PS게시판

한글화 할때 폰트를 추출하는 툴이 있나요?

AD

2014-08-07 오후 10:57:14  Hit. 4090









Lv.9 / 상사  .  AD (abendale)
( 65 / 1000 )   6%


포   인   트 : 4065 P
가   입   일 : 2013-07-10 오전 11:48:45
최종접속일 : 2021-02-09 오후 10:31:11


0 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

그넘이그넘
  추천  2014-08-07 23:00:49
저도 궁금한데 안알려줄려고 하더라구요......뭐 꼬치꼬치 물어보기도 뭐하고 어느정도 힌트라도 있음 독학이나 해볼텐데....이젠 솔직히 나이먹어서인지 귀찮고 ㅎㅎ

·댓글

AD
  추천  2014-08-07 23:03:12
아무래도 역시 그런가요 ㅎㅎ
하긴 폰트 추출 -> 폰트 집어넣는 거만 알려준다면 나머지는 번역의 문제니까요 ㅎㅎ

·댓글

그넘이그넘
  추천  2014-08-07 23:06:29
제가 또 한국말번역은 기가막히죠.....한국말을 한국어로.......

·댓글

PS&PSP
  추천  2014-08-07 23:32:50
한국말을 한국어로............. 역사에 없는 새로운 한글패치 게임 나오려나요? ㅎㅎ

·댓글

AD
  추천  2014-08-07 23:43:46
ㅋㅋㅋ 왈도체가 될지도요? ㅎㅎ

하, 대충 찾아봤는데 그나마 쉽게 cpk 파일 리팩, 언팩 하는 걸 찾긴 했는데 이걸 언팩 한다고 해도 안데 또 있는 dat 이나 dtt 파일이나 이걸 또 풀어야 하고 아무튼 어렵네요;;

·댓글

다크아이리스
  추천  2014-08-08 00:37:07
ㅎㅎ 저도 처음엔 그렇게 생각했는데..

게임마다 폰트 스타일이 틀려서 한가지의 툴로 가능한것이 아닙니다.

저도 똑같이 알려주기 싫어서 그런가보다 했는데...

딱히 정확하게 알려줄수 없기 때문입니다 ㅎㅎ


게임마다 폰트도 다르고 툴도 다르고 그렇다고 폰트만 해결한다고 되는것이 아니고

게임마다 파일들이 다 달라서 해당게임들의 툴을 구하시거나 직접 만들어야 합니다.

cpk 언팩툴이라고 해서 cpk를 사용하는 전체 게임을 언팩해주는게 아닙니다.

그 cpk 툴도 해당되는 게임의 cpk만 풀어줍니다.


이렇듯 게임마다 각각 암호화가 다르기 때문에 해당 게임들의 전용툴을 구해야합니다.

·댓글

AD
  추천  2014-08-08 00:43:42
예, 결국 그게 문제겠지요 ㅎㅎ

너무 많으니 언팩툴도 많고 즉 일단 하나를 잡으면 그것에 언팩/리팩 툴을 다 다뤄야 하는게 문제겠지요 ㅎㅎ

·댓글

Ung2
  추천  2014-08-08 08:21:47
겜제작사들의 제작법이 국제표준법 같은걸 따르지않는이상 겜마다 다 달라서 말하고싶어도말아기어렵죠..

·댓글

WastedTime
  추천  2014-08-08 13:38:24
한글화 만큼 하이리스크-노리턴, 고비용저효율인게 있을까요... 또한 작성자분 말대로 언팩과 리팩의
반복....
버닝스님도 Child of Light 나올??부터 forum.xentax.com에 직접 글써가면서 연구하시더니
결국 완전패치를 내시더군요...보고 배울점이죠.

