PS게시판

이번 아머드코어는 진짜 뜬금없이한글화네요

아르나카

2012-02-09 오후 1:42:45  Hit. 1537









Lv.3 / 이등병  .  아르나카 (food2311)
( 52 / 400 )   13%


포   인   트 : 152 P
가   입   일 : 2012-01-09 오후 11:26:08
최종접속일 : 2020-09-25 오후 1:07:10


0 0

불량게시글신고








날아라메시
  추천  2012-02-09 13:43:16
한글소식은 여러모로 기분을 좋게 하네요 !

·댓글

데빌키스
  추천  2012-02-09 13:45:01
취향이 아니라 달갑진 않군요

·댓글

체부백선
  추천  2012-02-09 13:47:08
본인 취향이 아니라고 한글화가 달갑지 않다니요..

·댓글

데빌키스
  추천  2012-02-09 13:54:29
나쁜뜻은 아니고 크게 반갑지는 않다는 소리에요

·댓글

지티오맨
  추천  2012-02-09 13:49:34
정말 개인적으로 아머드코어 광팬으로썬 너무 너무 감사하다는 말뿐이 안나오네요ㅎㅎ;;;

얼렁 나와줬으면 좋겠습니다 ^^;;

·댓글

kiva
  추천  2012-02-09 15:36:01
투플삼이시라면 행복하시겠네요 ㅠㅠ;

·댓글

쿠오바디스
  추천  2012-02-09 14:00:27
저도 아머드 코어 팬이지만...
솔직히 뜬금없다는 생각은 들더군요...^ ^;
아머드 코어 시리즈가 워낙 매니아층만 즐기는 게임이라...
반남에서 한글화를 하는 것 같던데...차라리 건담 EXTREME VS 한글화가 훨씬 먹혔을 텐데 말이죠...

·댓글

체부백선
  추천  2012-02-09 14:11:38
그런가요...저는 뜬금없다고는 안느꼈는데..아머드코어 씨리즈는 한글화 많이한편인데..아머드코어3,사일런트 라인, 포뮬러 프론트, 넥서스, 나인 브레이커 까지 다한글화 됬고요 포엔서가 안됬을뿐이지..

·댓글

쿠오바디스
  추천  2012-02-09 14:34:30
솔직히 PS2 시절이야 이것저것 다 한글화하던 시절이니(대인배 YBM SISA!)...지금과는 완전히 다른 상황이죠;
(그리고 포앤서 뿐만 아니라 4도 한글화 안되었어요...4와 포앤서는 다른 게임입니다)

아머드 코어 시리즈가 현세대기(PS3, XBOX360)로 넘어오면서 한글화된 건 하나도 없었잖아요?
Armored Core 4도 비한글화, Armored Core for Answer도 비한글화.

건담 EXTREME VS도 한글화를 안 한 반남이
'하는 사람만 하는 게임'인 Armored Core 5를 한글화 한다는 것은 솔직히 뜬금없죠;
그렇게 많이 팔리는 시리즈도 아니고...인지도가 건담보다 높은 것도 아니고...;

·댓글

kiva
  추천  2012-02-09 15:37:58
에긍 그런말 마세요
반남이 얼마나 까탈스러운데;;
자기네 본가게임을 한글화 해줄까요;
이번에 원피스 해적무쌍도 정말 한글화가 되어야 하는 게임임에도
라이센스 문제를 거론하며;;;
난항을 격고 있답니다
참고로 테일즈 씨리즈는 여태껏 2번만 한글화가 되었습니다
게다가 그중에 레젠디아는 테일즈 스튜디오 작품이 아니죠 ㅎㅎ;

·댓글

쿠오바디스
  추천  2012-02-09 15:49:29
원피스, 나루토, 블리치 같은 경우와 건담 시리즈는 경우가 다르죠;
적어도 반남과 원작자(출판사, 애니 제작사 등 포함) 사이의 라이센스 문제는 걸릴 일이 없으니까요.

...그런데 테일즈 시리즈 한글화 얘기는 왜 하신건지..? ^ ^;;

·댓글

kiva
  추천  2012-02-09 15:53:30
반남에서 직접 개발한 게임들이니까요
건담도 마찬가지구요

·댓글

쿠오바디스
  추천  2012-02-09 15:58:37
반남에서 개발했다고 해도 원작(코믹, 애니, 소설 등)이 있는 경우는 당연히 라이센스가 복잡해집니다만,
건담 시리즈는 어차피 반남 계열사(선라이즈 등)가 라이센스를 갖고 있어서 문제가 되지 않죠.
(삽입된 노래 같은 경우는 약간 문제가 될 수도 있긴 하지만...)

그리고 아머드 코어 시리즈는 프롬 소프트웨어에서 한글화한 것이 아니라 YBM Sisa에서 한글화했습니다.
천주3는 메가 엔터프라이즈에서 한글화했구요. 프롬소프트웨어에서 직접 한글화한 것이 아닙니다;
아틀라스의 게임들도 아틀라스가 아닌 SCEK에서 한글화했죠.
말씀하신 테일즈 시리즈도 반남이 아닌 SCEK에서 한글화 했습니다.

