PS게시판

캐서린 한글화 정말 의외군요.

씨크릿

2011-03-24 오후 4:47:20  Hit. 2153









Lv.7 / 하사  .  씨크릿 (secret)
( 201 / 1000 )   20%


포   인   트 : 2201 P
가   입   일 : 2010-11-01 오후 6:23:28
최종접속일 : 2020-10-16 오후 1:58:48


0 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

별빛한잔
  추천  2011-03-24 16:48:12
저도 한글화되면 도전해보려구요 ㅋㅋㅋ

·댓글

진짜명수
  추천  2011-03-24 16:59:33
아틀러스사 게임은 거의 다 한글이 되서 그런가봐요 ㅎㅎ

·댓글

빛과소금
  추천  2011-03-24 16:59:55
누군가 한글화 작업을 해서 그런건가...ㅋㅋ

·댓글

mobydick
  추천  2011-03-24 17:07:35
그럴 가능성도 있죠..

분석 내용보고 해볼만하다 싶었던거 아닐까요..

쉽게 한글화 해서 신나게 팔아보자.. 라는..

·댓글

nashcat
  추천  2011-03-24 17:14:03
한글화 자체가 쉽기도 했습니다.
한글폰트만 넣고.. 본사에서 어찌 되었건 도와줄테니.
각 bmd의 자막 배치 공식에 맞춰진 툴만 만들면.. (복잡한것도 아니고)
일본어로 된부분 한글로 바꾸면. 아무 오류 없이 한글화 되니까요.

·댓글

nashcat
  추천  2011-03-24 17:14:46
그림으로 이루어진 문자도 하나도 없고 다 텍스트로 존재하는거라서.

·댓글

우리말더빙
  추천  2011-03-24 17:15:15
오..정발된다면 필구 해야겠네요 ㅎㅎ

·댓글

씨크릿
  추천  2011-03-24 17:18:21
텍스트 변환이라면 정말 해볼만 했겠군요. 그래도 nashcat 님 고생하신것 안타깝기도 하고 그렇군요 ^^;

·댓글

redsox01
  추천  2011-03-24 17:19:23
빛과소금님은 소장이시네요..저럼 고계급은 파핀하고 처음보는듯...ㅎㅎㅎ

·댓글

씨크릿
  추천  2011-03-24 17:21:05
소장 덜덜.. 군대얘기 나와서 잠깐하는 말이지만 이제 예비군 5~6년차도 1박2일 동원훈련가네요. 제길 ㅠㅠ 6년차인데...

·댓글

냉동마빡
  추천  2011-03-24 17:24:41
한글화 되서 나오면 한번 플레이 해봐야 겠군요 ㅋ

·댓글

또순아빠
  추천  2011-03-24 17:36:10
한글화 게임에 확실하게 끌리는건 당연한가 봅니다..해봐야죠~

·댓글

하루
  추천  2011-03-24 17:39:15
어찌 된건 한글화는 대 환영이죠

·댓글

level255
  추천  2011-03-24 17:50:51
+_+ 덩실덩실~~~ ㅎㅎ

·댓글

김도현아빠
  추천  2011-03-24 17:57:29
한글화는 필구로 해야겟죠

·댓글

각상
  추천  2011-03-24 18:10:40
한글화좀 다양하게 해줬으면...하는 바램이있네요..^^

·댓글

다크슈렌
  추천  2011-03-24 18:46:22
한글화면.. 구미가 당기네요.. ㅋㅋ

·댓글

해피엔드
  추천  2011-03-24 19:01:45
한글화방법이 공개된상태니 안해주면 그나마도 정품사겠다는 사용자들마저 잃어버릴까봐 겁이났는지도..

·댓글

eaduy2000
  추천  2011-03-24 19:23:27
이렇게 한글화 되면 유저한글화는 어떻게 될련지?

