PS게시판

게임 때문에 일본어를 배워야겠네요.. ;;

Yoon™

2015-03-01 오후 11:34:43  Hit. 12071









Lv.8 / 중사  .  Yoon™ (ygpae)
( 890 / 1000 )   89%


포   인   트 : 3890 P
가   입   일 : 2014-10-17 오전 2:50:15
최종접속일 : 2020-02-05 오후 11:00:38


0 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

阿形純正
  추천  2015-03-02 00:08:23
게임시장이라는걸 무시할순업죠..정발 한글 기다리다 목이빠지는경우도있고

일본어로 해독능력만 되도 스토리이해하는데는 지장없어도 몰입감에선 모국어를

따라올순없죠 ㅎㅎ

저도 오랫동안 일본어를 쓰고 생활하지만 읽기귀찮을때가 많음 ㅎㅎ

·댓글

참치마요네즈
  추천  2015-03-02 01:20:07
일본어만큼 쉬운 외국어가 또 있을까요?
한자만 알아도 반은 먹고 들어가고, 애니나 드라마 음악 들으면 듣기 공부도 되고
약간의 문법 공부만 해주면 겜하는데 크게 지장없습니다

그러다가 공부가 좀 쌓이면 한국어화된 게임 하다가 조금이라도 이상한 번역 보면
원문의 뉘앙스가 궁금해져서 갸우뚱해지는 순간도 오고 뭐 그렇습니다

·댓글

블랙커피한잔
  추천  2015-03-02 08:32:00
정말 멋진 일인거죠...일본어 공부도 하시고....전 한글화 아니면 영어...과거엔 플스1,플스2 시절엔 일본어 게임도 액션위주로....여튼 지금은 한글화 우선이네요^^

·댓글

멀티플라이어
  추천  2015-03-02 09:05:45
일본어 하면 좀 더 선택의 폭이 넓어지겠지만서도
여가 시간을 게임에 올인하는것도 아니라서 굳이 필요할까 싶네요.
전 일주일동안 게임하는 시간이 많아야 3~4시간일듯 싶은데
굳이 정체된지 오래인 일본게임을 하고 싶은 맘은 안들더군요.
일본어야 한자 1004자 외우고 좀만 공부해도 쉽게
는다고들 하니 해보시는게 나쁠건 없겠죠.

그리고 GTA류 게임은 세인츠로우3 추천합니다.

·댓글

picoly
  추천  2015-03-02 09:12:08
슈퍼패미컴 시절에 콘솔을 사기 시작했으니...뭐 일어밖에 선택권이 없었었죠
처음산게 로맨싱사가2;....
일본어도 잠시배웠고 한문도 알지만 너무 기초라...게임은 감으로 하게 되더라구요
그래도 당시 무척 재밌게 밤새워했었습니다.

여력이 되심 배우시면 좋겠고
아니라도 할수있을겁니다. 저도 용과같이 재밌게 했었습니다.
그것역시 감으로만 해도 재밌었거든요 물론 깊이 파시는 성격(대사도 정확히 알고)이라면
공략 꼭 구하셔서 해보세요
게임안의 게임 미니게임만 잡고도 몇일 했었습니다.;

·댓글

비주얼
  추천  2015-03-02 09:46:09
언어에 대해 배우고픈 욕심이 있으시면 해보셔도 손해보진 않을것 같아요.
저도 단순히 읽고 싶은 책이 한국에 정발되지 않아서 외국어를 공부한 케이스라서요.
일본어 영어 공부해두면 나중에 다른데라도 써먹을데는 있을거라 보이고요.
저는 이제 중국어를 해보는 중인데 어렵긴하네요.