음? 댓글 수정하셨군요...^ ^;;;

·댓글

체부백선
  추천  2012-02-09 16:04:51
사소한일가지고 왜들그러시는지...아머드코어를 좋아하는사람끼리 싸우는건 있을수없습니다
자우리 블레이드의 손맛을 떠올려봅시다..

·댓글

kiva
  추천  2012-02-09 16:08:13
저도 그런것쯤은 다 압니다
어디서 한글화 했는지요
문제는 그만큼 반남이 로컬라이징 정신이 뛰어나냐
이소리죠
게다가 슈로대 파계편의 경우
마크로스의 판권문제로 정발이 어렵겠다라고 까지 한
반남인데 한글화를 꿈꾸시는건가요?
철저히 내수용 게임만 많이 만드는 반남인데
한국을 생각하기나 하겠나요?
인터내셔널 버전까지 만드는 성의를 보여주는
스퀘닉스와는 완전 다릅니다;;;

·댓글

쿠오바디스
  추천  2012-02-09 16:13:56
음? 그래서 아머드 코어 5 한글화가 뜬금없다고 했습니다만...;

건담도 한글화를 안 한 반남이 아머드 코어 5 한글화를 한다고 하니 뜬금없다고 한 건데...
반남의 로컬라이징 정신은 또 뭐고, 제가 무슨 한글화를 꿈꿨다고 하시는지?;;

처음부터 뭔가 다른 얘기를 하고 계신 듯 한데요..??
저한테 왜 이런 얘기를 계속 하시는지 모르겠네요;;

·댓글

타마마대위
  추천  2012-02-09 14:06:17
좋아하는겜인딩 넘 어려워요 포앤서도 어렵던딩 그게 쉬운겜맞나요 ??

·댓글

홍키통키
  추천  2012-02-09 14:07:18
언능 나왔으면 하네요....기다리고 있습니다!!

·댓글

솔모루
  추천  2012-02-09 14:18:00
얼릉나오면 좋겠네요...한글화 겜은 무조건 질릅니다..ㅎㅎ

·댓글

턴테이블루프
  추천  2012-02-09 15:09:31
테일즈 사건 때문에 반남이 쫄았나 왠지 선심쓰는 느낌이네요

·댓글

kiva
  추천  2012-02-09 15:35:27
TB에서 이붓패치를 낼 의향이나 있는건지 모르겠습니다
정말 하고싶은 게임중에 하나인데
손가락만 빨구 있다는 ㅎㅎ;
다크님은 엑박으로 이미 하셨죠? ㅋ

·댓글

실버고래
  추천  2012-02-09 18:03:15
한글이라서 땡기는 메리트 말구는 게임자체는 제 취향이 아니라서 ㅎㅎ

·댓글

K밀키스
  추천  2012-02-09 18:34:05
헉...이번것 한글인가요? 포앤서 안해줘서 서운했었는데...

·댓글

테리안
  추천  2012-02-10 18:14:58
아머드 코어 한글화는 무척 기대하고 있습니다. 그런데 이번작은 초심자들 좀 쉽게 할 수 있으려나 모르겠네요. 괴물들이 하도 많은 게임이라...

·댓글










질문 미소녀격투게임 질문드려요  11
데빌키스
2012.02.09 1714
PS3 테일즈 오브 베스페리아를 하고있는대...  22
벨크로스
2012.02.09 1611
질문  .  8
우짜쓰스
2012.02.09 778
질문 ....  13
winterbear
2012.02.09 1101
잡담 이번 아머드코어는 진짜 뜬금없이한글화네요  24
아르나카
2012.02.09 1538
잡담  사일런트힐 홈커밍...세이브가..(지지)  5
우리발발이
2012.02.09 62
PS3 4.0인데 언제쯤 가능하겠습니까^^  16
건강한게임맨
2012.02.09 1409
질문 속이 터질꺼같아서 질문올려봐요 ㅠㅠ  6
한국인
2012.02.09 1128
질문 짱깨판 ps3로 언챠1 한글 구동 가능할까요?  3
블타
2012.02.09 1082
질문 브링크 구동 질문드려요
데빌키스
2012.02.09 818
질문 TB게임 오리지널 Eboot파일 백업은 필수일까요?  5
KORN?
2012.02.09 1146
잡담 콘솔게임 불감증(?)  21
후니나라
2012.02.09 948
질문 RPG 재미 붙이기....  25
솔모루
2012.02.09 1191
PS2 네트워크 어뎁터 사타용이 존재는 했네요 ㄷㄷ  8
맛살님
2012.02.09 1603
잡담 네버데드.소울칼리버5 구동영상  7
우리발발이
2012.02.09 1204
질문 리버그 3.55.2에서 드래곤에이지2 구동문제...  6
뱅삼
2012.02.09 1444
잡담 신세계 경험~~ㅎㅎ  17
솔모루
2012.02.09 1452
질문 2tb외장하드로 플삼 엑박동시에쓰고 ntfs로 파티션500정도잡…  10
오리너부리
2012.02.09 1215
질문 무브플레이 휘트니스관련 게임 중 구동되는 건 어떤게 있나…
초로기
2012.02.09 1279
정보 드뎌 TB이붓패치 업뎃됐습니다 이번엔 진짜입니다   24
kiva
2012.02.09 1814
운영자

