PS게시판

외국어(?) 해석 좀 부탁드릴께요...

밤탱잉

2011-04-13 오전 12:18:54  Hit. 1450









Lv.3 / 이등병  .  밤탱잉 (ekyuchol)
( 173 / 400 )   43%


포   인   트 : 273 P
가   입   일 : 2011-03-16 오후 8:13:38
최종접속일 : 2015-02-15 오후 10:10:51


0 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

다크아이리스
  추천  2011-04-13 00:29:02
이런거 올리지 마세요. 아니면 사이트명 들어간거라도 지워서 올리세요. 구글 번역기 사용하면 바로 번역됩니다.

여기가 번역 사이트도 아니고...

·댓글

다크아이리스
  추천  2011-04-13 00:31:33
안녕하세요. 우리는 업로더 및 운영자를 찾고 있습니다. 당신은 추적 장치의 개발을위한 구원의 손길을주고 관심이있다면, 다음, 오후 기대합니다. 여부를 경험하고 원하는 작업을 지정하십시오.

당신이 우리를 altaturi 감사합니다.

flux 게이머와 함께 좋은 하루!

주의 사항 : 사용자, POWER_USER, ELITE_USER, EXTREME_USER, LEGEND_USER, 귀빈 : 이것은 질량 오후입니다, 그것은 다음과 같은 클래스로 보냈습니다

·댓글

다크아이리스
  추천  2011-04-13 00:32:19
이래서 아무나 초대장을 주면 안됨.

·댓글

밤탱잉
  추천  2011-04-13 00:34:57
사이트명이 들어간건 우선 잘못된건 맞는데....
번역을 모를수도 있지 무시하는 투로 말씀하시면 안되죠

·댓글

pius71
  추천  2011-04-13 00:36:04
원문이 루마니아어 입니다. 사이트명은 올리시면 곤란하죠.-_-

·댓글

밤탱잉
  추천  2011-04-13 00:37:50
다크아이리스님한테 초대장 받은적도 없고
저한테 초대장 보내주신분한테 피해끼친적도 없습니다.
또한 어떤식으로 관리했는지 모르겠는데 저는
여기 F 사이트 가입이후에 초대장 날려주신분 생각해서
고마운마음에 컴퓨터 사용안해도 끄지 않고 당분간 계속
켜놓구 있습니다. 알고나 말하세요

·댓글

존팍
  추천  2011-04-13 00:38:09
저도 같은 메일이 왔네요...

·댓글

Keeki
  추천  2011-04-13 00:39:07
조금만 봐도 알 수 있는 거죠 이게 루마니아 어이던 아니던 바로 사이트명 보이는뎅....

·댓글

밤탱잉
  추천  2011-04-13 00:39:44
이래서 아무나 초대장을 주면 안됨 <------ 이따구로 함부로 말하지마세요. 사람이 실수도 할수 있는거고 거기에 따라서 질타받으며 고쳐가는건데..... 아...진짜

·댓글

밤탱잉
  추천  2011-04-13 01:04:39
글을 삭제하려고 해도 댓글이 달려 있으면 안된다고 하네요...
전부다 삭제 부탁드리겠습니다.....
또한, 저 역시 구글을 사용해봤습니다.
그런데 제가 알고 있는 지식에서 루마니어라는 생각 못했습니다
보통 사람이 일어,중국어,영어 이 3가지를 빼고는 이게 정확히
어떤 언어인지 모릅니다....저역시 마찬가지로 프랑스,네덜란드,독일... 이런데만 선택해서 번역하다 루마니아는 잘 모르기에
여기에 글을 남긴겁니다....아무 노력도 안하고 무작정 올린게 아니라 나름 확인하고 올린것을 다들 알아주셨으면 합니다.
결국에는 사이트명이 기입되서 문제가 되었지만 다들 이해해주시기 바랍니다....

다크아이리스님// 그동안 자신이 올린글 검색해보세요...자신은 그렇게 떳덧한지.....그리고 제가 이제부터 지켜보겠습니다.

·댓글

다크아이리스
  추천  2011-04-13 01:40:50
구글 번역기를 사용해 보셨다면 어떤 언어이든 자동 필터링되서 번역이 됩니다.
루마이어와 영어가 섞여있어도 알아서 필터링해서 번역해 줍니다.
그리고 전 이곳 사이트에서 쓸데없는 잡담 질문 올린적 거의 없습니다. 주로 정보 위주로 올리지요.
그 정보란것도 제 블로그에 올리는것중 이곳에 필요하다 느끼는 것들만 해서 올립니다.