·댓글

Yoon™
  추천  2015-03-02 10:12:37
이전부터 일본어 배우고싶기도 했고.. 게임도 하다보니.. 할 줄 알면 좋겠고해서요.. 당장 시작해서 매진할 것은 아닌데.. 언젠간 배우고싶네요.. ^^

그나저나.. 용과 같이 1 한번 해봤는데.. 어떻게 해야할지 모르겠네요.. ㅡㅡ;

·댓글

레이
  추천  2015-03-02 11:49:26
이해가 잘 가네요
저도 뭐 어릴때 게임때문에 일본어를 시작한거나 다름 없다보니...
근데 윗분 말씀에 약간 토를 달자면
일본어의 진입 장벽은 낮지만 뒤로 갈수록 어려워집니다
한자 훈독 음독 부분부터 가면 골깨집니다..

·댓글

HAWKEYE
  추천  2015-03-02 11:51:09
일본어 공부 하시는김에 일어3급자격증도 준비하시면서 하세요 그럼 더 빨리 늘어요 ㅎㅎㅎ;

·댓글

라큐어스
  추천  2015-03-02 13:27:12
몇년전만해도 저도 일어 공부해서 하고 싶은 게임이 많았는데,,,
최근에는 한글화 게임이 넘쳐 흘러서... 일어 공부 필요가 없어짐. ㅋ.

·댓글

나도멀티유저
  추천  2015-03-02 16:08:18
저도 패드끈이 좀 길어서 어릴때부터 일본겜을 하다보니
일본어가 편하고 대학시절부터 틈틈히 공부해서
지금은 제법 해석이 가능한 수준이라...
영어보다 일본어가 편하더군요
그래서 디아확장팩 드에인퀴지션 같은거...
일본에서 발매되는 영문판은 꼭 구해놓으려고합니다

·댓글

Yoon™
  추천  2015-03-02 20:13:08
패드끈이 길다는 표현에 빵 터졌습니다.. ^^;

·댓글

d이즈미b
  추천  2015-03-02 17:08:04
세인츠로우 추천합니다.

·댓글

라르크엔시엘
  추천  2015-03-02 17:54:16
전 패미콤부터 하면서 자연적??으로다가 히라가나 카타카나가 배워지고 ㅋㅋ 결국 대학도 일본어쪽으로 가고 아~ 그전 고딩때도 제2외국어가 일어였었죠 ㅎㅎ 머 지금은 영판만 아니면 되네요 되려 일판겜 구하기가 어려운게 좀 있어서 좀 짱날때가~ ㅋㅋ 위용 파이어엠블렘...치가 떨려요 ㅋ 구한다고 몇일을 찾아헤맸는지...

·댓글

pamas
  추천  2015-03-02 18:56:42
작심삼일이 안되게 의지력이 중요합니다..
제가 15년 전에 그렇게 일본어를 배운다고 시작했다가
히라가나, 가타가나만 읽는 수준에서 멈춘채로 15년이 흘렀습니다.. ㅜ
엄청난 끈기와 의지력이 필요한듯 합니다..

저같은 경우는 일본어겜은 공략없으면 애초에 손을 안댑니다..

·댓글

라큐어스
  추천  2015-03-02 19:54:30
ㅎㅎ 히라가나 가타가나 15년.. ㅎㅎ 저랑 비슷하군요 ㅎㅎㅎㅎ
전 요즘 한글겜이랑 영어겜이 넘 많아서
그거하기도 시간이 없어서 일어는 이제 필요 없어짐 ㅋ.
하지만 최신 일본 겜이랑 슈로대를 하려면.. ㅇㅅㅇ.....

·댓글

Yoon™
  추천  2015-03-02 20:15:26
대학 때 일본어 선택해서 배웠었는데요.. 겨우 히라가나랑 몇단어 정도만 알고 끝냈었죠.. 그당시는 절실한 필요성이 없어서 안했었는데.. 이제는 목적이 있으니까 조금씩 천천히 해봐야겠어요..

