2차 슈퍼로봇대전 OG 한글화 번역을 도와주실분을 모십니다.

PS게시판

2차 슈퍼로봇대전 OG 한글화 번역을 도와주실분을 모십니다.

웃자

2016-04-15 오후 12:40:26 Hit. 9138

<div id="text_conts" style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Malgun Gothic', 맑은고딕, sans-serif; line-height: 20px;"><div style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 9pt; line-height: 1.5;">http://fafan.kr/board/view.aspx?id=psbbs&rno=59915&page=1&f=s&k=%EC%8A%88%ED%8D%BC%EB%A1%9C%EB%B4%87</span></div><div style="margin: 0px; padding: 0px;">... 1년 전 글이네요, 아직도 진행 중입니다 OTL</div><div style="margin: 0px; padding: 0px;"><br></div><div style="margin: 0px; padding: 0px;"><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: medium; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://fafan.kr/board/cheditor5/attach/7E52SPGLBQWESL5PNFVN.jpg"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: medium; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://fafan.kr/board/cheditor5/attach/JUJBXNPZK74LO14QSU8G.jpg"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: medium; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://fafan.kr/board/cheditor5/attach/VY6K9B2XILDDHY16OC6X.jpg"></div></div><div style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"></div><div style="margin: 0px; padding: 0px;">맘만 같으면 공개 번역으로 돌리고 싶지만 커펌이 아니면 플레이 할수 없는 PS3의 특성 상 </div><div style="margin: 0px; padding: 0px;">어쩔수 없이 <span style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 9pt; line-height: 1.5;">비공개 번역으로 진행중입니다.</span></div><div style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"></div><div style="margin: 0px; padding: 0px;">현재 시나리오 쪽의 번역 및 검수는 완료되었으며, <span style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 9pt; line-height: 1.5;">남아 있는 것은 전투 시의 캐릭터 대사 200개 파일 정도입니다.</span></div><div style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 9pt; line-height: 1.5;">프로그램쪽 분석도 대부분 완료되어 번역만 완료되면 빠른 시일 내에 적용할 수 있습니다.</span></div><div style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 9pt; line-height: 1.5;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"></span></div><div style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 9pt; line-height: 1.5;">현재 기존 번역자분들이 많이 바쁘신 상황이라, 새로운 번역자 분들을 모시려고 합니다.</span></div><div style="margin: 0px; padding: 0px;">네이버 카페 만들어서 진행중이며, 프로젝트 카카오톡 단톡방이 별도로 돌아가고 있습니다.</div><div style="margin: 0px; padding: 0px;">번역하다가 애매하신 부분은 단톡방에 질문하시면 다들 친절하게 답변해 주십니다 :)</div><div style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 9pt; line-height: 1.5;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"></span></div><div style="margin: 0px; padding: 0px;">배포는 앞전에 말씀드린것처럼, 우선 작업자 분들께 선 배포를 통해 테스트를 마친 후,</div><div style="margin: 0px; padding: 0px;">비공개 트래커를 통해 패치 파일"만" 따로 배포할 예정입니다.</div><div style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"></div><div style="margin: 0px; padding: 0px;">참여 의사가 있으신 분은 파판 쪽지로 카카오톡 아이디를 남겨 주시면 개별 연락 드리겠습니다.</div><div style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"></div><div style="margin: 0px; padding: 0px;">여러분 7월 7일이 PS4용 슈퍼로봇대전 OG 문 드웰러즈의 발매일로 확정되었습니다.</div><div style="margin: 0px; padding: 0px;">그 이전에 작업을 마무리 짓고 한글로 2차 OG를 우선 플레이 하고 싶습니다. 도와주세요!</div><div><br></div></div>

Lv.7 / 하사 . 웃자 (dngkgk44)

( 964 / 1000 ) 96%

포 인 트 : 2964 P
가 입 일 : 2010-07-14 오후 12:24:30
최종접속일 : 2022-07-04 오후 9:13:43

5		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

샹글라스


PS3 multiman관련 질문좀드릴께요-왕초보- 2	서경미남이	2016.04.15	3304
PS2 OPL v.0.9.3 에 슈로대임팩트 패치된 기념으로 플레이중입니… 3	베르세륵흐	2016.04.15	5355
잡담 오픈로더 0.9.3 좋네요.. 17	pamas	2016.04.15	13219
잡담 2차 슈퍼로봇대전 OG 한글화 번역을 도와주실분을 모십니다. 13	웃자	2016.04.15	9139
PS2 글 내립니다 3	제로이스	2016.04.15	4499
PS3 ps3 업데이트 후 멀티맨 기동이 되질 않습니다..ㅠㅠ 2	창배	2016.04.15	3660
PS3 PS3 3.55에서 해빕 4.78 올리는방법 맞는지 알려주세요	고로	2016.04.15	3691
잡담 역시 갓오브워:어센션은 다운로드버전이 갑이네요. 6	첫플삼이	2016.04.15	4977
PS2 ps2 봉인 16	노골뿡뿡	2016.04.14	10509
잡담 레이싱 휠로 PS2/PS3 레이싱 게임을 해본 결과 7	베르세륵흐	2016.04.14	3655
PS2 ps2 무선패드 쓰시는분들~~ 16	노골뿡뿡	2016.04.13	10353
질문 WWE ATS 2K15 플삼에서 실행되나요? 1	2005뉴비	2016.04.13	3656
잡담 듀얼쇼크3 직거래 중고사려다 짝퉁샀네요. 완전 똑같네요.. 11	00junn	2016.04.13	8065
PS3 리버그4.78이랑 하빕4.78 둘의 차이 장단점좀 알려주세요	고로	2016.04.13	3002
PS2 제 PS2에서 슈로대 임팩트가 안되었던 이유. 4	베르세륵흐	2016.04.12	3844
잡담 베르단디 포함 선배님들 감사요 ps3기능 거의다 열어서 사용… 1	키키마롱	2016.04.12	3065
질문 플삼 관련해서요	처례얌	2016.04.12	2624
질문 PS2 OPL 0.9.3에서 슈로대임팩트 구동해보신분? 4	베르세륵흐	2016.04.12	4124
PS2 IDE 도킹스테이션 후기 6	베르세륵흐	2016.04.11	6380
PS3 릿지레이서7 이요 6	노골뿡뿡	2016.04.11	4938