자유게시판

일본어,,,,,... 아,, 막막합니다

쿠마월드

2005-08-08 오후 3:59:07  Hit. 738









Lv.4 / 일병  .  쿠마월드 (kumaworld)
( 290 / 500 )   58%


포   인   트 : 790 P
가   입   일 : 2005-06-12 오후 9:22:30
최종접속일 : 2007-08-04 오전 1:18:43


0 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

김민
  추천  2005-08-08 16:11:05
일본어도 초급은 쉬워서 만만히보다가 중급,고급가면
엄청 애먹는다는,,

·댓글

mgs1209
  추천  2005-08-08 16:28:37
김민님의 말씀대로 초급은 쉬울지 모르지만 중급고급에 갈수록 점점 어렵습니다 아직초급이니 동사부터 이해하시면
될겁니다 듣기연습은 드라마가 제일 좋고요 현실적인드라마요 다들 초반부터 잘한것이 아니라 꾸준한공부와시간이 필요할것입니다 화이팅
아아 퇴근시간이 왜이리 안오는거야 더워죽겠구먼

·댓글

fumi
  추천  2005-08-08 16:37:26
저도 독학 10년정도 했는데요. 몇가지 노하우를 알려드리자면.. 우선 50음도(히라가나, 카타까나)는 자다가 일어나도
대답할 수 있을정도로 익혀두시고 기초문법은 확.실.히
마스터 하셔야합니다. 좀 외우시다가 테스트 용으로
아무글자나 만들어 놓고 쓰기 같은 연습을 하면
아주 도움이 됩니다. 그러기 위해서는 일단
기초 문법책을 구매하셔야 합니다.

시중에 기초문법책 좋은 것 많이 팝니다.
일단 가장 쉬우면서 내용이 알찬..(제가 보기에 시사학원 것들은 학원 교제로 쓰이는 것들이라 혼자 공부하기에는 주석들이 너무 적습니다.강사의 설명이 필요한 부분이 너무 많죠.) 그것 말고 혼자서도 충분히 공부할 수 있는 쉬운책이 있습니다. 그걸 완전 독파하십시오.(하루이틀 본다고
생각지 마시고 아는 것도 꾸준히 여러번 본다는 개념으로
생각해주세요.)

그리고 모든 언어가 다 그렇지만 파고들수록 복잡한
부분이 많고 또 질리기도 합니다. 그럴 땐 일본어로
된 게임이나 취미생활을 공부에 접목시키시거나
아니면 아예 쉬십시오..그리고 한자는 한국에서 쓰이는
한자를 많이 알아도 일본엔 한국에서 쓰지 않는
약자를 쓰기 때문에 크게 도움은 안될지도 모릅니다.

차라리 일본어를 접하시면서 보게되는 약자를 메모하셔서
네이버 검색이나 사전을 찾아보셔도 좋습니다.
(가장 많이 쓰이는 일본어를 선택적으로 익힐 수 있는
장점이 있습니다.)

일본어에 대해 기본적인 틀이 잡히시면 이제 일본어
감각을 잃지 않기 위해 거의 매일마다 일본어로 된
매체를 접하시면 아주 좋습니다.

그리고 게임을 통한 독학의 단점이 "회화" 입니다.
사실 게임에서 쓰이는 일본어는 청소년이나 저연령을
위주로 만들어지기 때문에 게임상의 언어는 실사용회화
보다 조금 더 쉽고 말도 다 고운 경우가 많습니다.
그래서 일본어로된 전문서적을 보게 되면 난감할 때가
많습니다. 특히 한자에서 말이죠.
그래서 출판사는 기억이 안나지만 일본상용한자 쉽게 익히는 책을 하나 사셔서 보시면 아주 도움이 됩니다.

그리고 구입한지 몇년되어서 출판사와 제목이 기억이
나지 않지만 동사나 형용사의 뜻이 애매한 것들을
서로 비교해놓은 책이 있습니다. 이 책 정말 강추입니다.

독학으로 하면 단점이 애매한 부분도 혼자서 해결해야
하는 경우가 많기 때문에 학원에 다니는 사람과
차이가 많이 날수가 있습

·댓글

donuts
  추천  2005-08-08 17:28:25
오오. 긴 글입니다.. >.<

너무 길어서 저는 패쓰요 ^^;;

·댓글

팍팍숨어푸
  추천  2005-08-08 17:30:14
일본어 학원에서 5개월 배웠는데 잼나요.. ^^

·댓글

리언하트
  추천  2005-08-08 17:40:35
회화는 괜찮은데.... 쓰고 읽는건 영 잼병이라서...
도저히 한자 공부하기는 싫더군요..
걍 게임에서 음성으로 나오느건 대충 알아먹는데..

