자유게시판

이게그렇게 기분나쁜말인가요 (무슨말인지모르시는분은 그냥글쓰지마시길바람니다) (참고)

나그네1

2016-03-07 오후 11:54:55  Hit. 3414









Lv.0 / 면회객  .  나그네1 (rlaalwl3)
( -1018964 / -10001 )   10189%


포   인   트 : -18965 P
가   입   일 : 2015-10-22 오후 11:57:00
최종접속일 : 2018-01-29 오후 6:34:33


0 0

불량게시글신고








이하동문
추천  2016-03-08 00:21:56
죄송한데 님이 ㅄ글 그만 적으시는게 어떠신지요..

·댓글

나그네1
추천  2016-03-08 00:24:35
ㅠㅠ 하소연할때가없어서그런건데 너무하심 ㅠㅠ

·댓글

윙제로
  추천  2016-03-08 00:29:01
이분 또오셧네요

·댓글

엔젤속의다크
  추천  2016-03-08 04:20:57
참... 머라는건지 이해도 안가고 단어도 다 틀리고..
국어공부를 좀더 해야할듯 하네요.

·댓글

존팍
추천  2016-03-08 07:45:40
어제 어머님 일하는데 갔는데 거기에 어머님 아는 남자분이 있었습니다
근데 어머님 말씀 하시길 일찍 끝날거 같으니 일하는데 오라고 해서 갔는데
어머님이 늦게까지 일해야 된다고 하시네요
저는 내일 아침 일찍 출근 해야되서 빨리 집에 가려고 어머님께 택시비를 달라고 했어요
어머님이 택시비 안주시고 그냥 가래도 저는 택시비를 달라고 했죠
자세한건 모르겠는데 그 남자가 저를 택시태워 보내겠다고 하고 갔다네요
어머니 가게 근처에서 그 남자를 만났습니다
남자한테 가서 우리 어머니한테 저 택시태워 보낸다고 하셨다면서요
저 택시비 얼마 주실거에요? 그 남자에게 물어 봤습니다
그러자 그 남자가 표정이 변하면서
너 엄마한테 가 이렇게 말하네요
우리 어머니 한테 저 택시비 준다고 그러지 않으셨나요 물어 보니깐
그남자는 그렇다고 말하네요
그리고선 ㅇㅇ아 나간다 이러고 그냥 가더라구요

제가 다시 어머니 한테 가서 말해보니 어머님은 분명 그 남자가 택시 같이타고 가면서
저를 보내 주겠다고 했다는 겁니다
근데 그 남자는 저한테 기분 나쁘게 왜 그렇게 말하냐고 이러네요
결국은 그 남자는 택시 안태워주고 혼자 가버린겁니다



초벌번역 해봤는데 이렇게 이해하면 되나요?

님이 그 남자 잘 모르지 않았나요
근데 그 남자 한테 어머니가 택시태워 보내준다고 하시던데 택시비 얼마 줄거냐고 한거 맞나요 ㅋㅋ
결론은 그 남자분 갑자기 돈 달라고 해서 빡치신거 같습니다

·댓글

재즈무브
  추천  2016-03-08 16:44:35
추천드립니다^^ 이해하기 쉽게 해주셨네요
글쓴분 간간히 오셔서 이런글 자주 남기시네요 ㅋㅋㅋ

·댓글

예채빠
  추천  2016-03-08 08:18:17
ㅎㅎ

·댓글

네오레인
  추천  2016-03-08 08:40:04
이해를 시켜야 ..공감이라도 하고 다독거리거나 설명을 해주지...에휴

·댓글

프림세스푼
  추천  2016-03-08 08:45:46
이상한 글이네요...이해가 안감

·댓글

쩔다
  추천  2016-03-08 08:58:25
택시비.... 할 말이 없습니다...얼마주실거에요는 또 머냐구요...에휴...

