플스3 PS Jailbreak 불법 판결..

자유게시판

플스3 PS Jailbreak 불법 판결..

중복체크는필수

2010-09-03 오후 3:49:19 Hit. 1780

호주에서 플스3 PS Jailbreak 불법 판결 났다고 합니다.
 
영어 잘하시는분은 해석좀..ㅋㅋ
 
<A href="http://www.ps3news.com/PS3-Hacks/ps-jailbreak-found-illegal-by-australian-courts-1/" target=_blank>http://www.ps3news.com/PS3-Hacks/ps-jailbreak-found-illegal-by-australian-courts-1/</A>
 
원문은 아래... 
  
The day has come and it seems the injunction against PS Jailbreak has not been lifted, but continued until further notice, and that the distributor, China Sun Trading Limited must turn over all stock intended for suppliers in Australia. 
Justice Dodds-Streeton has ordered that PS Jailbreak may not be imported, distributed to another person, offered to the public, provided for another person, or dealt in. 
Furthermore, in more shocking news, that the defendant's are ordered to contact the supplier, identified as China Sun Trading Limited of China, with the account number of 817-374473-838 at the HSBC Hong Kong bank branch and inform that any goods ordered be sent to Peter Chalk, and not the defendants. 
Finally, it has been ordered that any more PS Jailbreak devices that are acquired by the defendants be handed over forthwith. 
This, curiously does not mention other devices, like the Teensy or other devices which have a dual purpose use - so they could still be programmed and sold, as the documents only name "PSJailbreak". 
The entire text, is below: 
THE COURT ORDERS BY CONSENT BUT WITHOUT ADMISSIONS, THAT: 
1. Upon the Applicants undertaking to the Court to: 
(i)submit to such order (if any) as the Court may consider to be just for the payment of compensation, to be assessed by the Court or as it may direct, to any person whether or not a party, adversely affected by the operation of Orders 3 to 5 set out below or any continuation (with or without variation); and 
(ii)pay the compensation referred to in (a) to the person or persons there referred to. 
1.2 ORDERS that, until further order, the First, Second, Third and Fourth Respondents and each of them, whether by themselves, their servants or agents, be restrained from doing any of the following acts with respect to all and any Universal Serial Bus devices described as "PSJailbreak" in Exhibit PJC-1 of the affidavit of Peter John Chalk sworn on 26 August 2010 and filed herein, as packaged, and distributed or threatened to be distributed by the Respondents (PSJailbreak Devices): 
(i)importing them into Australia with the intention of providing them to another person; 
(ii)distributing them to another person; 
(iii)offering them to the public; 
(iv)providing them to another person; and/or 
(v)otherwise dealing in them. 
save that it will not be a breach of Order 2(a) for the First or Second Respondent to import all and any PSJailbreak Devices in respect of which any orders were placed prior to 27 August 2010, provided that any such importation is subject to the undertaking in paragraph 5 below. 
1.3 ORDERS that, the First, Second, Third and Fourth Respondents and each of them deliver up to the solicitors for the Applicants, to be held until further order, any and all PSJailbreak Devices in those Respondents' possession custody or control. 
1.4 ORDERS that, until further order, the First, Second, Third and Fourth Respondents and each of them continue to deliver up to the solicitors for the Applicants, to be held until further order, any and all PSJailbreak Devices that come into those Respondents' possession custody or control (including the sample device referred to in paragraph 7 of the Affidavit of the Second Respondent affirmed on 2 September 2010), forthwith upon them doing so. 
1.5 NOTES the undertaking to the Court given by the First and Second Respondents by their counsel: 
(i)forthwith to notify the supplier of PSJailbreak Devices (identified as China Sun Trading Limited of China, being the beneficiary of account number 817-374473-838 at the HSBC Hong Kong branch, 1 Queen's Road Central, Hong Kong with SWIFT Address HSBCHKHHHKH) that any goods ordered by the First and Second Respondents are to be shipped to Blake Dawson to the attention of Peter Chalk at Level 26, 181 William Street, Melbourne, VIC, 3000 and not to the First or Second Respondents; and 
(ii)to deliver up in accordance with Order 4 above to the solicitors for the Applicants any PSJailbreak Devices received. 
1.6 NOTES the undertaking to the Court of Blake Dawson: 
(i)to hold any such goods securely subject to any further order of the Court; and 
(ii)promptly to notify the solicitors for Respondents of the receipt of any such goods and to supply copies of any documentation received with them. 
1.7 RESERVES LIBERTY to the parties to apply on 24 hours' notice, including for the purpose of the First and Second Respondents giving notice on or after 9 September 2010 that they wish the matter to be relisted for the resumption of the Applicants' application for interlocutory relief. 
1.8 ORDERS that costs be reserved.
Stay tuned for more PS3 Hacks news. Also be sure to drop by the PS3 Hacks Forum for updates!

Lv.3 / 이등병 . 중복체크는필수 (jas8282)

( 127 / 400 ) 32%

포 인 트 : 227 P
가 입 일 : 2010-08-24 오전 9:51:07
최종접속일 : 2019-06-21 오후 5:30:43

0		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

오이공


일반 지금 토렌트에서 플삼 게임 버파를 받고 잇습니다 17	아두아듀	2010.09.04	1575
정보 폰스토어 아이폰4 출시 공지 19	중복체크는필수	2010.09.04	1252
일반 진급했습니다 ^^ 23	rainbow7	2010.09.04	626
일반 이제 일병진급이군요... 21	rainbow7	2010.09.04	601
정보 금방 좋은소식이 들릴듯..ㅎㅎ 24	기모중	2010.09.04	1395
일반 토렌트쪽에 플삼이 자료가 활발히 올라오네요^^ 20	비트포비	2010.09.04	1716
일반 오늘 날씨30도 넘는다네요 ㅜㅜ 13	만들래	2010.09.04	450
일반 주차하다 쿵 했네요..ㅠ.ㅠ 18	수천인	2010.09.04	758
일반 너무 더웠습니다. 9	숨마쿰라우데	2010.09.04	376
일반 벌써 토욜이네요... 너무 기다렸던 무한도전 12	아덜	2010.09.04	507
일반 요즘 한참 파판택 하고 있네요... 12	수천인	2010.09.04	689
일반 쩝 일병이네요 ㅎㅎ 22	ひかり	2010.09.04	584
일반 그냥 조사 하고싶네요 ㅎㅎ 14	ひかり	2010.09.03	634
일반 제가 개인적으로 좋아하는 사이트입니다.ㅎ 11	가리아	2010.09.03	1013
일반 퇴근시간 임박!! 7	전차병	2010.09.03	378
일반 delete 12	smnery	2010.09.03	353
일반 [PS3 Jailbreak]슬슬 준비를 해야 할 때.. 23	잉위윤	2010.09.03	2019
일반 드디어 방자전을 봤습니다~ 12	yozora	2010.09.03	748
일반 delete 15	smnery	2010.09.03	1325
정보 플스3 PS Jailbreak 불법 판결.. 21	중복체크는필수	2010.09.03	1781