·댓글

네오짱™
  추천  2005-08-08 19:07:26
오... 뿌미님.. 오호.. 난중에 해석 부탁드려여~
건담시리즈.. 당퉤.. 자막이 이해가 안간다는.. 쩝

·댓글

fumi
  추천  2005-08-08 19:22:11
뿌미;; 내옷장님 ㅡ.,ㅡ 알겠습니다.

·댓글

포쿠테
  추천  2005-08-08 19:24:41
후훗.. 후미님의 반격! >_<

·댓글

이카™
  추천  2005-08-08 19:34:00
푸미님 슈로대 공략 끝나면 일본어 강좌도 부탁드려요^^
아주 유익한 사이트가 될듯.. ^^

·댓글

이카™
  추천  2005-08-08 19:42:22
헌데 후미님은 푸미,후미,뿌미 어떤게 맞나요? ^^ 저도 헷갈림..

·댓글

유키카제
  추천  2005-08-08 19:48:15
후미님이 맞지않나요~?!
후미님의 일어강좌 재밌을듯...

·댓글

이카™
  추천  2005-08-08 19:51:48
근데 F발음이 ㅎ 으로 발음되는건 일본식 아닌가요?
화이날 환타지..파이날 판타지의 차이같습니다..

·댓글

fumi
  추천  2005-08-08 20:21:59
미국 알파벳의 "F" 발음이 일본에선 "ㅍ" 과 "ㅎ"
의 중간발음입니다. 예를 들어 이니셜 D에서 후지와라(藤原) 일가의 이름을 알파벳으로 표기하면 "Fujiwara" 가 되는데 "푸"지와라 라고 발음하지는 않죠.

강조할 때는 좀 더 강한 발음을 내어 "ㅍ" 으로 발음할
수도 있습니다만 푸미는 좀...품위 없지 않나요? ㅡ.ㅡ
조금 불편하시더라도 "후미"로 불러주시면 고맙겠습니다.

·댓글

포즈
  추천  2005-08-08 21:03:50
엌청 길 리플의 압박..

·댓글

플라워
  추천  2005-08-08 21:05:44
오호 좋은글이네요 올해 친구랑 일본갈라구하는데
일본어 압박을 해결할수있네요..ㅋㅋ

·댓글

미스트
  추천  2005-08-08 21:30:48
흠 전 그냥저냥 어쩌다 저쩌다 보니 중급정도의 실력은 쌓았는데 역시 제대로 공부한거랑은 많은 차이가 있어요>.<
언제 시간내서 제대로 해야하는데 귀차니즘의 압박과 영어의 압박으로 인해 일본어는 그냥 취미생활삼아 가끔 보는 정도네요 물론 일본어 매체는 질릴정도로 보고 있지만 ㅡㅡ

·댓글

Take..
  추천  2005-08-08 23:53:03
후미님 좋은글 감사드려요

·댓글

애그대마왕
  추천  2005-08-09 00:47:47
저도 요즘 일본어 공부 하는데..난감하더군요..전역하고 학원댕겨야징..

·댓글

토마토
  추천  2005-08-09 03:39:26
카타까나 << 마스터하기 아주좋은 게임은 슈로대 !! 강추

·댓글










정보 ::: 아.. 이런.. -0-;; 짝대기 시절을 뿌리치다~  20
네오짱™
 2005.08.08 520
일반 아...저두 넴아이콘 하나 만들어주셈^^  12
유키카제
 2005.08.08 315
일반 알바의 압박..  12
이카™
 2005.08.08 306
일반 저번에 불씨가 되었던글..지웠답니다..^^;;  7
유키카제
 2005.08.08 325
일반 파일 삭제하는 업로드.... T^T  5
키탑
 2005.08.08 442
일반 일본어,,,,,... 아,, 막막합니다  20
쿠마월드
 2005.08.08 739
일반 어제 포기한..  13
이카™
 2005.08.08 478
일반 아이콘 해결됩습니다. -_-;;  10
이카™
 2005.08.08 343
일반 사무자동화 가답안이 나왔군요...흐흐  5
포즈
 2005.08.08 357
일반 위닝9 답답하네요 ㅜㅜ  11
뚫?
 2005.08.08 332
일반 살인 용의자 잡혀서...현장검증에 다녀오다...  16
애그대마왕
 2005.08.08 561
일반 헉...포인트가 있어야 되는군요...  14
잉잉잉
 2005.08.08 383
일반 아 축구 정말 열받습ㅂ니다  18
김민
 2005.08.08 354
일반 자다가 너무 더워서 뒤척이다 깻습니다....  9
김민
 2005.08.08 310
일반 아흐~ 더워  6
DUNHILL
 2005.08.08 275
정보 일본판플수가지고있는분들보세요  11
버터견우
 2005.08.08 619
일반 일본여자와 메일을 주고 받는데요  15
김민
 2005.08.08 437
일반 -_ㅜ 아이콘 등록이 안되네요..  6
이카™
 2005.08.08 261
일반 아......정말 배고팠던 하루였습니다.  7
김민
 2005.08.08 335
일반 제네레이션 오브 카오스5를 해보고난 감상(이랄거 까지야...…  1
망상공장
 2005.08.08 450
운영자님
글쓰기
<< 5501 5502 5503 5504 5505 5506 5507 5508 5509 5510

