PS게시판

캐서린 라푼젤 한글작업 하시는 분 계신가요?

Mogi.NET

2011-06-29 오후 3:54:44  Hit. 2252









Lv.3 / 이등병  .  p (pieere)
( 243 / 400 )   61%


포   인   트 : 343 P
가   입   일 : 2010-01-28 오후 4:22:26
최종접속일 : 2012-06-27 오후 8:49:04


3 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

갑디
  추천  2011-06-29 15:57:39
maildata.dat 만큼 대사길이가 넉넉치 않더군요
최소한 d821 다음에 0000이 한번은 들어가야 할 거 같은데
아무래도 자리가 부족해서...
포인터 테이블 위치만 알면 쉽게 바꾸는 건데. .

·댓글

김치와고구마
  추천  2011-06-29 15:58:06
제가 하다 포기했습니다. 반복대사가 너무 많아요. ㅜㅜ

·댓글

유노하나
  추천  2011-06-29 16:01:16
현제로써 하는분이 없는것같아요^^
다른분들이 기달리는분이많고 초기하는분도 많으셔서 지금은 없는것같습니다

·댓글

뜨벌덴당
  추천  2011-06-29 16:01:36
응... 응원의 추천을 날려드립니다 ㅎㅎ;;

·댓글

샤르로뜨
  추천  2011-06-29 16:02:36
무슨말씀인지 도통 모르겠네요.^^~ 끼고 싶지만 ㅎㅎ

·댓글

냥아지
  추천  2011-06-29 16:07:05
흠....무슨말이지?!
ㄷㄷㄷㄷ

·댓글

kikop
  추천  2011-06-29 16:09:49
문과는 그저 웁니다.ㅜㅜ

·댓글

암간지
  추천  2011-06-29 16:13:21
-ㅅ-; 미니게임이 더잼잇나봐여 ㄷㄷ

·댓글

jekim2u
  추천  2011-06-29 16:15:52
다시 모기님이 등장하시는군요 화이팅입니다.

·댓글

천휘
  추천  2011-06-29 16:16:46
완벽한 한글을 만드시려는 노력에 경의를 표합니다..( __)

·댓글

nashcat
  추천  2011-06-29 16:30:39
저도 하다가 포기했습니다. 반복되는것도 그렇고 너무 많더군요.
갑디님 말씀대로.. 대사칸이 너무 좁은 경우가 많아서. 대표적으로
담에 둘러쌓인 정원은 일어로 두세글자로 해결고, 아버지가 훔치고 어머니가 먹었다는 부분도
한자때문에 일어 몇글자 안되니. 글을 줄여야하는데 마땅치도 않아서.

·댓글

viceboss
  추천  2011-06-29 17:04:52
무슨말인지 모르겠네요. 캐서린 한글판 나오지 않았나요?

·댓글

nashcat
  추천  2011-06-29 17:08:00
한글판은 물론 나왔죠. 근데 한글판은 요구 펌웨어가 3.6 이상인데 커펌은 3.55까지죠.
뭐 여러가지 이유로 커펌을 유지하면서 한글판을 돌릴수 없기 때문에 한글판에 있는 한글자막을.
3.55 커펌에서도 돌아가는 일판에 이식해서 돌리는 것인데.
몇군데가 한글판과 일판의 파일이 호환안되는게 있어서 일부분은 수작업으로 다시 한글화를 해서 일어판에 넣는 작업을 하신다는 것입니다.

·댓글

카스피
  추천  2011-06-29 23:53:37
그 한글판이 여기서 이렇게 말씀하시면서 토론하시는 분들 손에서 나온겁니다.

·댓글

둥둥이둥둥이
  추천  2011-06-29 17:07:42
다들 대단하시네요 ~~~~ 고생많으십니다.

·댓글

광천자
  추천  2011-06-29 17:19:37
모기님 도전.........

·댓글

완전박가
  추천  2011-06-29 17:44:21
경의를 표합니다.. 다들 프로그래머 업계에 계시는지.. 박식하신 분들이 많네요~

·댓글

내사랑꼬꼬마
  추천  2011-06-29 18:12:36
능려자들여 일어서라~!!!!

·댓글

파파니언
  추천  2011-06-29 18:40:37
역시 모기님 덕에 한글화 게임들 잘 즐기고 있습니다.
고맙습니다^^

·댓글

진랑랑
  추천  2011-06-29 19:42:10
역시 모기님은 대단하십니다^^

·댓글

미노타우르스
  추천  2011-06-29 19:50:38
해봤는데 늘리면 프리징 걸립니다 ..

