2006-07-24 오전 2:24:22 Hit. 218
아크더래드2 영문판을 요즘 즐기고 있습니다.
딸리는 영어실력으로 사전을 뒤져가며 해석하며 보곤하는데 시간이 좀 걸리는군요;;;
중고등학교때 그리고 지금까지;;; 너무 놀아서 그런지;; 좀 힘드네요.
대충 문장 수준은 대화문이라 짧습니다만 원어민만의 관용적인 표현들이나 약간 비속어등
에서 애를 먹고 있습니다. 역시 좋은점은 영어식 마인드를 배울 수 있다는 점일까요?
표현방식이 생각보다 독특한 것 들이 많았습니다. 물론 원어민들은 일상적이겠지만요^^;
이렇게 게임하니깐 영어공부에도 참 도움되는 느낌이군요. 일본어도 공부해서 이렇게 해보고
싶네요. 어린시절 주인공 엘크가 어디론가 끌려가는 회상하는 꿈을 꾸면서
Let me go. Leave me alone. 이라고 잠꼬대 하는 것이 기억에 남습니다.
공항에서 인질극을 펼치는 곳을 정리하는 의뢰를 받은 엘크가 비행기에서 공항 창문으로 낙
하하며 ' looks like I landed in the middle of the party ' 라고 하는 것도 기억에 남는군요.
이 밖에 더많은 인상깊은 장면들이 있었지만 기억력이 딸려서 ;;;
불량게시글신고
·댓글