PS게시판

역시 콘솔 게임 한글화는 빡시네요

꼼수

2012-06-30 오후 5:23:13  Hit. 6763









Lv.17 / 대령  .  꼼수 (cec202)
( 409 / 2000 )   20%


포   인   트 : 14409 P
가   입   일 : 2007-05-07 오후 5:25:14
최종접속일 : 2021-12-18 오후 11:33:40


6 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

이빠리
  추천  2012-06-30 17:29:49
역시 꼼수님^^글 읽는것도 넘사벽이네요..
그냥 항상 응원드릴뿐입니다^^

·댓글

kiva
  추천  2012-06-30 17:38:40
헐 꼼수님이 모기님이 부재중인 플삼 한글화에 신경 써주시는군요
응원드립니다 ^^

·댓글

꼼수
  추천  2012-06-30 17:42:26
PS3쪽은 이상하게 저랑 안맞는지 생각보다 잘 진행이 안되더라구요 매스이펙트3도 그렇고

틈날때 마다 노력은 해보겠습니다만 결과는 너무 기대하지 마시구요...

·댓글

zephylos
  추천  2012-06-30 19:40:17
도와드리지는 못하지만 응원하겟습니다..~~~

·댓글

P사맨
  추천  2012-06-30 19:44:27
LA 느와르 한글화!! 헉헉

·댓글

냅둬
  추천  2012-06-30 20:20:55
ps 좀 해주세요 응원합니다

·댓글

췌기라웃
  추천  2012-06-30 20:24:36
어허..이렇게 의욕있으신분을 위해 도와줄게없는게 유감스럽군요...크흠.. 부디포기핮디마시길 기도하나이다.!

·댓글

K밀키스
  추천  2012-06-30 20:49:45
한글화 하시는분들 진심으로 존경합니다 레알..

·댓글

BeForU
  추천  2012-06-30 22:16:27
진짜 툴만 쥐여졌으면.. 하는 생각이 들때가 한두번이 아니죠

·댓글

해피엔드
  추천  2012-06-30 22:39:02
한글화를 위해 노력하시는분들에겐 언제나 응원뿐입니다...힘내시라고 미약하지만 추천드립니다..ㅎㅎ

·댓글

박프레아
  추천  2012-06-30 23:25:41
꼼수님 질문이 있습니다. 제가 드래곤에이지1 한글화를 해보려는데요. 도대체 2는 되는데 1은 안되는 이유가 뭔가요?

·댓글

꼼수
  추천  2012-07-02 09:19:15
제가 뜯어보질 않아서 직접적인 답변은 못드리겠지만요 PC판과 파일 구조가 다르거나 하면 완전 새로운 한글포팅 작업이 됩니다. PC판이 된다고 그냥 되지는 않습니다. 물론 가끔 완전 동일한 구조로 그냥 덮어 쓰면 되는 게임들도 있지요.
아마 지금까지 공개안되어 있으면 PC판과 구조가 달라서 일겁니다.

·댓글

플스박스
  추천  2012-07-01 16:46:55
진짜 어려운 작업이죠 존경합니다

·댓글

여준파파
  추천  2012-07-02 19:24:50
이런 글 볼때마다 여긴 참 대단한 분이 많구나 새삼 느낍니다.. 존경스럽습니다. ^^

·댓글

kikop
  추천  2012-07-03 10:32:03
읽어도 자세한 내용은 모르지만..(문과라서.^^) 아무튼 이런작업하시는분들 부럽습니다!! 힘내시라고 추천한방

·댓글

강동구불고기
  추천  2012-07-08 10:04:04
한글화해주시는분들보면 정말 대단하다고 생각들고 부럽기도 합니다.
정말 어떤공부를 하셨길래 그런쪽으로 많이 아시는지 정말 궁금해요 ㅎ

