PS3한글패치를 할 때..

PS게시판

PS3한글패치를 할 때..

Gallagher

2019-01-02 오전 12:21:36 Hit. 7513

<div><span style="font-family: "Malgun Gothic", 맑은고딕, sans-serif; font-size: 9pt;">PS3 한글 패치라 할 때요.. 많이 검색해봤는데</span></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">BLES는 유럽..BLUS는 미국, BLAS는 아시아, BLKS나 BCKS 이런건 한국 정발판 이런것도 이해했고</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">멀티랭귀지 게임에서 시스템 언어가 한국어로 설정되있다면 한글이 출력되는것도 알겠는데,(툼레이더 아시아판으로 한글이 나오더라고요)</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif"><br></font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">찾아봤던 파판글에서 이해가 잘 안가는 부분이 있어서 물어봅니다. 이해력이 그닥 좋은편은 아니라</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">멀티언어라 함은 아시아의 여러 언어를 포함한 아시아판 아니면 유럽판 이런것만 해당되나요?</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">예를들어 한국에도 정발되서 한글이 나오는 메기솔 5가 있다쳤을때</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">이 메기솔5의 유럽판 게임 ID를 아시아판으로 바꾼다면 한국어가 출력되는걸까요?</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">아니면 한국판엔 한국언어만, 북미 판엔 북미 언어만 넣어서 출시시키는 걸까요?</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">(예:BLUS*****엔 영어밖에 안 들어있을까요)</font></div><div><b style="font-size: 9pt; margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Malgun Gothic", 맑은고딕, sans-serif;"><font color="#e36c09" style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><br></font></b></div><div><b style="font-size: 9pt; margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Malgun Gothic", 맑은고딕, sans-serif;"><font color="#e36c09" style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">BLES01175</font></b><span style="font-size: 9pt; font-family: "Malgun Gothic", 맑은고딕, sans-serif;"> 라고 해서 </span><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Malgun Gothic", 맑은고딕, sans-serif;"><font color="#e36c09" style="font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">BCAS01175</font><font style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">로 바꾸면</font><font style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> 안 되는 것 까지는 알겠어요. 여기까진 오케이</font></span></div><div><span style="font-size: 9pt; margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Malgun Gothic", 맑은고딕, sans-serif;"><font style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">쉽게 요약해서 BLES01175의 아시아판 게임 아이디(라고 하는게 맞나요?)를 알아내 BCAS*****로 고치면</font></span></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">아니면 BLKS*****나 BCKS*****요런걸로 바꾸면</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">한글로 출력이 되는걸까요?</font></div><div><font face="Malgun Gothic, 맑은고딕, sans-serif">검색하면 할수록 아리송해지는 느낌이네요..</font></div>

Lv.2 / 훈련병 . Gallagher (gva06159)

( 37 / 100 ) 37%

포 인 트 : 37 P
가 입 일 : 2019-01-02 오전 12:04:38
최종접속일 : 2019-01-04 오전 1:30:32

0		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

goyangyee

추천 2019-01-02 02:36:34

저도 조금 이해하고 갑니다 감사 ^^

·댓글

글쓰기 수정 삭제 목록


질문 안녕하세요. 백포트관련 초보가 질문드립니다. 7	회를떠주마	2023.02.02	4616
질문 플스4 프로 프리징이나 셧다운시 안전모드 4	제우스	2023.01.29	3414
PS3 PS3 HEN과 PKGi 업데이트 됐습니다 2	sillage	2023.01.28	4267
질문 구글링 해서 한글판 찾는게 이게 또 재미가 있네요 업데이트… 3	게임매니악	2023.01.27	4127
질문 이번에는 치트에 관해서 좀 질문할께요 1	게임매니악	2023.01.27	4422
질문 여기 게시판 여러분 제글에 답글 달아주신분들 다 감사합니… 3	게임매니악	2023.01.25	4091
질문 플스2 메탈 기어 솔리드 2 서브스탠스 opl로 안 돌아가나요? 3	하이어	2023.01.23	4440
질문 ps4정품 기기 세이브 파일을 커펌 기기로 옮기면 연동되나요… 3	게임매니악	2023.01.21	4263
PS3 앨리스 매드니스 리턴즈 한글패치 질문드립니다.	나또	2023.01.20	3015
질문 ps4 커펌기기에 ps3게임(pkg) 실행 가능 한가요?? 5	게임매니악	2023.01.20	6028
질문 PS4 슬림에서 프로로 넘어갈려고합니다. 4	엑박360플4	2023.01.19	6746
질문 플스3 내장에 넣는 방법 문의	겜도도리아	2023.01.18	3169
질문 초보입니다 제발 한글pkg 어디서 구하는지 알려주세요 9	게임매니악	2023.01.16	9253
질문 PS3 3천번대 HEN 적용 시간 1	sillage	2023.01.13	5587
질문 RETROARCH 설정 저장 안됨 2	sillage	2023.01.08	5789
PS3 PSN 접속하려하는데 아시는분 도와주세요~~~! 8	Soulbrothers	2023.01.02	4923
PS3 철권 태그2 올캐릭 해금 질문입니다. 2	Erty	2023.01.02	6203
PS3 PSN 로그인 락 되어있는거 푸는 방법 부탁드려요~ㅠㅠ	Soulbrothers	2022.12.31	7849
잡담 GoldHEN 2.3 추가기능~ 2		2022.12.31	5761
PS3 플스3 4.88 메모리패치 4	★알수없음★	2022.12.30	4624