전부 블라인드 처리  26
콘솔러
 2017.01.31 6894
정보 당뇨병 환자도 연말정산 장애인 공제 되는군요.  20
안소니
 2017.01.30 7517
일반 설날 명절도 순신간에 끝났네요  21
하즈키료2
 2017.01.30 3839
일반 4년만에 플3을 켜봤네요 ;;;  5
쿠루쿠루12
 2017.01.30 2400
일반 모두들 명절 잘보내셨어용~  5
대한림
 2017.01.30 1912
일반 이제 게임이 재미없습니다.  30
allclear777
 2017.01.30 7356
일반 어쌔신크리드2 엔딩 봤습니다  24
mohaha
 2017.01.29 5650
일반 어쌔신크리드 1,2 한글 번역자에 대한 정보 아시는 분 계신…  9
mohaha
 2017.01.29 3156
일반 드디어 별달았습니다  58
윙제로
 2017.01.28 10698
일반 설명절 잘보새십시오  17
존니황
 2017.01.27 4666
일반 소리를 담당할 서민시스템을 만들어보았습니다.  3
백발이
 2017.01.27 2289
일반 세상에 어쌔신크리드1과 2는 거의 다른 게임이네요  4
mohaha
 2017.01.27 2383
일반 설 연휴 잘들 보내세요!!!  15
abyss닉네임
 2017.01.27 3729
일반 어쌔신크리드 엔딩 보신분 계신가요?  3
mohaha
 2017.01.27 1866
일반 바하7때문 vr사옴 ㅋㅋㅋ  11
재즈무브
 2017.01.26 3855
일반 짜잔~ 드디어 바이오하자드 7 받아왔네요?  15
재즈무브
 2017.01.26 4078
일반 vr 못사서 카메라라도 샀네요 ㅋㅋㅋ (꿩대신 닭)  3
재즈무브
 2017.01.26 2485
일반 닌텐도 스위치 기다리면서  10
하얀지
 2017.01.26 2637
운영자님
글쓰기
<< 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.40
    폭력배
    52P
  • 2
    Lv.24
    ting
    33P
  • 3
    Lv.13
    Hariken
    15P
  • 4
    Lv.18
    diskman
    13P
  • 5
    Lv.25
    마환
    11P
  • 6
    Lv.10
    바이동
    10P
  • 7
    Lv.19
    한바퀴
    10P
  • 8
    Lv.16
    FbConan
    10P
  • 9
    Lv.19
    파판느님
    10P
  • 10
    Lv.14
    인생3회차
    10P
  • 11
    Lv.20
    고로
    10P
  • 12
    Lv.18
    세발아구
    10P
  • 13
    Lv.24
    Tifa
    10P
  • 14
    Lv.33
    에수카
    8P
  • 15
    Lv.16
    부리인간
    7P
  • 16
    Lv.18
    앵엥앵엥
    7P
  • 17
    Lv.21
    ari송
    6P
  • 18
    Lv.14
    CAVESTG
    6P
  • 19
    Lv.10
    카를로
    6P
  • 20
    Lv.13
    en2
    6P
  • 21
    Lv.17
    바이오알파
    6P
  • 22
    Lv.19
    히로
    6P
  • 23
    Lv.11
    비타사랑123
    6P
  • 24
    Lv.15
    사방벽
    5P
  • 25
    Lv.20
    잡상인
    5P
  • 26
    Lv.19
    사야오빠
    5P
  • 27
    Lv.21
    4l
    5P
  • 28
    Lv.11
    원조식인돼지
    5P
  • 29
    Lv.15
    asdfkjl
    5P
  • 30
    Lv.36
    트럼푸
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.40
    폭력배
    52P
  • 2
    Lv.22
    DKnoa
    26P
  • 3
    Lv.24
    ting
    22P
  • 4
    Lv.24
    영웅진
    10P
  • 5
    Lv.23
    멀티짱
    10P
  • 6
    Lv.18
    세발아구
    10P
  • 7
    Lv.17
    호호하하하하
    9P
  • 8
    Lv.33
    에수카
    8P
  • 9
    Lv.28
    Wayfarer
    8P
  • 10
    Lv.18
    diskman
    8P
  • 11
    Lv.21
    ari송
    7P
  • 12
    Lv.16
    부리인간
    7P
  • 13
    Lv.27
    LoveHappy7
    7P
  • 14
    Lv.18
    앵엥앵엥
    7P
  • 15
    Lv.17
    바이오알파
    6P
  • 16
    Lv.19
    가을속으로
    6P
  • 17
    Lv.14
    CAVESTG
    6P
  • 18
    Lv.22
    산삼도야지
    6P
  • 19
    Lv.13
    en2
    6P
  • 20
    Lv.10
    카를로
    6P
  • 21
    Lv.24
    레환사
    6P
  • 22
    Lv.16
    레트로수집가
    6P
  • 23
    Lv.21
    쪽빛푸른
    6P
  • 24
    Lv.17
    꿈꾸는행복
    5P
  • 25
    Lv.19
    히로
    5P
  • 26
    Lv.15
    사방벽
    5P
  • 27
    Lv.16
    FbConan
    5P
  • 28
    Lv.25
    OGs
    5P
  • 29
    Lv.7
    breakholic
    5P
  • 30
    Lv.21
    재혀니쥐
    5P
  • 31
    Lv.10
    머신건
    5P
  • 32
    Lv.18
    분석자
    5P
  • 33
    Lv.18
    하즈키료2
    5P
  • 34
    Lv.13
    Hariken
    5P
  • 35
    Lv.16
    행갱이
    5P
  • 36
    Lv.21
    유니트가이버
    5P
  • 37
    Lv.19
    파판느님
    5P
  • 38
    Lv.17
    ff13
    5P
  • 39
    Lv.19
    글록
    5P
  • 40
    Lv.21
    4l
    5P
  • 41
    Lv.25
    마환
    5P
  • 42
    Lv.16
    아라레♥
    5P
  • 43
    Lv.20
    잡상인
    5P
  • 44
    Lv.11
    원조식인돼지
    5P
  • 45
    Lv.18
    앱스테르고
    5P
  • 46
    Lv.19
    한바퀴
    5P
  • 47
    Lv.17
    metamorphic
    5P
  • 48
    Lv.36
    트럼푸
    5P
  • 49
    Lv.16
    냉동개구리
    5P
  • 50
    Lv.17
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P

최근글

최근댓글