SCEK, '캐서린' 자막 한글화 발매 결정

PS게시판

SCEK, '캐서린' 자막 한글화 발매 결정

셀린잉

2011-03-24 오전 10:01:19 Hit. 1475

<P style="MARGIN: 0px"><B>SCEK, '캐서린' 자막 한글화 발매 결정</B></P>
<P style="MARGIN: 0px"><B>- ‘페르소나’ 시리즈의 제작주역이 만든 첫 번째 HD 타이틀로 비교할 수 없는 강렬한 몰입감 전달</B> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0px" align=justify><B>  -올해 6월 한글판 발매 예정</B> 
<DIV></DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0px" align=justify>  소니컴퓨터엔터테인먼트코리아 (SCEK, 대표: 카와우치 시로)는 꿈과 현실을 오가는 몽환적인 스토리와 미려한 일러스트로 발매 이전부터 뜨거운 관심을 받아온 PlayStation®3 (PS3™) 용 액션 어드벤처 게임 ‘캐서린 (CATHERINE)’을 자막 한글화해 정식으로 발매한다고 밝혔다. 
<DIV></DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0px" align=justify>  ‘캐서린’은 국내에도 수많은 팬을 보유하고 있는 ‘페르소나’ 시리즈의 제작주역이 만든 첫 번째 HD 타이틀로 초호화 캐스팅 배우들이 참여해 게임과 애니메이션의 경계를 뒤섞은 듯한 강렬한 몰입감을 전달한다. 
<DIV></DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0px" align=justify>  본격적인 액션 어드벤처 게임을 지향하는 캐서린의 가장 큰 특징은 마치 스릴러 소설을 밤새 읽는 듯한 느낌의 몰입감 있는 스토리이다. 주인공인 빈센트는 5년째 연애 중인 동갑내기 애인이 있는 하루하루를 적당히 살아가는 32살의 샐러리맨이다. 어느 날 빈센트는 수수께끼의 미녀 ‘캐서린’을 만나게 된 후부터 밤마다 목숨을 건 악몽에 시달리게 된다. 
<DIV></DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0px" align=justify>  ‘캐서린’은 스토리의 긴장감을 극대화하기 위해 일상적인 낮의 모습과 액션이 중심인 ‘악몽속의 세계’를 오가며 진행이 된다. 어떤 선택을 하는가에 따라 주인공인 빈센트의 운명이 바뀌게 되며, 이에 따른 다양한 이벤트가 준비돼 있어 스토리 전개에 깊이감을 더해 준다. 
<DIV></DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0px" align=justify>  소니컴퓨터엔터테인먼트코리아 소프트웨어 본부의 하라 나오키 차장은 “이번 한글화 결정은 그 동안 페르소나 시리즈에 보내준 한국팬들의 성원에 보답하고자 하는 ATLUS사의 절대적인 협력으로 인해 가능했다”며, “보다 많은 팬들이 캐서린이 선사하는 강렬한 스토리의 카타르시스를 경험할 수 있는 기회가 됐으면 한다”고 밝혔다. 
<DIV></DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0px" align=justify>  캐서린 한글판은 올해 6월에 발매될 예정이다. </P>

Lv.21 / 대장 . 셀린잉 (sellin82)

( 429 / 2000 ) 21%

포 인 트 : 22429 P
가 입 일 : 2009-12-05 오전 8:37:33
최종접속일 : 2025-09-21 오전 8:16:52

0		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

mobydick


잡담 SCEK, '캐서린' 자막 한글화 발매 결정 29	셀린잉	2011.03.24	1476
PS3 mlb 11 질문 6	횽암	2011.03.24	997
잡담 외장 하드 주문 하였습니다.. 12	blackmoon	2011.03.24	1228
PS3 용과같이3,켄잔 공략집있으신분 부탁드립니다ㅠ.ㅠ 7	구리구리야	2011.03.24	1186
잡담 얼마전 아는 지인의 용팔이에게 사기를 당하신건 후기... 35	샤르롤레	2011.03.24	2360
질문 무브셋트 싸게 살수 있는방법은? 9	샤르롤레	2011.03.24	1166
잡담 킬존3~샤프스터로 한 2시간 30분 정도 했네요~~ ;; ㅋ 21	level255	2011.03.24	2034
잡담 슈패에뮬 새버전 SNES9x-PS3 SVN 8176ac08d7b6 19	blue9	2011.03.24	2132
PS3 멀티맨 질문입니다 6	스파이스	2011.03.24	1028
질문 3.41 커피로는 PSN게임 PKG설치 못하나요?? 9	스네익	2011.03.24	1387
질문 어썸매니저로 분할된 파일 원상복귀 7	ke330	2011.03.23	1706
질문 psn 마이크 질문드려요	철임	2011.03.23	867
PS2 오픈로더를 FMCB 리스트에 나오게 하는 방법 부탁드립니다 11	눈물의꽃	2011.03.23	8422
PS3 ps3 화면이.. 2	gjdbwjs	2011.03.23	932
잡담 플스3 슬슬 봉인해야 겠네요. 10	pieere	2011.03.23	2101
질문 3.55 정펌받는 곳 좀 알려주세요~ ㅠㅠ 4	휘패리온	2011.03.23	2146
PS3 [요청]염치 없지만 테일즈 오브 그레이세스 f 최강 치트 부… 6	eaduy2000	2011.03.23	2254
질문 메기솔4 무비제거 안된건 못구하나요? 9	낙원	2011.03.23	1276
잡담 듀쇽3 트리거 헐렁 거려서 자가 수리 했습니다 14	로더최고다	2011.03.23	1778
질문 에러메세지 관련 도움 부탁드리겠습니다. 7	개지지	2011.03.23	1607