·댓글










질문 멀티맨 압축된파일로 받았는데 어케 설치하는지요?  4
hubilaco
 2011.06.29 1248
PS3 어쨋거나 곧 3.56 이상 커펌의 길이 열릴꺼 같네요.  11
subneverland
 2011.06.29 1829
질문 캐서린 슈퍼이지모드는 뭘루 확인하나요????  6
진랑랑
 2011.06.29 3029
PS3 소니 기계는 후버전으로 갈수록 다운그레이드인듯..  23
subneverland
 2011.06.29 1604
잡담 지티오맨님^^~  1
kos137
 2011.06.29 953
PS3 박우남(p동)에 있는 갓오브워3  9
망나니22
 2011.06.29 1955
PS3 모기님 덕분에 캐서린 한글판을 즐길수 있게 되었네요!!  15
호시왕자
 2011.06.29 7895
PS3 뚱땡이ps3 3.6x 다그 나온거 같네요  47
그런거없다1
 2011.06.29 2965
정보 Jurassic: The Hunted   17
gachjin
 2011.06.29 1396
질문 정펌으로돌릴때  7
소공
 2011.06.29 1271
질문 usb 패치 질문좀 할게요.  5
성듸
 2011.06.29 1180
잡담 크라이시스2 pc판 한글패치 플삼에 적용 (안됨)  12
level255
 2011.06.29 1646
PS3 MLB THE SHOW 11 즐기시거나 실행 하신 분 계신가요?  15
챨스신동
 2011.06.29 2932
PS3 피어3 결국 pc로 즐기고 있네요 ㅜ  16
서른게이머
 2011.06.29 1738
잡담 캐서린 라푼젤 한글작업 하시는 분 계신가요?  21
Mogi.NET
 2011.06.29 2253
잡담 기다리다가 결국 펌박 돌리네여~ >.<  19
우유핓피부♥
 2011.06.29 1700
PS3 캐서린 중독성 심하네영  24
1버섯돌이1
 2011.06.29 2099
질문 ps3를 새로 살려고하는데요  17
치클나무
 2011.06.29 1487
잡담 비공개 토렌트 초대장 원하는 이유가 뭘까요...  46
천재81
 2011.06.29 3980
PS3 야용이 다운요?  4
아트포터
 2011.06.29 1474
운영자님
글쓰기
<< 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.39
    폭력배
    97P
  • 2
    Lv.12
    햇님이셔
    15P
  • 3
    Lv.23
    검은튤립
    14P
  • 4
    Lv.28
    느작호랑이
    13P
  • 5
    Lv.21
    4l
    11P
  • 6
    Lv.18
    분석자
    11P
  • 7
    Lv.17
    metamorphic
    10P
  • 8
    Lv.13
    en2
    10P
  • 9
    Lv.19
    한바퀴
    10P
  • 10
    Lv.13
    그리즐리
    10P
  • 11
    Lv.16
    spik
    10P
  • 12
    Lv.28
    Wayfarer
    10P
  • 13
    Lv.21
    oo77
    10P
  • 14
    Lv.21
    귤랑
    10P
  • 15
    Lv.23
    멀티짱
    8P
  • 16
    Lv.36
    트럼푸
    8P
  • 17
    Lv.22
    미르다람쥐
    8P
  • 18
    Lv.16
    부리인간
    7P
  • 19
    Lv.24
    레환사
    7P
  • 20
    Lv.8
    랜벗
    7P
  • 21
    Lv.23
    ting
    7P
  • 22
    Lv.16
    이히이히히
    7P
  • 23
    Lv.17
    유지광
    6P
  • 24
    Lv.11
    노래의모음
    6P
  • 25
    Lv.14
    CAVESTG
    6P
  • 26
    Lv.41
    PS&PSP
    6P
  • 27
    Lv.17
    ff13
    6P
  • 28
    Lv.27
    LoveHappy7
    6P
  • 29
    Lv.15
    이나사마
    6P
  • 30
    Lv.15
    상주니
    6P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.39
    폭력배
    52P
  • 2
    Lv.28
    느작호랑이
    13P
  • 3
    Lv.36
    트럼푸
    12P
  • 4
    Lv.33
    에수카
    11P
  • 5
    Lv.28
    Wayfarer
    10P
  • 6
    Lv.12
    햇님이셔
    10P
  • 7
    Lv.23
    빡빡
    10P
  • 8
    Lv.23
    검은튤립
    9P
  • 9
    Lv.16
    Todaystyle
    9P
  • 10
    Lv.9
    바이동
    8P
  • 11
    Lv.23
    멀티짱
    8P
  • 12
    Lv.21
    도운아빠
    8P
  • 13
    Lv.17
    바이오알파
    7P
  • 14
    Lv.16
    부리인간
    7P
  • 15
    Lv.31
    콩나물밥
    7P
  • 16
    Lv.15
    이나사마
    7P
  • 17
    Lv.21
    쪽빛푸른
    7P
  • 18
    Lv.25
    마환
    6P
  • 19
    Lv.17
    ff13
    6P
  • 20
    Lv.21
    유니트가이버
    6P
  • 21
    Lv.18
    우주의기운
    6P
  • 22
    Lv.15
    상주니
    6P
  • 23
    Lv.44
    써니와조쉬
    6P
  • 24
    Lv.13
    .비사문천.
    6P
  • 25
    Lv.17
    마징가_Z
    6P
  • 26
    Lv.23
    Tifa
    6P
  • 27
    Lv.11
    건전로리
    6P
  • 28
    Lv.23
    ting
    6P
  • 29
    Lv.19
    파판느님
    5P
  • 30
    Lv.19
    사야오빠
    5P
  • 31
    Lv.21
    4l
    5P
  • 32
    Lv.19
    한바퀴
    5P
  • 33
    Lv.10
    카를로
    5P
  • 34
    Lv.7
    breakholic
    5P
  • 35
    Lv.21
    재혀니쥐
    5P
  • 36
    Lv.10
    머신건
    5P
  • 37
    Lv.18
    분석자
    5P
  • 38
    Lv.18
    하즈키료2
    5P
  • 39
    Lv.13
    Hariken
    5P
  • 40
    Lv.16
    행갱이
    5P
  • 41
    Lv.16
    마겟
    5P
  • 42
    Lv.16
    냉동개구리
    5P
  • 43
    Lv.17
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 44
    Lv.41
    PS&PSP
    5P
  • 45
    Lv.22
    산삼도야지
    5P
  • 46
    Lv.22
    nananana
    5P
  • 47
    Lv.14
    CAVESTG
    5P
  • 48
    Lv.19
    ggogi
    5P
  • 49
    Lv.20
    별달달별
    5P
  • 50
    Lv.19
    가을속으로
    5P

최근글

최근댓글