·댓글










질문 PS3 USER CHEAT 2.2 tb펌 구동 여부  3
blackmoon
 2012.07.01 1715
질문 wii게임다운 ㅜㅡㅜ (블라인드)  2
노은솔
 2012.07.01 1520
기타 ps2000 ps2전용스피커
kwanho123
 2012.07.01 1391
잡담 휴일날^^ 무브셋구입겸 국전을가보려합니다  4
언놈이
 2012.07.01 1123
정보 PSN / SEN Enabler & Disabler 4.20 - PS3 Spoofer Tools v5…  4
다크아이리스
 2012.07.01 1904
잡담 결과적으로 파판13-2는 엑박보다 못하네요  9
박프레아
 2012.06.30 6532
질문 ps3 외장하드로 내장 복사 질문
rednine89
 2012.06.30 1433
질문 내장게임 용량 확인은 어떻게 하나요?
크뤼거
 2012.06.30 1002
질문 하x 플스3 모니터에 가능한가요?  3
푸른쏘가리
 2012.06.30 1256
질문 3.41슬림버젼인데요.3.55로 하고싶어요  5
무배당무대리
 2012.06.30 2231
PS3 XFPS 호환 전용 진동 키보드 coming soon~~(BGM)  3
티타니야
 2012.06.30 1561
잡담 역시 콘솔 게임 한글화는 빡시네요  16
꼼수
 2012.06.30 6764
질문 ps3게임 질문드립니다
너의바램2
 2012.06.30 1069
질문 user cheat 질문  3
wegerg23
 2012.06.30 1648
정보 PSN Spoof 4.20 활성/비활성 홈브류 - kmeaw  1
다크아이리스
 2012.06.30 6381
정보 [Rumors]과연 PS3 slim 보다 더 얇은 PS3가 나올 수 있을까?  4
Wii_U
 2012.06.30 1921
잡담 오늘같은 비가오는날 추천머겅 게임  4
ez2dz
 2012.06.30 1754
기타 테일즈 어브 엑실리아 버그 2가지 발견..  4
7tomato
 2012.06.30 1888
잡담 .
니구네이무
 2012.06.30 968
질문 구형참치 발열......  7
언놈이
 2012.06.30 1620
운영자님
글쓰기
<< 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.23
    ting
    105P
  • 2
    Lv.39
    폭력배
    60P
  • 3
    Lv.18
    diskman
    37P
  • 4
    Lv.28
    Wayfarer
    17P
  • 5
    Lv.21
    4l
    10P
  • 6
    Lv.16
    냉동개구리
    10P
  • 7
    Lv.23
    페트라
    10P
  • 8
    Lv.19
    글록
    10P
  • 9
    Lv.12
    머라냐S
    10P
  • 10
    Lv.20
    고로
    10P
  • 11
    Lv.21
    귤랑
    10P
  • 12
    Lv.7
    뉴건
    10P
  • 13
    Lv.16
    둘리삼촌
    9P
  • 14
    Lv.21
    GlobalLeader
    9P
  • 15
    Lv.9
    바이동
    8P
  • 16
    Lv.16
    부리인간
    8P
  • 17
    Lv.23
    검은튤립
    8P
  • 18
    Lv.19
    가을속으로
    8P
  • 19
    Lv.22
    마달이
    8P
  • 20
    Lv.22
    미르다람쥐
    8P
  • 21
    Lv.23
    멀티짱
    7P
  • 22
    Lv.16
    설조
    7P
  • 23
    Lv.26
    메이지
    7P
  • 24
    Lv.19
    한바퀴
    6P
  • 25
    Lv.24
    영웅진
    6P
  • 26
    Lv.23
    칸타타
    6P
  • 27
    Lv.17
    이칼
    6P
  • 28
    Lv.13
    .비사문천.
    6P
  • 29
    Lv.25
    민탱이
    6P
  • 30
    Lv.16
    FbConan
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.23
    ting
    105P
  • 2
    Lv.39
    폭력배
    60P
  • 3
    Lv.18
    diskman
    37P
  • 4
    Lv.28
    Wayfarer
    17P
  • 5
    Lv.27
    LoveHappy7
    11P
  • 6
    Lv.41
    PS&PSP
    10P
  • 7
    Lv.36
    트럼푸
    10P
  • 8
    Lv.21
    MR고래밥
    10P
  • 9
    Lv.16
    둘리삼촌
    9P
  • 10
    Lv.21
    GlobalLeader
    9P
  • 11
    Lv.9
    바이동
    8P
  • 12
    Lv.16
    부리인간
    8P
  • 13
    Lv.23
    검은튤립
    8P
  • 14
    Lv.22
    마달이
    8P
  • 15
    Lv.22
    미르다람쥐
    8P
  • 16
    Lv.11
    노래의모음
    7P
  • 17
    Lv.23
    멀티짱
    7P
  • 18
    Lv.16
    설조
    7P
  • 19
    Lv.26
    메이지
    7P
  • 20
    Lv.19
    한바퀴
    6P
  • 21
    Lv.7
    breakholic
    6P
  • 22
    Lv.24
    영웅진
    6P
  • 23
    Lv.23
    칸타타
    6P
  • 24
    Lv.17
    이칼
    6P
  • 25
    Lv.13
    .비사문천.
    6P
  • 26
    Lv.25
    민탱이
    6P
  • 27
    Lv.10
    머신건
    5P
  • 28
    Lv.18
    분석자
    5P
  • 29
    Lv.18
    하즈키료2
    5P
  • 30
    Lv.13
    Hariken
    5P
  • 31
    Lv.16
    행갱이
    5P
  • 32
    Lv.21
    유니트가이버
    5P
  • 33
    Lv.19
    파판느님
    5P
  • 34
    Lv.17
    ff13
    5P
  • 35
    Lv.19
    글록
    5P
  • 36
    Lv.24
    레환사
    5P
  • 37
    Lv.15
    레트로수집가
    5P
  • 38
    Lv.17
    꿈꾸는행복
    5P
  • 39
    Lv.19
    히로
    5P
  • 40
    Lv.17
    브레인짱돌
    5P
  • 41
    Lv.15
    사방벽
    5P
  • 42
    Lv.16
    FbConan
    5P
  • 43
    Lv.24
    OGs
    5P
  • 44
    Lv.33
    에수카
    5P
  • 45
    Lv.19
    사야오빠
    5P
  • 46
    Lv.21
    4l
    5P
  • 47
    Lv.25
    마환
    5P
  • 48
    Lv.16
    아라레♥
    5P
  • 49
    Lv.20
    잡상인
    5P
  • 50
    Lv.13
    en2
    5P

최근글

최근댓글