PS게시판

사일런트 힐 3 HD 간단 후기

-자드-

2021-03-18 오전 6:57:48  Hit. 4782









Lv.24 / 베타  .  -자드- (zard0083)
( 1669 / 2000 )   83%


포   인   트 : 29669 P
가   입   일 : 2010-12-12 오후 4:40:15
최종접속일 : 2024-04-19 오전 11:01:00


1 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

쩌새
1  추천  2021-03-18 08:34:08
정발하고 동일하게 포팅한다고 식겁했던 사힐3이군요. 직접 번역한 부분이 많아서 정발과 다른 부분도 많을 겁니다. 검수한다고 퍼즐 난이도 별로 몇번씩이나 플레이했던 기억이 나네요. 지금 다시 만든다면 엄두도 안나네요

·댓글

-자드-
  추천  2021-03-18 16:21:42
이게 정발로 그러니까 PS3의 HD 콜렉션 원본 영문 버전으로 처음 할때도 좀 이상했습니다.

제 기억으론 성우가 바뀌면서 음성과 대사가 안맞는곳 꽤나 있었습니다.왜 새로운 더빙에선
대사를 바꾼건진 모르겠지만요~ 덕분에 해외쪽에서도 새로운 성우랑 대사 문제로 가루가 되도록
까였던걸로 기억합니다. 워낙 팬이 많은 시리즈라~~

바하 제로 만들면서 느꼈지만 한패나 번역작업 힘들죠.. 대사만 보고 번역하고 적용하고 보면...
펍에 있는 게임기라고 생각해 핀볼로 생각하고 번역했는데 당구대에 관련된 내용이었다던지~
언급하신 진행에 중요한 부분인 퍼즐이나 메인 시나리오는 검수를 꼭해봐야 하기도 하구~

여튼 반대쪽 기종은 아는분(?)이 주셨고.. 플삼은 1~2년 전쯤에 찾집에 무더기로 올라왔을때 받았네요
한글 작업 고생하셨습니다~~~! ^0^/

·댓글

쩌새
  추천  2021-03-18 18:51:08
네 ^^ 저도 참 좋아하는 시리즈라 사힐스샷을 보니 다시 해볼까하는 욕구가 생기네요.

·댓글

써니와조쉬
  추천  2021-03-18 09:19:04
저도 정발로 즐겼었는데 HD 한패가 있었군요.
지금 보아도 그래픽이 많이 떨어지지않는 것 같습니다.
오늘도 건강한 하루 보내시고, 오랜만에 사힐3 구경 잘 했어요.^^

·댓글

-자드-
  추천  2021-03-18 16:24:02
지금 해도 그래픽은 괜찮은 편입니다. 단지 병맛스런 조작감때문에 약간 당황할수 있습니다.
조금 하다보면 금새 적응 하지만요~~ ㅡ0ㅡ;;

·댓글

레종79
  추천  2021-03-18 09:21:47
머지~영화 한편을 보는 듯한 이느낌 ㅋㅋ
사힐 시리즈 중 엔딩본게 없네영 ㅎ
언젠가는 홈커밍을 엔딩봐야지 하면서도
자꾸 미루고 있다라는

·댓글

-자드-
  추천  2021-03-18 16:28:47
홈커밍.. 레종님이 저한테 보내주셨는데 아직도 엔딩을....ㄷㄷㄷ

전 사힐 시리즈는 전작을 전부 엔딩 봤네요.. 오리진이나 쉐터드 메모리는 참으로.. 난감했습니다.
다운푸어도 약간 좀 이상했고... 홈커밍은... 흠...버블 헤드 너스가 빛이 났다~!!!!! 정도가 아닐까 싶습니다.
멀티 엔딩이 존재하는 게임이라 기종별로 같은 시리즈를 여러번 클리어 했네요~ 3경우엔 특전도 많았구요

·댓글

진완아빠
  추천  2021-03-18 10:21:57
아...PC로 2를 한패하고 넘 잼있게 해서 3나오자마자 질르고 실행...클픽카드가 엉망...하나 장만...
화면이 너무 어두워서 역시 싼 글픽은 아니된다는걸 알게 되었고 TV랑 연결하니 그나마 진행에 문제가 없어
엔딩을 본 기억이 나네요 4때 너무 실망을...다시 해보고 싶은대 한패를 찾지 못해 그냥 PC로 진행하려 계획중입니다.
그때 당시 사일3를 너무 폭력적이라는 글이 많았지만 전 잼나게 한것 같아요 ㅎ