사이트 접속이 안되는데 접속이 되냐? 이런정도의 글은 올린적이 있네요. 그래도 해당 사이트 거론 한적은 없습니다.
직접 검색해 보시죠 ㅎㅎ 전 떳떳합니다.
전 계급 올리기나 포인트에 연연해 하지 않습니다.
해도 그만 안해도 그만~ 모든 자료는 해외에서 직접 검색해서 찾습니다.

·댓글

다크아이리스
  추천  2011-04-13 02:36:08
Noapte Buna, dark**** [ Power User ] Network | Bonus: 2,357.4 | Invites: 20 | BE VIP ! | Logout

Ratio: 143.358 | Uploaded: 1.26 TB | Downloaded: 8.97 GB

님께서 어떻게 관리하는지 물은 F동 현재 내용입니다.

·댓글

슬리퍼러스
  추천  2011-04-13 02:53:42
댓글을 달때 한번 생각해 보고 달기를.... 인격수양좀 합시다.

·댓글

밤탱잉
  추천  2011-04-13 06:51:18
게시글 13439번호
Flux 오늘부터 프리리치기간 <---- 이글 사이트 언급한거 아님?
자기 자신이 글 올린거 모른다고 하는건 아니죠?
제가 올린것과 당신이 올린 Flux라는 내용이 어떤차이죠?

또한 구글 번역기는 초기에 영어로 되어 있어 자동감지를 선택
하지 않는 이상 알수 없습니다. 앞에서 언급했듯이 저는 프랑스
네덜란드 이렇게 선택해서 번역을 했기에 안댔던겁니다.

·댓글

다크아이리스
  추천  2011-04-13 08:39:59
Flux 와 위 게시물과 차이점을 모른다면 할말이 없군요. 여기까지만 하겠습니다.

더 말해봐야 이해를 못하시는것 같으니

·댓글

하루
  추천  2011-04-13 17:15:38
사람은 참 말을 조심 해야 된다고 생각 되내요
(저도 영어는 에이비시말구는 모르는 사람이라서)

