일본에서 생활하면서... (장문)

자유게시판

일본에서 생활하면서... (장문)

香

2015-11-29 오전 11:05:34 Hit. 2812

워킹홀리데이 비자로 도쿄에서 9개월째 생활중인 대학 휴학생입니다.<div><br></div><div>군전역후 한 학기만 대학을 다닌 후 바로 일본을 왔는데요.</div><div><br></div><div><br></div><div>타국에서의 생활이란... 많은 깨달음을 주고 자신을 성장시키게 하는 거 같습니다.</div><div><br></div><div>외국...을 정의하자면</div><div><br></div><div>하나부터 뼈속까지 자국과는 다른게 외국인거 같습니다.</div><div><br></div><div>일본이나 중국등은 가까운 나라이면서 비슷한 생김새를 가지고 있어서 친근하게 느껴지는 나라지요.</div><div><br></div><div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5;">하지만 생활해보면 전혀 그렇지가 않다는 걸 느끼게 됩니다.</span></div><div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5;"><br></span></div><div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5;"><br></span></div><div>장보다가도 본의 아니게 어르신과 부딪히면... 어르신이 미안하다고 (스미마셍) 사과합니다.</div><div>처음엔 덜떠름하다가 이제 저도 자연스럽게 스미마셍 이 나오게 되더군요</div><div><br></div><div>밥 먹을 땐 항상 그릇을 들고 젓가락으로만 먹으며</div><div><br></div><div>일본가게에서 일하다 보면 항상 고맙다고 (아리가또) 말해주시는 어르신 분들이 많으며</div><div><br></div><div>심지어는 웃어주면서 고맙다고 하는 젊은 여성분들도 더러 있어서 놀랬습니다.</div><div><br></div><div>한국에선 여자가 웃으면서 고맙다고 한 적이 거의 없었는데...? 라는 기억만 되풀이 하면서.</div><div><br></div><div><br></div><div>그 외에 좋은 부분도 많지만</div><div><br></div><div><br></div><div>단점도 있지요.</div><div><br></div><div>일본인은 돌려 말합니다.</div><div><br></div><div>저는 일본인 친구를 많이 사귀고 싶었습니다.</div><div>학교를 다니지 않는지라 만남의 기회가 많이 없어서... 교류사이트 등에 등록하여 친목질? 을 시작하였지요</div><div><br></div><div>그 중 몇 명과는 대화가 잘 통하여 3주동안 메신저 등으로 많은 대화를 주고 받았습니다.</div><div><br></div><div>이쯤 되면 한 번 만나보고 싶어지지요?</div><div><br></div><div>그래서 상대방에게 만나자고 요청을 하였습니다</div><div><br></div><div>상대방에게 돌아오는 답장이 "이 달 예정 확인 해볼게요" 이러는 답장에</div><div><br></div><div>저는 그 날이 언제냐 물어보고... 답장이 오길 기다렸지만</div><div><br></div><div>며칠이 지나도 이상하게 답장이 오질 않는 겁니다.</div><div><br></div><div>메신저 내 꼼수기능을 이용한 결과.. 그 사람은 저를 차단.. (...) 하였더랍니다.</div><div><br></div><div>???</div><div><br></div><div>뭔가 이상하지 않습니까?</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>일본 가게에서는 보통 2주~한달 치 근무표를 미리 뽑아 놓습니다</div><div><br></div><div>하지만 사람이라는게... 중간에 쉬고 싶기도 하고... 무슨 사정일 생길 수도 있어서 해당 날짜에 출근하지 못 할 수도 있지요.</div><div><br></div><div>마찬가지로... 2주 뒤의 수요일 저녁타임 근무자 한 명이 못 나오겠다 하여 근무표가 비어 있는 겁니다</div><div><br></div><div>저는 돈을 좀더 벌고 싶은 생각에 그 사람 대신에 제가 근무를 들어가고 싶다 하니</div><div><br></div><div>점장이... "잠시만 기달려줄래? 생각좀 할게" 라는 대답에</div><div><br></div><div>저는 "알겠습니다" 하고 며 칠을 기다렸건만</div><div><br></div><div>점장으로 부터 아무런 대답이 없는 겁니다.</div><div><br></div><div>그러던 찰나 근무표를 확인해보니 다른 사람의 이름이 씌어있더군요..</div><div><br></div><div><br></div><div>???? </div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>순간... 예전에 어느 잡지에서 본 한 장면이 떠오릅니다.</div><div><br></div><div>외국인 바이어가 일본회사랑 계약신청을 해서... 일본회사가 허락을 합니다.</div><div><br></div><div>외국인 바이어는 기뻐합니다.</div><div><br></div><div>며칠 후 외국인 바이어는 계약 성사된 일본회사에 전화를 합니다</div><div><br></div><div>"OOO회사 OOO입니다. 계약 관련해서 전화 드렸습니다"</div><div><br></div><div>라고 운을 떼었는데 일본인 회사 측 曰</div><div><br></div><div>"무슨 소리요? 우리 회사는 당신과 계약한 기억이 없소"</div><div><br></div><div>...... 대략 이러한 장면이</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>아.. 그게 거절의 뜻이었구나.</div><div><br></div><div>거절을 저렇게 돌려서 표현하는구나.</div><div><br></div><div>... 한방 얻어맞은 듯한 느낌.</div><div><br></div><div><br></div><div>이러한 면 때문에 일본어가 어느정도 가능해도 그들의 문화를 이해하지 못하면 고생한다는 것을 깨달았습니다.</div><div><br></div><div>저것 때문에 속으로 욕을 얼마나 한지 모릅니다... ㅋㅋ</div><div><br></div><div>다 적진 못했지만... 저렇게 돌려말한 것을 제가 제대로 캐치 못한 경우가 10번은 더 있었던거 같아요... -_-;; (주로 약속잡는 과정에서 퇴짜)</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>친목사이트에서 만남까지 이어진 경우가 9번정도 있었습니다.</div><div><br></div><div>그 중에서도 정말 분위기 좋았던 사람들이 태반이었고</div><div><br></div><div>심지어는 전화번호 교환도 하며 다음엔 어디가자 라는 약속도 했는데</div><div><br></div><div><br></div><div>....</div><div><br></div><div>이상하게 헤어지고 나면 연락두절이 됩니다...</div><div><br></div><div>....</div><div><br></div><div>여기서 진짜 저는 머리가 깨지는 듯한 경험을 합니다</div><div><br></div><div>"다 가식이었나?"</div><div>"도대체 어디까지가 진심이지?"</div><div><br></div><div>일본인들은 속내를 알 수가 없습니다.</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>지금은 다 좋은 기억으로 남아있으니... 그냥 후련합니다</div><div><br></div><div>이제는 귀국 70일 앞두고... 3DS 때문에 고민 중이랍니다<img src="/board/cheditor5/icons/em/43.gif" alt="" border="0" style="width: 16px; height: 16px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle;" onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></div>