·댓글










잡담 오랫만에 하드 한번 사봤습니다  7
불타는○○○
 2014.08.08 5617
질문 1TB인데 벌써 용량이 꽉 차버렷네요. 삭제 문의...  4
플레아
 2014.08.08 2386
PS3 와치독스 유럽판은 그냥 멀티렝귀지가아니었나요?  7
로즈슈타이너
 2014.08.08 5395
정보 PS Plus 2주일 무료 쿠폰  6
유토피아
 2014.08.08 5544
질문 pkg파일 지우고 싶은데 어디 상주해있는지?  4
유치한사스케
 2014.08.07 2647
질문 한글화 할때 폰트를 추출하는 툴이 있나요?  9
AD
 2014.08.07 4091
질문 초보인데 뭐부터 해야 될지 ^^;;  8
헌터봉
 2014.08.07 3039
질문 게임업데이트  1
좀알려주세요
 2014.08.07 2609
질문 ftp활용 하려는데 경로가 여기가 맞나요?  3
아리고사키
 2014.08.07 2997
잡담 라오어 취소.. 맘에 안 드네요 역시 ㅠㅠ  10
백인장
 2014.08.07 2944
질문 iso만들때 결과물 용량질문입니다  3
떼까우
 2014.08.07 2341
잡담 하드 사고 싶네요~  3
AD
 2014.08.07 2273
잡담 여기는 롯데월드 ㅋ  8
곰돈이푸
 2014.08.07 2757
잡담 드디어.. 플4 라오어를 오늘 구할것 같습니다~  11
백인장
 2014.08.07 4644
잡담 와 플삼 게임 용량 엄청 크네요  6
아리고사키
 2014.08.07 3470
질문 정펌 -> 커Firm 할 경우 정펌일때 설치한 게임들도 전부 서…  4
AD
 2014.08.07 2437
질문 Y자형 케이블 샀는데 아예 전원이 안켜지네요 ㅡㅡ??  7
union999
 2014.08.07 2687
질문 멀티맨 게임넣기.... 좀 도와주세요  2
좀알려주세요
 2014.08.07 3838
잡담 어제 왠지 IS2가 땡겨서 시작을 했습니다 :)  5
붉은양초
 2014.08.07 1993
PS3 ps3 기계이상 질문드립니다.  6
나이테
 2014.08.07 2921
운영자님
글쓰기
<< 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.40
    폭력배
    95P
  • 2
    Lv.24
    ting
    39P
  • 3
    Lv.23
    검은튤립
    16P
  • 4
    Lv.27
    LoveHappy7
    16P
  • 5
    Lv.33
    에수카
    15P
  • 6
    Lv.28
    느작호랑이
    15P
  • 7
    Lv.23
    빡빡
    13P
  • 8
    Lv.28
    Wayfarer
    12P
  • 9
    Lv.16
    둘리삼촌
    11P
  • 10
    Lv.21
    oo77
    11P
  • 11
    Lv.22
    미르다람쥐
    11P
  • 12
    Lv.17
    이히이히히
    11P
  • 13
    Lv.17
    유지광
    10P
  • 14
    Lv.21
    4l
    10P
  • 15
    Lv.9
    Jackie07
    10P
  • 16
    Lv.26
    메이지
    10P
  • 17
    Lv.21
    귤랑
    10P
  • 18
    Lv.12
    건전로리
    10P
  • 19
    Lv.22
    아레스혼
    9P
  • 20
    Lv.9
    ahxkf
    9P
  • 21
    Lv.18
    분석자
    9P
  • 22
    Lv.41
    PS&PSP
    7P
  • 23
    Lv.22
    DKnoa
    7P
  • 24
    Lv.23
    칸타타
    7P
  • 25
    Lv.15
    춍횬츈인닥
    7P
  • 26
    Lv.16
    부리인간
    6P
  • 27
    Lv.16
    아라레♥
    6P
  • 28
    Lv.19
    히로
    6P
  • 29
    Lv.24
    레환사
    6P
  • 30
    Lv.21
    유니트가이버
    6P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.40
    폭력배
    95P
  • 2
    Lv.24
    ting
    39P
  • 3
    Lv.23
    검은튤립
    16P
  • 4
    Lv.28
    느작호랑이
    15P
  • 5
    Lv.23
    빡빡
    13P
  • 6
    Lv.28
    Wayfarer
    12P
  • 7
    Lv.16
    둘리삼촌
    11P
  • 8
    Lv.21
    oo77
    11P
  • 9
    Lv.22
    미르다람쥐
    11P
  • 10
    Lv.22
    호시왕자
    11P
  • 11
    Lv.26
    메이지
    10P
  • 12
    Lv.22
    아레스혼
    9P
  • 13
    Lv.33
    에수카
    9P
  • 14
    Lv.9
    ahxkf
    9P
  • 15
    Lv.18
    분석자
    9P
  • 16
    Lv.22
    DKnoa
    7P
  • 17
    Lv.23
    칸타타
    7P
  • 18
    Lv.18
    갯바위
    7P
  • 19
    Lv.15
    춍횬츈인닥
    7P
  • 20
    Lv.19
    히로
    6P
  • 21
    Lv.16
    부리인간
    6P
  • 22
    Lv.24
    레환사
    6P
  • 23
    Lv.16
    냉동개구리
    6P
  • 24
    Lv.7
    breakholic
    6P
  • 25
    Lv.31
    콩나물밥
    6P
  • 26
    Lv.11
    비타사랑123
    6P
  • 27
    Lv.15
    상주니
    6P
  • 28
    Lv.44
    써니와조쉬
    6P
  • 29
    Lv.15
    최백작
    6P
  • 30
    Lv.24
    Tifa
    6P
  • 31
    Lv.10
    gomgom
    6P
  • 32
    Lv.17
    이히이히히
    6P
  • 33
    Lv.17
    브레인짱돌
    5P
  • 34
    Lv.15
    사방벽
    5P
  • 35
    Lv.16
    FbConan
    5P
  • 36
    Lv.25
    OGs
    5P
  • 37
    Lv.19
    한바퀴
    5P
  • 38
    Lv.23
    멀티짱
    5P
  • 39
    Lv.17
    metamorphic
    5P
  • 40
    Lv.19
    사야오빠
    5P
  • 41
    Lv.21
    4l
    5P
  • 42
    Lv.25
    마환
    5P
  • 43
    Lv.16
    아라레♥
    5P
  • 44
    Lv.20
    잡상인
    5P
  • 45
    Lv.13
    en2
    5P
  • 46
    Lv.11
    원조식인돼지
    5P
  • 47
    Lv.18
    앱스테르고
    5P
  • 48
    Lv.17
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 49
    Lv.41
    PS&PSP
    5P
  • 50
    Lv.22
    산삼도야지
    5P

최근글

최근댓글