·댓글

-자드-
  추천  2021-03-18 16:39:46
피를 뒤집어 쓴 연출이나 "미친년아!!" 같은 직설적인 번역이 당시엔 좀 많이 어필되었죠.. 폭력적은 그닥 뭐....
크리쳐 디자인도 전 그냥 저냥 임팩트가 느껴지진 않았네요.. 내용이나 연출이 꽤 괜찮았었죠~

전 사힐1이 가장 충격적이었네요. 엔딩이 하필이면 꿈엔딩이 나와서 오프닝 사고후의 기절한 동안 꾼 꿈이었다
여서... 당시 굉장히 신선해서 충격을 받았네요.. 엔딩이 여러개 일꺼라곤 생각을 못했기때문에~~

·댓글

겐시로
  추천  2021-03-18 10:55:45
셀 CPU 그래픽은 플삼이 마지막이지만 언차티드 라오어 헤비레인 갓옵워3 킬링타이틀 그래픽을 처리했던 막강한 최초의 셀 CPU 이였기 때문에 왜 킬링 타이틀이 더 안나왔을까 하는 아쉬움이 많이 남는 전 전세대기 였네요~

·댓글

이이이이잉이
  추천  2021-03-23 16:22:36
오오!! 이제야 봤네요~ 제가 질문 올렸던 사람입니다ㅎㅎ
흠.. 그런데 별문제가 없으셨군요.. 저는 하는동안 확실히 프레임 드랍이 느껴졌습니다ㅜㅜ
이건 제가 예민해서가 아니라..확실히 누가 해도 느껴지겠다 싶을정도로 있었는데요.. 제 기기가 문제인지 뭐가 문제인지 알수가 없네요 ㅠㅠ 저기서 좀더 진행해서 안개낀 거리 돌아다닐때는 안 생기던가요?ㅜㅜ;
아무튼 뭐.. 끝까지해서 엔딩은 봤습니다. 프레임드랍이 좀 아쉽긴했지만 그래도 명작은 명작이었습니다
후기올려주시느라 수고많으셨습니다!! 감사합니다ㅎ