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.39
    폭력배
    53P
  • 2
    Lv.28
    느작호랑이
    12P
  • 3
    Lv.19
    mdr2012
    11P
  • 4
    Lv.21
    ari송
    10P
  • 5
    Lv.7
    breakholic
    10P
  • 6
    Lv.10
    감만이
    10P
  • 7
    Lv.28
    Wayfarer
    10P
  • 8
    Lv.17
    세발아구
    10P
  • 9
    Lv.21
    귤랑
    10P
  • 10
    Lv.36
    트럼푸
    8P
  • 11
    Lv.9
    바이동
    8P
  • 12
    Lv.16
    둘리삼촌
    8P
  • 13
    Lv.22
    아레스혼
    7P
  • 14
    Lv.8
    논오야
    7P
  • 15
    Lv.17
    호호하하하하
    6P
  • 16
    Lv.11
    노래의모음
    6P
  • 17
    Lv.14
    CAVESTG
    6P
  • 18
    Lv.19
    히로
    6P
  • 19
    Lv.13
    Hariken
    6P
  • 20
    Lv.27
    LoveHappy7
    6P
  • 21
    Lv.14
    인생3회차
    6P
  • 22
    Lv.17
    갯바위
    6P
  • 23
    Lv.15
    최백작
    6P
  • 24
    Lv.17
    이칼
    6P
  • 25
    Lv.23
    빡빡
    6P
  • 26
    Lv.23
    Tifa
    6P
  • 27
    Lv.16
    냉동개구리
    5P
  • 28
    Lv.17
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 29
    Lv.41
    PS&PSP
    5P
  • 30
    Lv.22
    산삼도야지
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.23
    82.7%
    106P
  • 2
    Lv.39
    폭력배
    53P
  • 3
    Lv.33
    에수카
    14P
  • 4
    Lv.28
    느작호랑이
    12P
  • 5
    Lv.22
    마달이
    10P
  • 6
    Lv.36
    트럼푸
    9P
  • 7
    Lv.24
    레환사
    7P
  • 8
    Lv.8
    논오야
    7P
  • 9
    Lv.23
    멀티짱
    7P
  • 10
    Lv.14
    CAVESTG
    7P
  • 11
    Lv.41
    PS&PSP
    7P
  • 12
    Lv.23
    검은튤립
    7P
  • 13
    Lv.27
    LoveHappy7
    7P
  • 14
    Lv.44
    써니와조쉬
    7P
  • 15
    Lv.21
    MR고래밥
    7P
  • 16
    Lv.15
    asdfkjl
    6P
  • 17
    Lv.9
    바이동
    6P
  • 18
    Lv.17
    바이오알파
    6P
  • 19
    Lv.19
    가을속으로
    6P
  • 20
    Lv.22
    산삼도야지
    6P
  • 21
    Lv.22
    nananana
    6P
  • 22
    Lv.15
    최백작
    6P
  • 23
    Lv.17
    마징가_Z
    6P
  • 24
    Lv.23
    Tifa
    6P
  • 25
    Lv.11
    건전로리
    6P
  • 26
    Lv.11
    워크
    6P
  • 27
    Lv.10
    머신건
    5P
  • 28
    Lv.18
    분석자
    5P
  • 29
    Lv.18
    하즈키료2
    5P
  • 30
    Lv.16
    행갱이
    5P
  • 31
    Lv.21
    유니트가이버
    5P
  • 32
    Lv.19
    파판느님
    5P
  • 33
    Lv.17
    ff13
    5P
  • 34
    Lv.19
    글록
    5P
  • 35
    Lv.21
    재혀니쥐
    5P
  • 36
    Lv.15
    레트로수집가
    5P
  • 37
    Lv.17
    꿈꾸는행복
    5P
  • 38
    Lv.19
    히로
    5P
  • 39
    Lv.15
    사방벽
    5P
  • 40
    Lv.16
    FbConan
    5P
  • 41
    Lv.24
    OGs
    5P
  • 42
    Lv.17
    metamorphic
    5P
  • 43
    Lv.16
    냉동개구리
    5P
  • 44
    Lv.17
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 45
    Lv.20
    잡상인
    5P
  • 46
    Lv.13
    en2
    5P
  • 47
    Lv.11
    원조식인돼지
    5P
  • 48
    Lv.17
    앱스테르고
    5P
  • 49
    Lv.21
    DKnoa
    5P
  • 50
    Lv.19
    한바퀴
    5P

최근글

최근댓글