·댓글










질문 리버그 cw 질문 입니다  3
공구사뢍
 2011.04.13 1218
잡담 뒤늦은 3.55 CFW 적용 후기(?)  17
WII[]
 2011.04.13 1686
잡담 파이널번 대박이네요  16
로버트박
 2011.04.13 2539
잡담 [결과보고]PS3 온라인 구매 (GX켓)  22
버럭뚱이
 2011.04.13 1919
잡담 T동 오픈 가입중 -운영진 승인 방식-  33
다크아이리스
 2011.04.13 5851
잡담 오랜만에 접속했네요.^^;;  5
쿠쿠아린
 2011.04.13 890
질문 스틱좀 추천 부탁드립니다^^  11
리틀정이건
 2011.04.13 1219
정보 Michael Jackson The Experience release  11
오중이
 2011.04.13 1665
PS3 50만원가까이 주고 구매한 플삼 구글링해서 북미판은 몇일만…  27
스네이크12
 2011.04.13 2560
잡담 데X노X드 열렸습니다~~ㅎ  16
인형의꿈
 2011.04.13 1362
PS3 REBUG CFW - 온라인 테스트 게임목록  7
다크아이리스
 2011.04.13 1416
잡담 멀티맨 게임넣고..리스트에 안나와서..고생이신 분들..  8
펌펌매냐
 2011.04.13 1339
잡담 ps3 산게 너무 후회되네요  37
보라미인
 2011.04.13 4081
질문 진삼국무쌍6 3.56 버젼에서만 돌아가나요??  14
천상계남장군
 2011.04.13 2529
잡담 라이트닝 에디션 밀봉 구입했습니다.  13
가을색쪽빛
 2011.04.13 1262
질문 외국어(?) 해석 좀 부탁드릴께요...  16
밤탱잉
 2011.04.13 1451
잡담 빗겜 초대장 드려요..  11
허무형
 2011.04.12 1151
질문 커펌의 호환성은 어떤 커펌이 좋나요?  5
쿠마쿠니오
 2011.04.12 1256
PS3 xmb에서 바로게임실행 불가능한가요?  13
다비드s
 2011.04.12 1511
PS3 다크아이리스 님께 질문 드려요  4
돌려보자
 2011.04.12 1637
운영자님
글쓰기
<< 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.43
    폭력배
    105P
  • 2
    Lv.16
    대롱
    45P
  • 3
    Lv.21
    셀린잉
    45P
  • 4
    Lv.12
    바이동
    29P
  • 5
    Lv.37
    트럼푸
    23P
  • 6
    Lv.34
    에수카
    19P
  • 7
    Lv.18
    바이오알파
    13P
  • 8
    Lv.23
    아레스혼
    13P
  • 9
    Lv.14
    햇님이셔
    12P
  • 10
    Lv.14
    찐짜헌이
    12P
  • 11
    Lv.19
    하즈키료2
    11P
  • 12
    Lv.44
    써니와조쉬
    11P
  • 13
    Lv.21
    잡상인
    10P
  • 14
    Lv.20
    사야오빠
    10P
  • 15
    Lv.19
    분석자
    10P
  • 16
    Lv.22
    재혀니쥐
    10P
  • 17
    Lv.21
    제츠리
    10P
  • 18
    Lv.10
    랜벗
    10P
  • 19
    Lv.12
    워크
    10P
  • 20
    Lv.17
    이히이히히
    10P
  • 21
    Lv.23
    nananana
    9P
  • 22
    Lv.25
    레환사
    8P
  • 23
    Lv.28
    LoveHappy7
    8P
  • 24
    Lv.24
    미르다람쥐
    8P
  • 25
    Lv.30
    느작호랑이
    8P
  • 26
    Lv.14
    Hariken
    7P
  • 27
    Lv.24
    마달이
    6P
  • 28
    Lv.18
    세발아구
    6P
  • 29
    Lv.18
    레메넨스
    6P
  • 30
    Lv.11
    환희
    6P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.43
    폭력배
    105P
  • 2
    Lv.16
    대롱
    52P
  • 3
    Lv.12
    바이동
    29P
  • 4
    Lv.21
    셀린잉
    27P
  • 5
    Lv.27
    메이지
    13P
  • 6
    Lv.37
    트럼푸
    12P
  • 7
    Lv.44
    써니와조쉬
    11P
  • 8
    Lv.18
    바이오알파
    8P
  • 9
    Lv.24
    미르다람쥐
    8P
  • 10
    Lv.30
    느작호랑이
    8P
  • 11
    Lv.34
    에수카
    7P
  • 12
    Lv.21
    고로
    7P
  • 13
    Lv.28
    LoveHappy7
    6P
  • 14
    Lv.23
    아레스혼
    6P
  • 15
    Lv.19
    하즈키료2
    6P
  • 16
    Lv.14
    Hariken
    6P
  • 17
    Lv.22
    유니트가이버
    6P
  • 18
    Lv.24
    마달이
    6P
  • 19
    Lv.18
    세발아구
    6P
  • 20
    Lv.14
    햇님이셔
    6P
  • 21
    Lv.18
    레메넨스
    6P
  • 22
    Lv.11
    환희
    6P
  • 23
    Lv.20
    사야오빠
    5P
  • 24
    Lv.21
    무해
    5P
  • 25
    Lv.26
    마환
    5P
  • 26
    Lv.21
    잡상인
    5P
  • 27
    Lv.18
    앱스테르고
    5P
  • 28
    Lv.20
    한바퀴
    5P
  • 29
    Lv.24
    멀티짱
    5P
  • 30
    Lv.17
    냉동개구리
    5P
  • 31
    Lv.18
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 32
    Lv.41
    PS&PSP
    5P
  • 33
    Lv.23
    산삼도야지
    5P
  • 34
    Lv.23
    nananana
    5P
  • 35
    Lv.15
    CAVESTG
    5P
  • 36
    Lv.20
    ggogi
    5P
  • 37
    Lv.20
    가을속으로
    5P
  • 38
    Lv.19
    이율맨
    5P
  • 39
    Lv.24
    페트라
    5P
  • 40
    Lv.20
    파판느님
    5P
  • 41
    Lv.18
    ff13
    5P
  • 42
    Lv.20
    글록
    5P
  • 43
    Lv.25
    레환사
    5P
  • 44
    Lv.18
    꿈꾸는행복
    5P
  • 45
    Lv.20
    히로
    5P
  • 46
    Lv.16
    사방벽
    5P
  • 47
    Lv.17
    FbConan
    5P
  • 48
    Lv.25
    OGs
    5P
  • 49
    Lv.22
    ari송
    5P
  • 50
    Lv.18
    유지광
    5P

최근글

최근댓글