신버전 0.8c 추가된 게임 +ac지원 SMS 2.0 (rev4)의 한글자막 처리판

하드로더클럽

신버전 0.8c 추가된 게임 +ac지원 SMS 2.0 (rev4)의 한글자막 처리판

좌파

2007-03-27 오전 9:02:08 Hit. 2282

갓오브워2,
아랑전설 배틀 어카이브
용호의 권 천지인
이외에도 다른 게임이 구동가능한걸로 보입니다.
파판지아님들 실험해보시고 되는거있으시면 리플좀 주세요
정보는 공유되어야합니다.쭉------------------(여전히 전국무쌍,오로치는 실행불가능)
ps 모두의 골프4 ,테니스는 역시 안되나요? 혹시돌려보신분 있으신가요?
------------------------------
 
SMS 2.0 (rev4)의 한글자막 처리판 *3월25일 수정(2번째)* 
 
 
 
오늘 외출할 일이 있어 잠시 나갔다 밤늦게 들어왔더니 드뎌 업데이트 된 소스가 올라와 있네요^^;
 
첨부된 파일은 SMS 2.0 rev4 (svn build 591) 기준으로 제작된 소스 입니다.
 
한글 폰트 파일은  일단은 기본적으로 안정적인 동작을 보장하는 새굴림에 16으로 적용하였습니다.
(그외 폰트와 아웃라인 적용한 버젼은 시간나는데로 작업하여 다시 올려드리겠습니다.)
새로 실행을 해보니 폰트 크기가 초기화 되어서 작게 나오는데, 설정부분에 들러가셔서
폰트크기 재조정하셔야 할 듯 합니다.
 
아! 그리고 한자부분은 번역해서 한글로 출력하도록 수정해 두었습니다.
(이거 한자 부분에서 에러가 많아서 이렇게 해보긴 했는데... 가끔 눈에 거슬릴때도 있네요...-_-!)
 
SMS 2.0 rev4 의 수정사항에 대해서는 알려진 정보를 참조하시면 될 듯 합니다..^^;
간단히 정리를 해보면,
 
2.0 (Rev.3) 에서의 변경사항 :
   - 백스크롤링 할때 잠깐씩 멈춤 현상이 있던 것 수정 
   - SMS 메뉴에서 장치를 연결할때 발생하는 GUI 관련 혼란을 수정 
   - 일부 잘못된 .avi(QPel+AC3) 파일의 문제점 수정 
   - 아마 이 문제인듯한데.. avi 파일 인덱스를 로딩하던 중에 발생하던 멈춤 현상을 수정 
   - 새로 VU IDCT microprogram 구조 추가(사실 당장 크게 좋아지는 건 아니고 추후 새로운 구조를 위해 추가됨) 
   - 포맷에 문제가 있는 자막 파일을 로딩하다가 무한루프에 빠지는 문제 해결 (오류 메시지 출력하도록 함) 
   - 실제 자막 로딩중 무한루프에 빠지는게 지정된 제한보다 긴 문장을 담고 있을 때인데, 이제 이런 경우는 잘라서 처리하도록 수정
 
2.0 (Rev.4) 에서의 변경사항 :
   - SVN 서버에 소소 등록 
   - 다중 AC3 오디오로 된 avi 파일의 크래쉬 문제 수정 
   - DivX6 포맷의 자막에서 엇갈리는 부분 수정 
   - 추후 DivX6의 자체자막 처리를 위해서 구조 변경 

 
끝으로 역시나 SMS 자체가 개발중인 '베타' 임을 감안하시고 느긋한 맘으로 사용하시길~~~ 부탁드립니다..!!
 
 
p.s 개인적으로 테스트용으로 사용하던 AC3 파일이 이번엔 잡음(?)이 엄청 줄었네요. 아예 안나는 건 아니지만..
이번 버젼에서 여러가지 많이 수정된 덕인듯 합니다^^;
 
 
 
ㅇ 3월25일자 추가 사항
    - 기본 작업판 외에 새로 SMS2(rev4)_kor_bg20out.zip 파일을 추가 첨부하였습니다.
    - 해당 파일의 변경 내용은 :  폰트체가 굵음굴림체로, 크기가 20pt로 하여 아웃라인 적용 입니다.
      (폰트 보내주신 '웃음'님께 감사드립니다!)
 
    - 한자 부분 추가 파일 첨부(SMS2(rev4)_kor_bg20full.zip) 하였습니다.
    - 내용은 동일하고 한자 부분을 정상적으로 출력합니다.
      (이전에 일본어 및 한자 부분에서 다운되시는 분들 다시 한번 테스트 해봐주시면 감사하겠습니다~!)
.출처 http://cafe.naver.com/codebreakers.cafe

Lv.5 / 상병 . 사랑파 (kue96)

( 467 / 500 ) 93%

포 인 트 : 1467 P
가 입 일 : 2010-06-10 오후 5:29:13
최종접속일 : 2021-07-12 오후 8:43:11

0		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

윤돌이


질문 로더로 게임할때 로더 시디 빼야하나요? 14	화랑	2007.03.31	1032
정보 북두의권4.3g ->600m 더미제거+더미제거풍자만화 9	좌파	2007.03.30	867
질문 r-type 파이널 질문... 4	k-2	2007.03.29	385
정보 북두의 권 모드3 구동가능+기타신작게임정보 14	좌파	2007.03.29	1056
질문 게임구동질문 4	댜나만	2007.03.29	628
질문 게임구동질문 (킹덤하츠2 파믹이랑 북두의권) 2	흑당근	2007.03.28	1016
질문 갓오브워2 진행중 다운되나요? 6	cjw	2007.03.28	694
정보 신버전 0.8c 추가된 게임 +ac지원 SMS 2.0 (rev4)의 한글자… 14	좌파	2007.03.27	2283
질문 위닝 10 온라인 9	멎져후니	2007.03.27	574
정보 무쌍오로치 불가,북두의 권 전 캐릭터의 음성 ,tv 광고동영… 10	좌파	2007.03.25	895
질문 7만번 쓰고있는데 하드로더로 개조할수 있을까요? 11	Note07	2007.03.22	669
질문 게임구동질문 1	댜나만	2007.03.21	441
공지 갓오브워2 스페셜피쳐 DVD영상이네요.. 3	kama1111	2007.03.20	878
질문 게임구동질푼 1	댜나만	2007.03.20	468
질문 메모리카드 하나 구입하는게 좋을까요?+더미제거질문 7	미니스타	2007.03.19	458
질문 게임구동질문 4	댜나만	2007.03.19	546
질문 게임구동질문	댜나만	2007.03.19	361
질문 정발 플스 하드로더에 필요한 부품들 질문 9	레디언트	2007.03.18	713
일반 하드로더 관련 공감유머 5	좌파	2007.03.18	643
질문 질문 몇자 드리겠습니다.. 2	용용섭섭	2007.03.18	395