PS게시판

튜토리얼 작성중인데..

nashcat

2011-03-01 오후 3:33:52  Hit. 1190









Lv.10 / 원사  .  nashcat (nashcat)
( 247 / 1000 )   25%


포   인   트 : 5247 P
가   입   일 : 2008-01-14 오후 11:54:00
최종접속일 : 2014-10-25 오후 12:01:55


0 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

낙원
  추천  2011-03-01 15:43:02
와 정말 대단하세요 진짜...ㅠ

·댓글

산삼도야지
  추천  2011-03-01 15:55:14
고생이시네요. 직접 한글화까지 완성하실 여력은 안되시나보군요. 좀 아쉽습니만.. 팀이 생겨서 꼭 완성되었으면 좋겠습니다.

·댓글

더치스
  추천  2011-03-01 16:15:05
일단 저도 nashcat님 방법대로 hex파일로 열어보니 간단하네요. 근데 data.cpk파일풀어보니 자막파일과 폰트파일이 있는데 데이터량이 좀 많은감이 있지 않네요. 저도 일어는 문외한이라 일어번역기에 붙어넣기해서 번역해서 좀 해봤는데 장난아니네요..

·댓글

level255
  추천  2011-03-01 16:47:03
번역이란게 참 어렵죠~ 일단 그게임의 뉘앙스를 알아야하고 스토리를 이해하고 있어야 번역이 되니~~ 암튼 고생들 많으십니다 ^^ 응원많이 하고있습니다~ +_+

·댓글

수퍼비스트
  추천  2011-03-01 16:50:18
갓옵은 번역작업이라기 보다는 플투용 파일 갔다 붙인게 아닐까 생각해 봅니다...머 그것도 쉽진 않겠지만..

