9.11 테러당시 그들의 마지막 통화내용
to.부인
여보 사랑해 뭔가 엄청난 일이 일어난것같아.
근데 나는 아마 살수 없을것 같아 , 여보 사랑해
아이들 잘 부탁해
from.맬쳐
to.부인
사랑해. 월드트레이드센터에 있는데
이빌딩이 지금 뭐가에 맞은것 같아.
내가 여기서 빠져나갈수 있을지 모르겠어.
여보 정말 당신을 사랑해.
살아서 당신을 다시 봤으면 좋겠어 안녕
from.케네스 밴
to.엄마
엄마, 우린 지금 납치당했어
저기에 세명이 있는데 폭탄을 가지고 있대.
엄마 사랑해! 사랑해! 사랑해!
from.마크
to.아내
여보! 나 브라이언이야. 내가 탄 비행기가 피랍됐어.
그런데 상황이 아주 나쁜것같아.
당신을 다시 볼수있게되면 좋겠어.
만약 그렇게 안되면... 여보, 인생은 즐겁게 살아야돼.
최선을 다해서 살고!
어떤 상황에서도 내가 당신 사랑하는거 알지?
나중에 또 봐
from.브라이언
to.부인
여보, 우리 비행기가 피랍됐어.
아무래도 여기 탄사람 모두 죽을것 같아.
나하고 다른 두명이 뭔가 상황을 수습해 보려고해.
사랑해 여보!
from.토마스
to.친구
난 아무래도 여기서 빠져 나갈수 없을것 같아.
넌 좋은 친구였었어.
from.친구
to.엄마
엄마! 이 건물이 불에 휩싸였어.
벽으로 연기가 막 들어오고 있어..
도저히 숨을 쉴수가 없어,
엄마 사랑해 안녕
from.베로니크
to.아내
리즈! 나야 댄, 우리 빌딩이 폭격을 당했나봐.
난 지금 7,8층 까지 내려와있어.
난 괜찮은데 아무래도 우리 동료들이
피할수 있도록 도와주어야 할것같아.
걱정말구 나중에 봐.
from.대니얼
to.부인
여보! 당신을 정말 사랑해 사랑해 사랑해
우리 딸 에이미도 정말 사랑해
에이미를 잘 돌봐줘.
당신이 남은 인생에서 무엇을 결정하든 꼭 행복해야돼.
나는 당신이 어떤 결정을 하더라도 존중 할꺼야.
그리고 그 결정이 날 편하게 할꺼야
from.제르미 글릭
It's been a year daddy
아빠 이제 1년이 지났어요.
I really, really miss you
아빠가 정말 정말 그리워요.
Mommy says you're safe now
엄마는 지금 아빠가 안전하다고 해요.
In a beautiful place called heaven
천국이라고 불리는 아름다운 곳에서.
We had your favorite dinner tonight
I ate it all up
Even though I don't like carrots
오늘 저녁 아빠가 가장 좋아하는 음식을 먹었어요.
당근을 좋아하지 않지만 남기지 않고 다 먹었어요.
I learned how to swim this summer
I can even open my eyes while I'm under water
이번 여름에 수영을 배웠어요.
물 속에 들어가면 눈을 뜰 수조차 없어요.
Can't you see me?
아빠, 저를 볼 수 없나요?
I started kindergarten this year
I carry a picture of us in my Blue's Clues lunchbox
올해 유치원에 들어갔어요.
도시락통에 우리의 사진을 담아다녀요.
You are the greatest daddy
아빠는 최고의 아빠에요.
I can swing on the swing by myself
Even though I miss you pushing me
이제 혼자 그네를 탈 수 있어요.
아빠가 밀어줬던 때가 그립지만.
Can't you see me?
아빠 저를 볼 수 없나요?
I miss how you used to tickle me
Tickle my belly
아빠가 내 배를 간지럽게 했던 때가 그리워요.
My belly hurts
배가 아파요.
I try not to cry
저는 울지 않으려고 노력해요.
Mommy says it's okay
엄마는 괜찮다고 해요.
I know you don't like it when I cry
아빠는 내가 우는거 안 좋아 한다는거 알아요.
You never wanted me to be sad
아빠는 내가 슬퍼 하는걸 원치 않잖아요..
I try Daddy, but it hurts
아빠, 나는 노력하지만 그래도 아파요.
Is it true you're not coming home?
아빠는 정말 집에 오지 않는 거에요?
Maybe someday
I can visit you in heaven, okay?
언젠가는 천국에서 아빠를 만날 수 있겠죠, 그쵸?
It's time for me to go bed now
I sleep with the light on
Just in case you come home
And kiss me good night
이제 자러 가야 할 시간이에요.
난 불을 켜놓고 자요.
아빠가 집에 올지도 모르니까요.
잘 자라고 뽀뽀해주세요.
I love you so much
I miss you Daddy
사랑해요.
보고 싶어요 아빠.