·댓글

kyunginn
  추천  2016-03-08 09:00:04
저도 이해가 잘 안가는 글이네요.. 초벌 번역본 보니 좀 이해가 가는군요..

·댓글

차니69
  추천  2016-03-08 10:18:30
이분은 우리나라분인지 부터 확인해야 할거같음
도대체 한글인데 내용이 이해가 안감

·댓글

심봉이
  추천  2016-03-08 11:14:50
가슴아픈 글이네요 어쩌다 이렇게 되었을까....

·댓글

silicontit
  추천  2016-03-08 12:00:58
도대췌에~ 무순 마리루 하눈고야
-추성훈버젼

·댓글

에수카
  추천  2016-03-08 19:31:44
죄송하지만 당췌 무슨 말인지 알아 먹을수가 없네요.

·댓글

주저비
  추천  2016-03-08 20:20:58
글을 천성적으로 이렇게 쓰시는 분인듯.

·댓글

spookyjester
  추천  2016-03-09 00:50:48
이해하기 힘든글이네요...공감하기도 어렵고;;;;

·댓글

겐시로
  추천  2016-03-18 14:42:21
띄어쓰기라도 잘하면 읽을라고 노력이나 할텐데
당췌 몬말인지...

·댓글










일반 기다리고 기다리던 msx가 왔습니다  21
재즈무브
2016.03.09 3507
일반 바이두 관리를 더 하는게 좋은지 고민이 되네요.  5
베르세륵흐
2016.03.09 1752
일반 요즘에는 메탈기어 솔리드5가 재미있어서  4
하즈키료2
2016.03.09 1611
일반 ps4 소프트 샀습니다^^  27
재즈무브
2016.03.09 4698
일반 좋은 하루 되시길~~  18
킹부커
2016.03.09 2393
일반 콘솔관련 웹이 침체기인가요?  21
Legolas
2016.03.09 2647
일반 Cpu 발전 멈췃다!갤럭시s7 방수,sd카드 부활이 자랑거리..  11
사랑파
2016.03.08 2233
일반 다음주 금요일에  16
하즈키료2
2016.03.08 2102
일반 아..이제 10만원 남았네요.   14
허술아비
2016.03.08 2271
일반 플스 빨리 구매하고 싶네요~  36
으라차차선장
2016.03.08 4340
일반 이게그렇게 기분나쁜말인가요 (무슨말인지모르시는분은 그냥…  18
나그네1
2016.03.07 3415
일반 생각보다 플스3도 게임이 없네요ㅠ  17
카시엘
2016.03.07 3306
일반 오늘 날씨는 대체적으로  17
하즈키료2
2016.03.07 2393
일반 대청소 했습니다^^  43
재즈무브
2016.03.06 6847
일반 저도 진급 했네요.. ㅎㅎㅎ  69
주저비
2016.03.06 7798
일반 플스2 하드로 부팅  26
카임
2016.03.06 5160
일반 서울에 교육받고왔습니다.  8
하양이세상
2016.03.05 2182
일반 ps3에뮬 rpcs3 라는걸 다운받아봤어요  18
wkaaksqh87
2016.03.05 27245
일반 엑박 정보 얻으려고 구글링하다가 우연히 알게되서 가입했습…  9
화수비
2016.03.05 2582
일반 오늘가입한 뉴비에요!!!  13
wkaaksqh87
2016.03.05 2599
운영자

