PS3한글패치를 할 때..

PS게시판

PS3한글패치를 할 때..

Gallagher

2019-01-02 오전 12:21:36 Hit. 7849

<div><span style="font-family: "Malgun Gothic", 맑은고딕, sans-serif; font-size: 9pt;">PS3 한글 패치라 할 때요.. 많이 검색해봤는데</span></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">BLES는 유럽..BLUS는 미국, BLAS는 아시아, BLKS나 BCKS 이런건 한국 정발판 이런것도 이해했고</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">멀티랭귀지 게임에서 시스템 언어가 한국어로 설정되있다면 한글이 출력되는것도 알겠는데,(툼레이더 아시아판으로 한글이 나오더라고요)</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif"><br></font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">찾아봤던 파판글에서 이해가 잘 안가는 부분이 있어서 물어봅니다. 이해력이 그닥 좋은편은 아니라</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">멀티언어라 함은 아시아의 여러 언어를 포함한 아시아판 아니면 유럽판 이런것만 해당되나요?</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">예를들어 한국에도 정발되서 한글이 나오는 메기솔 5가 있다쳤을때</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">이 메기솔5의 유럽판 게임 ID를 아시아판으로 바꾼다면 한국어가 출력되는걸까요?</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">아니면 한국판엔 한국언어만, 북미 판엔 북미 언어만 넣어서 출시시키는 걸까요?</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">(예:BLUS*****엔 영어밖에 안 들어있을까요)</font></div><div><b style="font-size: 9pt; margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Malgun Gothic", 맑은고딕, sans-serif;"><font color="#e36c09" style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><br></font></b></div><div><b style="font-size: 9pt; margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Malgun Gothic", 맑은고딕, sans-serif;"><font color="#e36c09" style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">BLES01175</font></b><span style="font-size: 9pt; font-family: "Malgun Gothic", 맑은고딕, sans-serif;"> 라고 해서 </span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Malgun Gothic", 맑은고딕, sans-serif;"><font color="#e36c09" style="font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">BCAS01175</font><font style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">로 바꾸면</font><font style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> 안 되는 것 까지는 알겠어요. 여기까진 오케이</font></span></div><div><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Malgun Gothic", 맑은고딕, sans-serif;"><font style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">쉽게 요약해서 BLES01175의 아시아판 게임 아이디(라고 하는게 맞나요?)를 알아내 BCAS*****로 고치면</font></span></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">아니면 BLKS*****나 BCKS*****요런걸로 바꾸면</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">한글로 출력이 되는걸까요?</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">검색하면 할수록 아리송해지는 느낌이네요..</font></div>

Lv.2 / 훈련병 . Gallagher (gva06159)

( 37 / 100 ) 37%

포 인 트 : 37 P
가 입 일 : 2019-01-02 오전 12:04:38
최종접속일 : 2019-01-04 오전 1:30:32

0		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

goyangyee


질문 갓오브워1 코드가 작동을 안하네요.	푸른가람	2019.01.03	2554
질문 혹시 boot.elf 공유해 주실 분 계신가요?	푸른가람	2019.01.03	2856
정보 레고 레드 데드 리뎀션 트레일러 1	순수영성	2019.01.03	2851
질문 littlstar(리틀스타) 5.05 기기에서 어떻게 사용하나요? 1	여비44	2019.01.02	3248
질문 littlstar nopsn 1.10버젼 어디서 구할수있을까요? 2	우하헷	2019.01.02	2886
PS3 PS3한글패치를 할 때.. 6	Gallagher	2019.01.02	7850
정보 [6.20] method가 공개! 7	사랑파	2019.01.01	9430
PS3 PS3로 플레이한 PS1,PS2세이브 백업 문의합니다 2	게임구리	2019.01.01	2698
PS3 PS3를 아직도 사랑할수밖에 없는이유 11	하태핫태	2019.01.01	13246
잡담 PS2 업케일러 VS 참치 7	goyangyee	2018.12.31	4829
질문 HE 참치 뚜따해 주실 분 있으신가요?? 15	영웅진	2018.12.31	5585
질문 PS4 게임 패치 질문입니다. 4		2018.12.30	4082
질문 매트릭스 외국 실행파일 구해서 북미 코드를 변환해보려고 … 4	푸른가람	2018.12.30	2221
질문 매트릭스 중국쪽 코드를 찾았는데 역시나 체력 코드 안먹네… 7	푸른가람	2018.12.29	7747
질문 littlstar 실행 오류 글올려요 3	땡큐베리	2018.12.29	2526
PS3 FB Alpha 1.03 에서 네오지오만 안돼네요... 2	크아아아악	2018.12.29	2385
PS3 Ps3로 깔아서 유용하게 써먹을만한 pkg는 뭐가 있나요	닉네임마이	2018.12.28	2350
질문 오늘 슬림5.05 구매했는데.. 27	아르마띠	2018.12.28	7397
질문 비타커피3.68 초기화 고수님들질문좀요	포쉐이돈	2018.12.28	2594
질문 매트릭스 패스 오브 네오 체력 코드 있으신 분 계신가요?	푸른가람	2018.12.28	2082