PS게시판

영문 번역 좀 부탁 드립니다

뿔딱

2011-12-23 오전 11:10:07  Hit. 1671









Lv.7 / 하사  .  뿔딱 (ayanami000)
( 342 / 1000 )   34%


포   인   트 : 2342 P
가   입   일 : 2008-12-29 오후 11:57:03
최종접속일 : 2024-02-27 오후 4:26:16


0 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

우리발발이
  추천  2011-12-23 11:11:54
제가 영어를 잘했으면 이글을 구글에서 프랑스어로 해보고 번역해보세요 그럼 내용이 이해하기 쉬우실거여요

·댓글

좋은트럭불타
  추천  2011-12-23 11:15:59
님의 페이팔 계정을 상대방에게 알려줘야 합니다.

그러면 몇시간 내로 페이팔 로그인을 하면 님에게 결제 요청이 들어오고. 그 요청 받아서 카드로 결제하시면 됩니다.

일단 AS 서포트 쪽으로 님의 페이팔 계정을 알려주는게 먼저인듯. (비번은 아닙니다.. 계정 만..)

·댓글

우리발발이
  추천  2011-12-23 11:16:51
불타님은 영어를 잘하시는군요 ㅎㅎㅎ

·댓글

백설탕
  추천  2011-12-23 11:25:25
위같은 경우는 페이팔 계정을 알려줄 필요는 없구요..
페이팔 들어가면 send money란이 있는데, 거기서 받는사람 메일주소랑 금액 적고
보내기만 하면 되죠ㅎㅎ

·댓글

백설탕
  추천  2011-12-23 11:18:30
쉽게 말씀드리면...
중국에서 한국으로 EMS로 배송하면 배송비 포함해서 25달러고,
판매자 페이팔 계정으로 돈을 보내고 지불영수증을 보내달랍니다.
그러면 주말 제외하고 5일안에 수리된 SSD를 보내겠답니다.

·댓글

뿔딱
  추천  2011-12-23 11:28:42
답변 달아주신분들 정말 감사합니다

페이팔 계정도 없고 지불가능한 신용카드도 없는데 결제를 어떻게 해야하는지 막막하네요....

한번만 더 도와주세요...

멜 답장으로

페이팔 계정도 없고 지불가능한 카드도 없는 상태이다

차라리 운송료를 착불로 받을수는 없는가?

요 내용좀 영문으로 만들어 주세요....

·댓글

백설탕
  추천  2011-12-23 11:56:32
EMS는 착불이 안됩니다....^^;;

·댓글

뿔딱
  추천  2011-12-23 12:00:12
결국 결제대행 업체를 통해 보내야 겠네요....

답변 감사드립니다.....