Lv.6 / 병장 . 香 (simon6961)

( 117 / 500 ) 23%

포 인 트 : 1617 P
가 입 일 : 2011-10-06 오후 5:50:04
최종접속일 : 2024-07-07 오후 2:00:36

0		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

차니69


일반 이런 게 어머니인가요 10	나그네1	2015.11.29	2433
일반 하하 상병진급했습니다 +_+ 30	까나리카노	2015.11.29	3539
일반 무언가 촛점을 잘 못 잡고 있다......OTL 20	BenWade	2015.11.29	3330
일반 복귀했읍니다 5	니덱	2015.11.29	1559
일반 날씨가 흐리네요 1	kdssss	2015.11.29	1231
일반 일본에서 생활하면서... (장문) 15	香	2015.11.29	2813
일반 하이퍼스핀도 여러 종류가 많네요 2	차니69	2015.11.29	1928
일반 1000 점 모으면 진급하나요? 12	랑이남편	2015.11.29	1997
일반 후원하기가 파일 켜지면 오류 뜨던데... 1	한비로	2015.11.29	983
일반 요즘 등급제 사이트는 진급하기 어려운거 같아요 ㅜ 3	ssssollll	2015.11.29	1370
일반 그것이 알고싶다 가습기 살균제 다들보셨나요? 12	쌤크로	2015.11.29	2461
일반 헐~ 포인트상자 대박! 22	보노보노7	2015.11.28	3533
일반 일병 진급했습니다. 16	보노보노7	2015.11.28	2772
일반 상병달았습니다.^^ 12	00junn	2015.11.28	2112
일반 드디어 포인트 100을 모았습니다. 3	리얼맨	2015.11.28	1303
일반 일병 진급했습니다... 19	사신수청룡	2015.11.28	2864
일반 상사 진급했습니다. 신고합니다~~~ 16	bard300	2015.11.27	2935
일반 에타 진급했습니다. 19	정령왕	2015.11.27	3077
일반 실시간 랭킹 오늘은 이변이 없는한 10	전차군단장	2015.11.27	2393
일반 엡실론 진급했습니다. 24	JohnSnow	2015.11.27	3850