·댓글

어뤤지
  추천  2011-03-24 20:22:30
디스가이아에 이어 캐서린까지 여름 불나겠네요 ㅋㅋ

·댓글

박마로
  추천  2011-03-24 21:53:57
한글화 기대가 됩니다 ㅎㅎ

·댓글

bh54jjk
  추천  2011-03-24 22:22:23
설마설마 했는데 해주는군요_ 아트라스는 맘에듭니다

·댓글

불멸의용병*가츠
  추천  2011-03-25 12:21:43
만세 한글화만세^^* 저도 도정해봐야겠네요

·댓글

코비79
  추천  2011-03-25 15:52:58
한글화 기대가 되네요~~~한글화가 있으면 정말 좋죠^^

·댓글

게임홀릭
  추천  2011-03-25 17:01:59
한글화 기대되네요~~~^^

·댓글










잡담 [초대장] 비트게이머  16
루이스피똥
 2011.03.24 1735
질문 혹시 가이아로 모토스톰 구동하신분 계신가요?...  6
길터기
 2011.03.24 1228
질문 플스3 3.50버전도 ..  7
gachjin
 2011.03.24 1259
질문 Yakuza 4 세이브 파일에 대해 (야쿠자4)  5
쉐퍼드
 2011.03.24 2076
PS3 매니저 중에서 멀티맨과 가이아 둘 중 뭐가 더 난가요?  13
eaduy2000
 2011.03.24 1371
PS3 3.41용 PKG파일을 3.55로 변환하려면 어떻게하나요?  6
eaduy2000
 2011.03.24 1319
잡담 데드스페이스1 과 데드2에 포함된 익스트렉션 같은건가요?  3
level255
 2011.03.24 1127
PS2 70005 번 메모리 부팅 할때 ..  7
곤vv
 2011.03.24 1764
질문 킬존3도 모터스톰 아포칼립스처럼 동영상파일 삭제가능 ???…  6
지티오맨
 2011.03.24 1758
잡담 FBANext-PS3 SVN r438  11
blue9
 2011.03.24 2943
질문 레데리 언데드나이트메어  5
쭈니8
 2011.03.24 1590
잡담 캐서린 한글화 정말 의외군요.  25
씨크릿
 2011.03.24 2154
질문 데메크4 패치문의요..  7
redsox01
 2011.03.24 1205
잡담 mobydick 님 초대장 감사드립니다.  7
atlantic
 2011.03.24 1223
PS3 인포머스 미국버젼에서 한글 나오나요?  12
비쥐엠
 2011.03.24 1595
PS3 ps3와 3d모니터(t27a950)호환....  19
마트사랑
 2011.03.24 2200
PS3 리눅스 소송 어떻게 되었나요?  1
스바루군
 2011.03.24 776
잡담 추첨 결과입니다.  17
mobydick
 2011.03.24 1284
질문 레드 데드 리뎀션 원판구동 성공했네요 ^^;  3
지티오맨
 2011.03.24 1125
질문  펑.  1
흐느적좀비
 2011.03.24 356
운영자님
글쓰기
<< 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2710

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.43
    폭력배
    105P
  • 2
    Lv.16
    대롱
    34P
  • 3
    Lv.24
    DKnoa
    19P
  • 4
    Lv.21
    고로
    12P
  • 5
    Lv.21
    셀린잉
    12P
  • 6
    Lv.21
    무해
    10P
  • 7
    Lv.20
    글록
    10P
  • 8
    Lv.22
    MR고래밥
    10P
  • 9
    Lv.19
    diskman
    10P
  • 10
    Lv.24
    멀티짱
    7P
  • 11
    Lv.23
    nananana
    6P
  • 12
    Lv.15
    CAVESTG
    6P
  • 13
    Lv.22
    ari송
    6P
  • 14
    Lv.22
    유니트가이버
    6P
  • 15
    Lv.14
    Hariken
    6P
  • 16
    Lv.24
    칸타타
    6P
  • 17
    Lv.22
    쪽빛푸른
    6P
  • 18
    Lv.27
    메이지
    6P
  • 19
    Lv.24
    빡빡
    6P
  • 20
    Lv.17
    이히이히히
    6P
  • 21
    Lv.23
    호시왕자
    6P
  • 22
    Lv.20
    파판느님
    5P
  • 23
    Lv.18
    ff13
    5P
  • 24
    Lv.25
    레환사
    5P
  • 25
    Lv.18
    꿈꾸는행복
    5P
  • 26
    Lv.20
    히로
    5P
  • 27
    Lv.16
    사방벽
    5P
  • 28
    Lv.17
    FbConan
    5P
  • 29
    Lv.20
    사야오빠
    5P
  • 30
    Lv.26
    마환
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.43
    폭력배
    105P
  • 2
    Lv.16
    대롱
    27P
  • 3
    Lv.24
    DKnoa
    19P
  • 4
    Lv.28
    LoveHappy7
    11P
  • 5
    Lv.24
    멀티짱
    7P
  • 6
    Lv.23
    nananana
    6P
  • 7
    Lv.15
    CAVESTG
    6P
  • 8
    Lv.22
    ari송
    6P
  • 9
    Lv.24
    칸타타
    6P
  • 10
    Lv.22
    쪽빛푸른
    6P
  • 11
    Lv.27
    메이지
    6P
  • 12
    Lv.24
    빡빡
    6P
  • 13
    Lv.17
    이히이히히
    6P
  • 14
    Lv.23
    호시왕자
    6P
  • 15
    Lv.16
    이나사마
    5P
  • 16
    Lv.22
    도운아빠
    5P
  • 17
    Lv.17
    spik
    5P
  • 18
    Lv.15
    그리즐리
    5P
  • 19
    Lv.23
    아기아빠
    5P
  • 20
    Lv.19
    jshan
    5P
  • 21
    Lv.14
    머라냐S
    5P
  • 22
    Lv.26
    Qjdjdja
    5P
  • 23
    Lv.25
    영웅진
    5P
  • 24
    Lv.22
    재혀니쥐
    5P
  • 25
    Lv.12
    머신건
    5P
  • 26
    Lv.19
    분석자
    5P
  • 27
    Lv.19
    하즈키료2
    5P
  • 28
    Lv.22
    유니트가이버
    5P
  • 29
    Lv.20
    파판느님
    5P
  • 30
    Lv.18
    ff13
    5P
  • 31
    Lv.20
    글록
    5P
  • 32
    Lv.25
    레환사
    5P
  • 33
    Lv.18
    꿈꾸는행복
    5P
  • 34
    Lv.20
    히로
    5P
  • 35
    Lv.16
    사방벽
    5P
  • 36
    Lv.17
    FbConan
    5P
  • 37
    Lv.25
    OGs
    5P
  • 38
    Lv.20
    사야오빠
    5P
  • 39
    Lv.21
    무해
    5P
  • 40
    Lv.26
    마환
    5P
  • 41
    Lv.21
    잡상인
    5P
  • 42
    Lv.18
    앱스테르고
    5P
  • 43
    Lv.20
    한바퀴
    5P
  • 44
    Lv.18
    유지광
    5P
  • 45
    Lv.18
    호호하하하하
    5P
  • 46
    Lv.37
    트럼푸
    5P
  • 47
    Lv.17
    냉동개구리
    5P
  • 48
    Lv.18
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 49
    Lv.41
    PS&PSP
    5P
  • 50
    Lv.23
    산삼도야지
    5P

최근글

최근댓글