·댓글

수111
  추천  2011-12-23 11:35:58
백설탕님이 벌써 다하셨네요 ㅋㅋ

·댓글










잡담 2.4 업데이트를 해보니..  7
우리발발이
 2011.12.23 1297
기타 영문 번역 좀 부탁 드립니다   9
뿔딱
 2011.12.23 1672
질문 rebug 3.55.2 tb edition react psn 2.0 관련...  11
트리에라
 2011.12.23 2937
잡담 TB 새로운 공지입니다  4
우리발발이
 2011.12.23 1558
잡담 아 드디어 TB를 받아쎄요!  1
유부남박군
 2011.12.23 1068
질문 ps3-update지워도 된다기에 지우는중에 다른폴더가..  4
미확인물체
 2011.12.23 2376
잡담 오늘 날짜로 JB-King 홈피도 새로운 소식이 떳네요..  1
백설탕
 2011.12.23 1588
정보 True Blue Update v2.4 떳습니다.  13
구엑박은튼튼
 2011.12.23 2376
질문 하드내에 이름은 변경할수 없나요?  3
푸른소금
 2011.12.23 1005
잡담 TB 새로운공지 내용  11
우리발발이
 2011.12.23 1581
정보 풀아웃3 2일째 테스트  7
벨크로스
 2011.12.23 1800
PS3 3.56으로 업그레이드가 되버렷네요  16
투넘버
 2011.12.22 2231
잡담 저도 오늘 컴퓨터로 스카이림 해봤어요  6
집에서뒹굴
 2011.12.22 1819
질문 ps3 x펌질문좀 해도될까요????  2
음훼뤠
 2011.12.22 1337
PS3 버전 다운문제  3
어디로가냐고
 2011.12.22 1233
잡담 오늘 드디어 스카이림 시작했어요 그런데..  7
모히칸
 2011.12.22 1396
잡담 플삼 정리중입니다..근데 아깝긴하네요...  4
승원님
 2011.12.22 1295
잡담 쏘우2입니다  4
우리발발이
 2011.12.22 1161
잡담 기대만 컸다…올해 가장 실망한 게임들  15
드워프
 2011.12.22 1545
질문 구동문제  4
미시마
 2011.12.22 1020
운영자님
글쓰기
<< 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.23
    82.7%
    106P
  • 2
    Lv.39
    폭력배
    53P
  • 3
    Lv.36
    트럼푸
    15P
  • 4
    Lv.33
    에수카
    14P
  • 5
    Lv.41
    PS&PSP
    12P
  • 6
    Lv.28
    느작호랑이
    12P
  • 7
    Lv.22
    산삼도야지
    11P
  • 8
    Lv.19
    mdr2012
    11P
  • 9
    Lv.24
    OGs
    10P
  • 10
    Lv.7
    breakholic
    10P
  • 11
    Lv.20
    고로
    10P
  • 12
    Lv.22
    마달이
    10P
  • 13
    Lv.21
    귤랑
    10P
  • 14
    Lv.12
    찐짜헌이
    10P
  • 15
    Lv.9
    psyperz
    10P
  • 16
    Lv.7
    뉴건
    10P
  • 17
    Lv.23
    멀티짱
    7P
  • 18
    Lv.23
    검은튤립
    7P
  • 19
    Lv.14
    CAVESTG
    7P
  • 20
    Lv.24
    레환사
    7P
  • 21
    Lv.8
    논오야
    7P
  • 22
    Lv.44
    써니와조쉬
    7P
  • 23
    Lv.15
    asdfkjl
    6P
  • 24
    Lv.9
    바이동
    6P
  • 25
    Lv.17
    바이오알파
    6P
  • 26
    Lv.22
    nananana
    6P
  • 27
    Lv.13
    Hariken
    6P
  • 28
    Lv.15
    최백작
    6P
  • 29
    Lv.17
    마징가_Z
    6P
  • 30
    Lv.23
    Tifa
    6P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.23
    82.7%
    106P
  • 2
    Lv.39
    폭력배
    53P
  • 3
    Lv.33
    에수카
    14P
  • 4
    Lv.28
    느작호랑이
    12P
  • 5
    Lv.22
    마달이
    10P
  • 6
    Lv.36
    트럼푸
    9P
  • 7
    Lv.24
    레환사
    7P
  • 8
    Lv.8
    논오야
    7P
  • 9
    Lv.23
    멀티짱
    7P
  • 10
    Lv.14
    CAVESTG
    7P
  • 11
    Lv.41
    PS&PSP
    7P
  • 12
    Lv.23
    검은튤립
    7P
  • 13
    Lv.27
    LoveHappy7
    7P
  • 14
    Lv.44
    써니와조쉬
    7P
  • 15
    Lv.21
    MR고래밥
    7P
  • 16
    Lv.15
    asdfkjl
    6P
  • 17
    Lv.9
    바이동
    6P
  • 18
    Lv.17
    바이오알파
    6P
  • 19
    Lv.19
    가을속으로
    6P
  • 20
    Lv.22
    산삼도야지
    6P
  • 21
    Lv.22
    nananana
    6P
  • 22
    Lv.15
    최백작
    6P
  • 23
    Lv.17
    마징가_Z
    6P
  • 24
    Lv.23
    Tifa
    6P
  • 25
    Lv.11
    건전로리
    6P
  • 26
    Lv.11
    워크
    6P
  • 27
    Lv.10
    머신건
    5P
  • 28
    Lv.18
    분석자
    5P
  • 29
    Lv.18
    하즈키료2
    5P
  • 30
    Lv.16
    행갱이
    5P
  • 31
    Lv.21
    유니트가이버
    5P
  • 32
    Lv.19
    파판느님
    5P
  • 33
    Lv.17
    ff13
    5P
  • 34
    Lv.19
    글록
    5P
  • 35
    Lv.21
    재혀니쥐
    5P
  • 36
    Lv.15
    레트로수집가
    5P
  • 37
    Lv.17
    꿈꾸는행복
    5P
  • 38
    Lv.19
    히로
    5P
  • 39
    Lv.15
    사방벽
    5P
  • 40
    Lv.16
    FbConan
    5P
  • 41
    Lv.24
    OGs
    5P
  • 42
    Lv.17
    metamorphic
    5P
  • 43
    Lv.16
    냉동개구리
    5P
  • 44
    Lv.17
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 45
    Lv.20
    잡상인
    5P
  • 46
    Lv.13
    en2
    5P
  • 47
    Lv.11
    원조식인돼지
    5P
  • 48
    Lv.17
    앱스테르고
    5P
  • 49
    Lv.21
    DKnoa
    5P
  • 50
    Lv.19
    한바퀴
    5P

최근글

최근댓글