확인해보니 앞 문구에 영어로 스크린 카피용 파일이며 무단배포하거나 불법적으로 이용할 경우 25만달러의 벌금형에 처할 수 있다고 적혀있더군요. 자막은 초반부 들리는 대사와 자막을 비교해본 결과 거의 일치하며 이정도면 완벽한 자막이라 판단이 됩니다. 화질은 HD급 DVD정도의 화질은 아니고 그냥 SD급인데 자세히 관찰해야 스크린 카피된 파일임이 확인할 수 있을정도로 정교하게 카피된 파일이군요. 이분야도 기술수준이 나날이 발전한듯싶군요. 아무튼 화질 및 음질이 좋은편이며 자막도 손색이 없어 홈시어터로 영화감상하기에도 나쁘지않습니다. 그나저나 이정도면 소니측에서도 손실이 막대할 것으로 사료가됩니다.
·댓글