암튼 우리의 호프 나스님 항상 고맙습니다. ^^

·댓글

천재81
  추천  2011-03-01 16:50:36
튜토리얼까지 만드시다니 대단하신듯

·댓글










질문 중고 구입하시는 분들 계신가요?  12
공사장군
 2011.03.01 1146
PS3 오픈매니저 3.55 어디서 구하나요?  5
SYSTEM
 2011.03.01 892
PS3 캐서린 한글화 튜토리얼 완성했습니다  31
nashcat
 2011.03.01 2653
PS2 ps2 dvd어떻게 굽죠??(초보)  5
4.3k두려워
 2011.03.01 1640
PS3 블렛스톰 내장 구동시 시디 필요한가요?  5
ahddl87
 2011.03.01 1130
잡담 밴당한 기기로 PNS 하기 따라해 봤습니다.  7
베컴23
 2011.03.01 1862
질문 벤당한유저 PSN 접속하려하는데요 이런에러가 뜹니다
lennon311
 2011.03.01 1118
질문 게임도중 프리징 발생했습니다.  5
wlchs
 2011.03.01 1111
질문 파.나.챔 약간 끊김현상이 있네욤??  8
타카무라
 2011.03.01 1333
잡담 언차2 엔딩 봤습니다  12
로더최고다
 2011.03.01 1051
잡담 튜토리얼 작성중인데..   6
nashcat
 2011.03.01 1191
PS2 컴포넌트 케이블 연결하면  6
빛금
 2011.03.01 1437
질문 ps2 오픈로더 질문드립니다.
흐느적좀비
 2011.03.01 1261
질문 봉인해둔 3.41동글이 .. 오픈메니져가 있네요  4
개동이짱
 2011.03.01 944
잡담 킬존3 음성버벅거리네요  8
KORN?
 2011.03.01 1167
잡담 멀티맨 PS2 하위호환 작업중?  11
타나토르
 2011.03.01 1797
질문 메가드라이브 에뮬 2인용잘되시나요??
redsox01
 2011.03.01 906
질문 플삼 ftp 연결..  4
kgh
 2011.03.01 1360
PS3 공유기꼭 있어야할까요?  3
오늘이바로그날
 2011.03.01 964
정보 Kmeaw 3.55 커펌 다운주소  6
이정
 2011.03.01 2581
운영자님
글쓰기
<< 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.16
    대롱
    70P
  • 2
    Lv.43
    폭력배
    23P
  • 3
    Lv.34
    에수카
    17P
  • 4
    Lv.44
    써니와조쉬
    14P
  • 5
    Lv.37
    트럼푸
    13P
  • 6
    Lv.27
    메이지
    13P
  • 7
    Lv.24
    82.7%
    12P
  • 8
    Lv.15
    그리즐리
    11P
  • 9
    Lv.21
    별달달별
    10P
  • 10
    Lv.20
    파판느님
    10P
  • 11
    Lv.21
    제츠리
    10P
  • 12
    Lv.21
    무해
    9P
  • 13
    Lv.28
    LoveHappy7
    9P
  • 14
    Lv.24
    마달이
    8P
  • 15
    Lv.24
    미르다람쥐
    8P
  • 16
    Lv.25
    레환사
    7P
  • 17
    Lv.17
    FbConan
    7P
  • 18
    Lv.18
    ff13
    7P
  • 19
    Lv.18
    세발아구
    7P
  • 20
    Lv.22
    귤랑
    7P
  • 21
    Lv.24
    Tifa
    7P
  • 22
    Lv.10
    망각의호수
    7P
  • 23
    Lv.17
    냉동개구리
    6P
  • 24
    Lv.20
    가을속으로
    6P
  • 25
    Lv.17
    우라마사
    6P
  • 26
    Lv.13
    햇님이셔
    6P
  • 27
    Lv.20
    글록
    5P
  • 28
    Lv.25
    OGs
    5P
  • 29
    Lv.18
    꿈꾸는행복
    5P
  • 30
    Lv.20
    히로
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.43
    폭력배
    105P
  • 2
    Lv.37
    트럼푸
    21P
  • 3
    Lv.27
    메이지
    14P
  • 4
    Lv.16
    대롱
    13P
  • 5
    Lv.44
    써니와조쉬
    12P
  • 6
    Lv.16
    바비킹
    8P
  • 7
    Lv.24
    마달이
    8P
  • 8
    Lv.24
    미르다람쥐
    8P
  • 9
    Lv.18
    ff13
    7P
  • 10
    Lv.34
    에수카
    7P
  • 11
    Lv.10
    망각의호수
    7P
  • 12
    Lv.13
    미누빠빠
    7P
  • 13
    Lv.28
    LoveHappy7
    6P
  • 14
    Lv.18
    호호하하하하
    6P
  • 15
    Lv.26
    마환
    6P
  • 16
    Lv.20
    한바퀴
    6P
  • 17
    Lv.14
    Hariken
    6P
  • 18
    Lv.22
    MR고래밥
    6P
  • 19
    Lv.18
    마징가_Z
    6P
  • 20
    Lv.19
    diskman
    6P
  • 21
    Lv.20
    글록
    5P
  • 22
    Lv.25
    레환사
    5P
  • 23
    Lv.18
    꿈꾸는행복
    5P
  • 24
    Lv.20
    히로
    5P
  • 25
    Lv.16
    사방벽
    5P
  • 26
    Lv.17
    FbConan
    5P
  • 27
    Lv.25
    OGs
    5P
  • 28
    Lv.17
    행갱이
    5P
  • 29
    Lv.22
    유니트가이버
    5P
  • 30
    Lv.20
    파판느님
    5P
  • 31
    Lv.12
    머신건
    5P
  • 32
    Lv.19
    분석자
    5P
  • 33
    Lv.19
    하즈키료2
    5P
  • 34
    Lv.17
    냉동개구리
    5P
  • 35
    Lv.18
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 36
    Lv.23
    nananana
    5P
  • 37
    Lv.20
    ggogi
    5P
  • 38
    Lv.21
    별달달별
    5P
  • 39
    Lv.24
    검은튤립
    5P
  • 40
    Lv.20
    가을속으로
    5P
  • 41
    Lv.19
    이율맨
    5P
  • 42
    Lv.24
    페트라
    5P
  • 43
    Lv.18
    바이오알파
    5P
  • 44
    Lv.22
    ari송
    5P
  • 45
    Lv.23
    아레스혼
    5P
  • 46
    Lv.18
    유지광
    5P
  • 47
    Lv.21
    잡상인
    5P
  • 48
    Lv.18
    앱스테르고
    5P
  • 49
    Lv.24
    멀티짱
    5P
  • 50
    Lv.20
    사야오빠
    5P

최근글

최근댓글