·댓글










질문 안녕하세요. 백포트관련 초보가 질문드립니다.  7
회를떠주마
 2023.02.02 4614
질문 플스4 프로 프리징이나 셧다운시 안전모드   4
제우스
 2023.01.29 3411
PS3 PS3 HEN과 PKGi 업데이트 됐습니다  2
sillage
 2023.01.28 4263
질문 구글링 해서 한글판 찾는게 이게 또 재미가 있네요 업데이트…  3
게임매니악
 2023.01.27 4126
질문 이번에는 치트에 관해서 좀 질문할께요  1
게임매니악
 2023.01.27 4417
질문 여기 게시판 여러분 제글에 답글 달아주신분들 다 감사합니…  3
게임매니악
 2023.01.25 4090
질문 플스2 메탈 기어 솔리드 2 서브스탠스 opl로 안 돌아가나요?  3
하이어
 2023.01.23 4434
질문 ps4정품 기기 세이브 파일을 커펌 기기로 옮기면 연동되나요…  3
게임매니악
 2023.01.21 4261
PS3 앨리스 매드니스 리턴즈 한글패치 질문드립니다.
나또
 2023.01.20 3012
질문 ps4 커펌기기에 ps3게임(pkg) 실행 가능 한가요??  5
게임매니악
 2023.01.20 6024
질문 PS4 슬림에서 프로로 넘어갈려고합니다.  4
엑박360플4
 2023.01.19 6739
질문 플스3 내장에 넣는 방법 문의
겜도도리아
 2023.01.18 3167
질문 초보입니다 제발 한글pkg 어디서 구하는지 알려주세요  9
게임매니악
 2023.01.16 9239
질문 PS3 3천번대 HEN 적용 시간  1
sillage
 2023.01.13 5583
질문 RETROARCH 설정 저장 안됨  2
sillage
 2023.01.08 5788
PS3 PSN 접속하려하는데 아시는분 도와주세요~~~!  8
Soulbrothers
 2023.01.02 4917
PS3 철권 태그2 올캐릭 해금 질문입니다.  2
Erty
 2023.01.02 6200
PS3 PSN 로그인 락 되어있는거 푸는 방법 부탁드려요~ㅠㅠ
Soulbrothers
 2022.12.31 7847
잡담 GoldHEN 2.3 추가기능~  2
-자드-
 2022.12.31 5755
PS3 플스3 4.88 메모리패치  4
★알수없음★
 2022.12.30 4621
운영자님
글쓰기
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.98
    골룸포션
    108P
  • 2
    Lv.20
    DKnoa
    91P
  • 3
    Lv.35
    폭력배
    45P
  • 4
    Lv.27
    Wayfarer
    36P
  • 5
    Lv.21
    ting
    30P
  • 6
    Lv.8
    바이동
    18P
  • 7
    Lv.27
    느작호랑이
    13P
  • 8
    Lv.35
    트럼푸
    12P
  • 9
    Lv.26
    LoveHappy7
    11P
  • 10
    Lv.21
    ari송
    10P
  • 11
    Lv.22
    마달이
    10P
  • 12
    Lv.9
    데브리
    10P
  • 13
    Lv.25
    민탱이
    10P
  • 14
    Lv.19
    =화염설산=
    10P
  • 15
    Lv.12
    en2
    9P
  • 16
    Lv.44
    써니와조쉬
    8P
  • 17
    Lv.21
    미르다람쥐
    8P
  • 18
    Lv.23
    멀티짱
    7P
  • 19
    Lv.17
    레메넨스
    7P
  • 20
    Lv.22
    nananana
    6P
  • 21
    Lv.21
    아레스혼
    6P
  • 22
    Lv.16
    유지광
    6P
  • 23
    Lv.17
    호호하하하하
    6P
  • 24
    Lv.16
    냉동개구리
    6P
  • 25
    Lv.16
    metamorphic
    6P
  • 26
    Lv.32
    에수카
    6P
  • 27
    Lv.24
    레환사
    6P
  • 28
    Lv.21
    유니트가이버
    6P
  • 29
    Lv.7
    난가
    6P
  • 30
    Lv.18
    우주의기운
    6P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.98
    골룸포션
    108P
  • 2
    Lv.20
    DKnoa
    100P
  • 3
    Lv.21
    ting
    66P
  • 4
    Lv.35
    폭력배
    45P
  • 5
    Lv.27
    Wayfarer
    36P
  • 6
    Lv.27
    느작호랑이
    13P
  • 7
    Lv.12
    Hariken
    10P
  • 8
    Lv.17
    바이오알파
    10P
  • 9
    Lv.21
    미르다람쥐
    9P
  • 10
    Lv.23
    멀티짱
    8P
  • 11
    Lv.12
    en2
    8P
  • 12
    Lv.8
    바이동
    8P
  • 13
    Lv.18
    가을속으로
    7P
  • 14
    Lv.35
    트럼푸
    7P
  • 15
    Lv.21
    유니트가이버
    7P
  • 16
    Lv.24
    마환
    7P
  • 17
    Lv.17
    레메넨스
    7P
  • 18
    Lv.7
    랜벗
    7P
  • 19
    Lv.17
    브가걸
    7P
  • 20
    Lv.16
    metamorphic
    6P
  • 21
    Lv.22
    nananana
    6P
  • 22
    Lv.13
    CAVESTG
    6P
  • 23
    Lv.32
    에수카
    6P
  • 24
    Lv.21
    아레스혼
    6P
  • 25
    Lv.15
    이나사마
    6P
  • 26
    Lv.15
    바비킹
    6P
  • 27
    Lv.15
    Todaystyle
    6P
  • 28
    Lv.12
    햇님이셔
    6P
  • 29
    Lv.11
    messi842
    6P
  • 30
    Lv.17
    앵엥앵엥
    6P
  • 31
    Lv.14
    제이벌
    6P
  • 32
    Lv.3
    매이커스
    6P
  • 33
    Lv.19
    경태군
    6P
  • 34
    Lv.22
    호시왕자
    6P
  • 35
    Lv.16
    행갱이
    5P
  • 36
    Lv.9
    머신건
    5P
  • 37
    Lv.17
    분석자
    5P
  • 38
    Lv.18
    하즈키료2
    5P
  • 39
    Lv.24
    OGs
    5P
  • 40
    Lv.19
    사야오빠
    5P
  • 41
    Lv.20
    4l
    5P
  • 42
    Lv.16
    냉동개구리
    5P
  • 43
    Lv.16
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 44
    Lv.41
    PS&PSP
    5P
  • 45
    Lv.21
    산삼도야지
    5P
  • 46
    Lv.18
    ggogi
    5P
  • 47
    Lv.20
    별달달별
    5P
  • 48
    Lv.23
    검은튤립
    5P
  • 49
    Lv.17
    이율맨
    5P
  • 50
    Lv.10
    노래의모음
    5P

최근글

최근댓글