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.40
    폭력배
    78P
  • 2
    Lv.22
    미르다람쥐
    16P
  • 3
    Lv.25
    마환
    12P
  • 4
    Lv.21
    쪽빛푸른
    12P
  • 5
    Lv.18
    앵엥앵엥
    12P
  • 6
    Lv.33
    에수카
    11P
  • 7
    Lv.17
    앱스테르고
    10P
  • 8
    Lv.17
    브레인짱돌
    10P
  • 9
    Lv.18
    분석자
    10P
  • 10
    Lv.12
    머라냐S
    10P
  • 11
    Lv.13
    그리즐리
    10P
  • 12
    Lv.18
    ninekid
    10P
  • 13
    Lv.23
    Tifa
    10P
  • 14
    Lv.10
    gomgom
    10P
  • 15
    Lv.17
    바이오알파
    8P
  • 16
    Lv.23
    검은튤립
    8P
  • 17
    Lv.22
    아레스혼
    7P
  • 18
    Lv.28
    Wayfarer
    7P
  • 19
    Lv.29
    윙제로
    7P
  • 20
    Lv.28
    느작호랑이
    7P
  • 21
    Lv.16
    이히이히히
    7P
  • 22
    Lv.20
    별달달별
    6P
  • 23
    Lv.36
    트럼푸
    6P
  • 24
    Lv.19
    가을속으로
    6P
  • 25
    Lv.9
    likegoodff99
    6P
  • 26
    Lv.24
    레환사
    6P
  • 27
    Lv.16
    설조
    6P
  • 28
    Lv.16
    Todaystyle
    6P
  • 29
    Lv.13
    .비사문천.
    6P
  • 30
    Lv.23
    빡빡
    6P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.40
    폭력배
    109P
  • 2
    Lv.21
    DKnoa
    100P
  • 3
    Lv.22
    미르다람쥐
    16P
  • 4
    Lv.27
    LoveHappy7
    14P
  • 5
    Lv.28
    Wayfarer
    12P
  • 6
    Lv.23
    멀티짱
    11P
  • 7
    Lv.36
    트럼푸
    10P
  • 8
    Lv.15
    asdfkjl
    10P
  • 9
    Lv.16
    둘리삼촌
    9P
  • 10
    Lv.9
    바이동
    8P
  • 11
    Lv.23
    검은튤립
    8P
  • 12
    Lv.23
    빡빡
    8P
  • 13
    Lv.29
    윙제로
    7P
  • 14
    Lv.28
    느작호랑이
    7P
  • 15
    Lv.25
    마환
    6P
  • 16
    Lv.16
    아라레♥
    6P
  • 17
    Lv.9
    likegoodff99
    6P
  • 18
    Lv.24
    레환사
    6P
  • 19
    Lv.21
    유니트가이버
    6P
  • 20
    Lv.18
    하즈키료2
    6P
  • 21
    Lv.15
    이나사마
    6P
  • 22
    Lv.21
    쪽빛푸른
    6P
  • 23
    Lv.15
    바비킹
    6P
  • 24
    Lv.13
    .비사문천.
    6P
  • 25
    Lv.18
    앵엥앵엥
    6P
  • 26
    Lv.14
    오타쿠마니아
    6P
  • 27
    Lv.8
    랜벗
    6P
  • 28
    Lv.15
    춍횬츈인닥
    6P
  • 29
    Lv.14
    이단아
    5P
  • 30
    Lv.18
    분석자
    5P
  • 31
    Lv.13
    Hariken
    5P
  • 32
    Lv.16
    행갱이
    5P
  • 33
    Lv.19
    한바퀴
    5P
  • 34
    Lv.19
    파판느님
    5P
  • 35
    Lv.17
    ff13
    5P
  • 36
    Lv.19
    글록
    5P
  • 37
    Lv.15
    레트로수집가
    5P
  • 38
    Lv.17
    꿈꾸는행복
    5P
  • 39
    Lv.19
    히로
    5P
  • 40
    Lv.17
    브레인짱돌
    5P
  • 41
    Lv.15
    사방벽
    5P
  • 42
    Lv.16
    FbConan
    5P
  • 43
    Lv.24
    OGs
    5P
  • 44
    Lv.33
    에수카
    5P
  • 45
    Lv.19
    사야오빠
    5P
  • 46
    Lv.21
    4l
    5P
  • 47
    Lv.20
    잡상인
    5P
  • 48
    Lv.17
    앱스테르고
    5P
  • 49
    Lv.16
    냉동개구리
    5P
  • 50
    Lv.17
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P

최근글

최근댓글