2011-03-01 오전 5:32:03 Hit. 27667
잠이 안와서.. 그냥 타이틀화면 부분의 일부를 한글화 해봤습니다.
그것과 먼저 했던 영상물 한글화 한것 두가지를 붙여보았습니다.
글자가 작으니 최대화 해서 보세요
한글화하기 편한 툴도 발견했고 이제 튜토리얼만 쓰면 될듯합니다.
그럼 열의와 끈기 있는 분들께서 한글화 완성하시겠죠..(무책임ㅋㅋ)
영상 자체는 인코딩을 좀 잘못했는지 살짝살짝 끊기네요.
[PS3 캐서린 한글판 패치 동영상]
[캐서린 한글화 스크린샷]
PS3 캐서린 한글화 동영상, PS3 Catherine 한글판, XBOX360 Catherine 정발판, PS3 캐서린 한글판 패치
[캐서린 キャサリン 소개] 참고문헌: 위키백과
캐서린은 게임제작사인 아틀라스(ATLUS) 회사의 차세대 콘솔 게임으로 제작진은 페르소나 제작진이다. 아틀라스의 첫 HD콘솔게임으로 여신전생 시리즈나 페르소나를 예상했지만, 예상을 깨고 전혀 다른 퍼즐 어드벤처 게임으로 밝혀졌다.발매기종은 PS3와 XBOX360스토리는 평범한 회사원인 빈센트가 악몽 속을 탐험하며 의문의 괴사사건을 해결하는 내용이다. 게임은 크게 현실 파트와 악몽 파트로 나누어진다.현실 파트: 캐서린를 비롯하여 주변 인물들하고 얽히면서 일어나는 사건들을 보여주는 비쥬얼 어드벤처 타입으로 술집을 제외한 곳에서는 선택지 없이 진행하며 플레이어가 컨트롤 할 수 있는 부분은 술집 내부뿐이다. 악몽 파트: 본격적인 액션이 시작되며, 빈센트를 위협하는 몬스터들을 피해 탑으로 올라가는 퍼즐게임 파트로 선택지가 존재하여 선택지에 따라 빈센트의 가치관이 변하고 그에 따라 진행이 달라진다.
파이널판타지아 http://finalfantasia.com
불량게시글신고
·댓글