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.42
    폭력배
    74P
  • 2
    Lv.36
    트럼푸
    24P
  • 3
    Lv.27
    메이지
    15P
  • 4
    Lv.7
    지킬N하이드
    14P
  • 5
    Lv.24
    검은튤립
    12P
  • 6
    Lv.11
    바이동
    12P
  • 7
    Lv.22
    MR고래밥
    12P
  • 8
    Lv.24
    Tifa
    12P
  • 9
    Lv.29
    느작호랑이
    12P
  • 10
    Lv.25
    마환
    11P
  • 11
    Lv.29
    Wayfarer
    11P
  • 12
    Lv.44
    써니와조쉬
    11P
  • 13
    Lv.24
    페트라
    10P
  • 14
    Lv.18
    이율맨
    10P
  • 15
    Lv.18
    분석자
    10P
  • 16
    Lv.21
    귤랑
    10P
  • 17
    Lv.23
    미르다람쥐
    9P
  • 18
    Lv.24
    멀티짱
    7P
  • 19
    Lv.16
    부리인간
    7P
  • 20
    Lv.21
    고로
    7P
  • 21
    Lv.41
    PS&PSP
    6P
  • 22
    Lv.25
    레환사
    6P
  • 23
    Lv.27
    LoveHappy7
    6P
  • 24
    Lv.15
    제이벌
    6P
  • 25
    Lv.9
    랜벗
    6P
  • 26
    Lv.13
    찐짜헌이
    6P
  • 27
    Lv.17
    냉동개구리
    5P
  • 28
    Lv.17
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 29
    Lv.19
    가을속으로
    5P
  • 30
    Lv.22
    산삼도야지
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.42
    폭력배
    107P
  • 2
    Lv.27
    메이지
    15P
  • 3
    Lv.7
    지킬N하이드
    14P
  • 4
    Lv.24
    검은튤립
    12P
  • 5
    Lv.11
    바이동
    12P
  • 6
    Lv.36
    트럼푸
    12P
  • 7
    Lv.29
    느작호랑이
    12P
  • 8
    Lv.29
    Wayfarer
    11P
  • 9
    Lv.44
    써니와조쉬
    11P
  • 10
    Lv.23
    미르다람쥐
    9P
  • 11
    Lv.21
    4l
    8P
  • 12
    Lv.22
    유니트가이버
    8P
  • 13
    Lv.13
    Hariken
    7P
  • 14
    Lv.24
    멀티짱
    7P
  • 15
    Lv.16
    부리인간
    7P
  • 16
    Lv.25
    마환
    6P
  • 17
    Lv.25
    레환사
    6P
  • 18
    Lv.19
    가을속으로
    6P
  • 19
    Lv.41
    PS&PSP
    6P
  • 20
    Lv.17
    호호하하하하
    6P
  • 21
    Lv.21
    고로
    6P
  • 22
    Lv.15
    제이벌
    6P
  • 23
    Lv.9
    랜벗
    6P
  • 24
    Lv.13
    찐짜헌이
    6P
  • 25
    Lv.11
    카를로
    5P
  • 26
    Lv.17
    행갱이
    5P
  • 27
    Lv.20
    파판느님
    5P
  • 28
    Lv.18
    ff13
    5P
  • 29
    Lv.20
    글록
    5P
  • 30
    Lv.17
    냉동개구리
    5P
  • 31
    Lv.17
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 32
    Lv.22
    산삼도야지
    5P
  • 33
    Lv.23
    nananana
    5P
  • 34
    Lv.15
    CAVESTG
    5P
  • 35
    Lv.19
    ggogi
    5P
  • 36
    Lv.20
    별달달별
    5P
  • 37
    Lv.18
    이율맨
    5P
  • 38
    Lv.24
    페트라
    5P
  • 39
    Lv.18
    바이오알파
    5P
  • 40
    Lv.21
    ari송
    5P
  • 41
    Lv.22
    아레스혼
    5P
  • 42
    Lv.17
    유지광
    5P
  • 43
    Lv.15
    이나사마
    5P
  • 44
    Lv.24
    칸타타
    5P
  • 45
    Lv.27
    LoveHappy7
    5P
  • 46
    Lv.19
    jshan
    5P
  • 47
    Lv.13
    머라냐S
    5P
  • 48
    Lv.25
    Qjdjdja
    5P
  • 49
    Lv.25
    영웅진
    5P
  • 50
    Lv.7
    breakholic
    5P

최근글

최근댓글