세인츠로우를 추천하시니 해봐야겠네요.. ^^

·댓글

귤씨군
  추천  2015-03-02 20:48:09
ㅎㅎㅎ... 저는 게임할 목표를가지고 군대에서 일본어 공부에 매진하고 있죠 ㅎㅎ

·댓글

00junn
  추천  2015-03-02 21:33:53
요즘도 많이 느끼네요 중딩때 그란디아 사서 공략집보고 했던생각이...
고딩때는 그나마 히라가나만 좀외우고는.. 그나마 애니메이션 보는게 좀도움은됬는지 음성이지원되면 약간은 이해정도는 가능하네요.. 스마트폰어플로 한자. 써가면서 찾아보면서 하는중입니다..
요즘 브레이블리 디폴트 하는데요. 재밌네요.. 일어공부하고싶은생각이 올라갑니다..ㄷㄷ..
판타지라이프 라고 이게임은 무려 후리가나까지 넣어주는 센스 근데 음성x..
나이가 차서그런지.. 한자도 잘안외어지네요..ㄷㄷ

·댓글

백누
  추천  2015-03-04 18:49:34
저도 판타시스타 시리즈 때문에 네이버 일본어 사전과 함께 클리어했습니다.
그때는 입력하는 것도 힘들어서 하나하나 복사해서 검색하다 답답해서 공부를 했습니다.


정말 아는 것이 힘이더라구요 ㅎㅎ

·댓글










잡담 지브리급의 애니를 볼수있는 니노 쿠니를 실행해보았네요.^^  8
첫플삼이
 2015.03.02 5021
잡담 Wii용 Ion Drum Rocker PS3 호환불가 ㅠㅠ
렉스코
 2015.03.02 2679
잡담 게임 때문에 일본어를 배워야겠네요.. ;;  20
Yoon™
 2015.03.01 12072
잡담 스트레스가 싸였을땐 ...  6
플삼대장
 2015.03.01 8833
PS3 rebug 4.65.2를 쓰고 있는데 멀티맨은 어느버전이 좋나요?  3
슈로우가1
 2015.03.01 5313
잡담 자신이 알고 있고 할 수 있는 것들을 아무 인연 없는 남들과…  3
BenWade
 2015.03.01 3215
PS3 멀티맨에서 X랑 O버튼 반대로 할 수 없나요?  1
슈로우가1
 2015.03.01 2882
PS3 펌업을 하려고 하는데 데이터가 손상되었다고 뜨네요.. 뭐가…  2
슈로우가1
 2015.03.01 3346
질문 모니터겸 플스용 32인치vs42인치  16
락다운23
 2015.03.01 11407
잡담 PS3와 PS4 동시에 가지고 계신 회원님들 많으시죠?  15
전기는생명
 2015.03.01 5967
잡담 ps3도 자꾸 유틸을 업글해줘야 하네요..  1
전기는생명
 2015.03.01 2770
PS3 질문하나 드려볼게여 ㅎㅎ  3
너의바램2
 2015.03.01 3148
정보 정펌에서도 PSP백업본을 구동시킬 수가 있네요.  2
라이징태클
 2015.03.01 3550
질문 웹맨 여러가지 질문입니다   2
가드스타
 2015.03.01 2947
PS3 선생님들 헤비레인 무브에디션 말입니다.  2
비밀탐구
 2015.03.01 3115
질문 멀티맨 ntfs하드에서 파일 복사 질문입니다.
썬
 2015.03.01 2379
질문 바하리빌 2 레이드모드 진동 원래 안되는건가요?  5
쌤크로
 2015.03.01 3900
PS3 게임실행 아이콘 관련 문의합니다  1
나다르
 2015.03.01 2530
질문 중국 포럼 중 eboot 치트 자료를 구할 수 있는 곳 좀 알려주…  4
enoch
 2015.03.01 3844
PS3 rpg게임 재밌는거 뭐가 있을까요?  3
슈로우가1
 2015.02.28 3072
운영자님
글쓰기
<< 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.40
    폭력배
    52P
  • 2
    Lv.24
    ting
    33P
  • 3
    Lv.13
    Hariken
    15P
  • 4
    Lv.18
    diskman
    14P
  • 5
    Lv.14
    CAVESTG
    13P
  • 6
    Lv.18
    앵엥앵엥
    12P
  • 7
    Lv.10
    바이동
    11P
  • 8
    Lv.13
    en2
    11P
  • 9
    Lv.25
    마환
    11P
  • 10
    Lv.16
    FbConan
    10P
  • 11
    Lv.18
    분석자
    10P
  • 12
    Lv.14
    인생3회차
    10P
  • 13
    Lv.20
    고로
    10P
  • 14
    Lv.24
    김치와고구마
    10P
  • 15
    Lv.24
    Tifa
    10P
  • 16
    Lv.33
    에수카
    8P
  • 17
    Lv.16
    부리인간
    7P
  • 18
    Lv.21
    ari송
    6P
  • 19
    Lv.10
    카를로
    6P
  • 20
    Lv.17
    바이오알파
    6P
  • 21
    Lv.19
    히로
    6P
  • 22
    Lv.11
    비타사랑123
    6P
  • 23
    Lv.18
    세발아구
    6P
  • 24
    Lv.25
    OGs
    5P
  • 25
    Lv.19
    사야오빠
    5P
  • 26
    Lv.21
    4l
    5P
  • 27
    Lv.20
    잡상인
    5P
  • 28
    Lv.11
    원조식인돼지
    5P
  • 29
    Lv.19
    한바퀴
    5P
  • 30
    Lv.15
    asdfkjl
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.40
    폭력배
    52P
  • 2
    Lv.22
    DKnoa
    26P
  • 3
    Lv.24
    ting
    22P
  • 4
    Lv.24
    영웅진
    10P
  • 5
    Lv.23
    멀티짱
    10P
  • 6
    Lv.18
    세발아구
    10P
  • 7
    Lv.17
    호호하하하하
    9P
  • 8
    Lv.33
    에수카
    8P
  • 9
    Lv.28
    Wayfarer
    8P
  • 10
    Lv.18
    diskman
    8P
  • 11
    Lv.21
    ari송
    7P
  • 12
    Lv.16
    부리인간
    7P
  • 13
    Lv.27
    LoveHappy7
    7P
  • 14
    Lv.18
    앵엥앵엥
    7P
  • 15
    Lv.17
    바이오알파
    6P
  • 16
    Lv.19
    가을속으로
    6P
  • 17
    Lv.14
    CAVESTG
    6P
  • 18
    Lv.22
    산삼도야지
    6P
  • 19
    Lv.13
    en2
    6P
  • 20
    Lv.10
    카를로
    6P
  • 21
    Lv.24
    레환사
    6P
  • 22
    Lv.16
    레트로수집가
    6P
  • 23
    Lv.21
    쪽빛푸른
    6P
  • 24
    Lv.17
    꿈꾸는행복
    5P
  • 25
    Lv.19
    히로
    5P
  • 26
    Lv.15
    사방벽
    5P
  • 27
    Lv.16
    FbConan
    5P
  • 28
    Lv.25
    OGs
    5P
  • 29
    Lv.7
    breakholic
    5P
  • 30
    Lv.21
    재혀니쥐
    5P
  • 31
    Lv.10
    머신건
    5P
  • 32
    Lv.18
    분석자
    5P
  • 33
    Lv.18
    하즈키료2
    5P
  • 34
    Lv.13
    Hariken
    5P
  • 35
    Lv.16
    행갱이
    5P
  • 36
    Lv.21
    유니트가이버
    5P
  • 37
    Lv.19
    파판느님
    5P
  • 38
    Lv.17
    ff13
    5P
  • 39
    Lv.19
    글록
    5P
  • 40
    Lv.21
    4l
    5P
  • 41
    Lv.25
    마환
    5P
  • 42
    Lv.16
    아라레♥
    5P
  • 43
    Lv.20
    잡상인
    5P
  • 44
    Lv.11
    원조식인돼지
    5P
  • 45
    Lv.18
    앱스테르고
    5P
  • 46
    Lv.19
    한바퀴
    5P
  • 47
    Lv.17
    metamorphic
    5P
  • 48
    Lv.36
    트럼푸
    5P
  • 49
    Lv.16
    냉동개구리
    5P
  • 50
    Lv.17
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P

최근글

최근댓글