홈
자유게시판
질문답변
정보
강좌
게임매뉴얼
게임리뷰
게임팁
오픈케이스
PLAYSTATION
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
PSVITA/PSP
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
XBOX
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
Wii
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
NDS/SWITCH
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
기타기종
SEGA게시판
SEGA자료실
SEGA코드
에뮬게시판
에뮬코드
GBA자료실
MD/GG자료실
SFC/FC자료실
NEOGEO자료실
아케이드자료실
커뮤니티
출석체크
가입인사
취미사진
중고장터
유머
플래시게임
포인트경매
클럽
파이널판타지
위닝일레븐
슈퍼로봇대전
그란투리스모
그란투리스모
PSP클럽
하드로더
PS게임정보
사이렌 뉴 트랜스레이션 최신 정보
기렌자비
2008-05-10 오전 12:45:23 Hit. 9972
<p><font size="2"></font></p> <div class="mainmega k100 k100" align="left"><strong><font size="2">일본인만이 그릴 수 있는 공포.그 최신형- PS3「SIREN: New Translation」</font></strong></div> <p><font size="2"><span class="style3"><span class="k100">관련URL</span>：</span><font color="#ffcc00"><a target=_blank href="http://www.jp.playstation.com/scej/title/siren_nt/">「SIREN: New Translation」공식 사이트<br/> </a></font></font></p> <p> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="510" align="center" border="0" class="mainbig"> <tbody> <tr valign="top"> <td colspan="2"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#000000"> <table cellspacing="1" cellpadding="4" border="0"> <tbody> <tr> <td class="mainbig" valign="top" bgcolor="#000000" height="679"><font size="2"><span class="style3"><span class="style3">소니·컴퓨터 엔터테인먼트가2008년4월18일(금)에 발표한 플레이 스테이션3전용 소프트 「SIREN NEW TRANSRATION」. <br/> 본작은, 일본의 마을이나 낙도를 무대로, 원인 불명의 괴기 현상에 말려 들어가 버린 사람들의 이야기를 그리는 호러 게임 「SIREN」시리즈의 최신작.이번에는 시리즈의 원점인 「SIREN」을, 새로운 시점으로 그린다.<br/> </span><br/> </span><br/> </font> <table bordercolor="#330000" width="500" align="center" bgcolor="#330000" border="1"> <tbody> <tr> <td> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/01.php"><font size="2"><img height="281" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/01.jpg" width="500" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> </tr> </tbody> </table> <br/> <span class="style3"><font size="2"> 무대는 오리지날 「SIREN」과 같이, 일본의 산간부에 있는 촌락 「하뉴다 마을」.하지만, 스포트 라이트가 맞춰진 것은 일본인이 아니고, 미국 케이블 텔레비전 스태프, 거기에 동행한 문화인류 학자같은 미국인들.일본 특유의 공포를, 다른 문화에 속하는 인간들의 시선을 통해서 표현이 된다. <br/> 「SIREN」시리즈가 추구해 온 「일본인 밖에 그릴 수 없는 공포」를, 할리우드적인 미국인의 시점에서 봤을때, 과연 거기에는 어떤 이야기가, 어떤 공포가 그려지는 것일까? <br/> <br/> 본격적인 게임 소개로서 처음이 되는 이번에는, 본작의 개요를 키워드로 설명한다.재해석되어서 다시 태어나는 「SIREN」의 태동을 느꼈으면 좋겠다.<br/> </font></span></td> </tr> </tbody> </table> <br/> <table bordercolor="#ffffff" cellpadding="4" width="520" align="center" bgcolor="#333333" border="1"> <tbody> <tr> <td class="Head_L2" colspan="3"> <div align="center"><span class="Spec_Item_note_L2"> <div align="center"><font size="2"><font color="#ffffff">존재해지 않아하는 촌락에서, 은밀하게 행해지는 </font><span class="Spec_Item_note_L2">「의식」</span></font></div> </span></div> <div> <div><font size="2"></font></div> </div> </td> </tr> </tbody> </table> <table cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%" border="0"> <tbody> <tr> <td class="mainbig" colspan="3"><span class="style3"><font size="2"> </font></span> <table cellspacing="0" cellpadding="5" width="190" align="right" bgcolor="#330000" border="0"> <tbody> <tr> <td class="style3" align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/02.php"><font size="2"><img height="289" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/02.jpg" width="230" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></td> </tr> </tbody> </table> <span class="style3"><br/> <font size="2"> 내륙에 위치해, 세방면을 산들에 둘러싸인 하뉴다 마을.1976년에 마을 전 국토를 덮친 토사 재해에 의해, 진흙탕속으로 사라진 마을.<br/> <br/> 일찌기 이 마을에서는 독특한 신앙과 토착된 전승이 뿌리 내려, 외계와의 접촉을 거부하는 듯, 조용하게 마을사람둘이 일을 하고 있었다.<br/> <br/> 2007년, 이전에 마을이 있던 곳을 취재하기 위해 방문한 미국 텔레비전 스태프 일행은, 사라졌는 것이 분명한 마을사람들에 의해서, 사라진 것이 분명한 「인간을 지로 하는 의식」이 진행되는것을 목격한다.<br/> <br/> 공포와 혼란속에서, 들어서는 안 되는 부르는 소리같은 사이렌이 울린다.<br/> <br/> 「0：00 붉은 바다로부터 사이렌이 영향을 주어서, 사라진 마을이 되살아 난다.」<br/> <br/> 사이렌이 부르는 소리에 깨어난 마을사람들은,<br/> 마침내 사람은 아닌 「시인(<font size="3">屍人)</font>」이 되어 일어난다--<br/> </font></span><br/> <table bordercolor="#330000" width="500" align="center" bgcolor="#330000" border="1"> <tbody> <tr> <td> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/03.php"><font size="2"><img height="402" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/03.jpg" width="500" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> </tr> <tr> <td> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/03a.php"><font size="2"><img height="251" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/03a.jpg" width="500" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> </tr> </tbody> </table> <br/> <table bordercolor="#ffffff" cellpadding="4" width="100%" align="center" bgcolor="#333333" border="1"> <tbody> <tr> <td class="Head_L2" colspan="3"> <div align="center"><span class="Spec_Item_note_L2 style2"><font color="#ff0000"> <div align="center"><font size="2"><font color="#ffffff">사람과 같이 행동하는, 사람이 아닌 존재 </font><span class="Spec_Item_note_L2 style2">「시인」</span></font></div> </font></span></div> <div> <div><font color="#ff0000" size="2"></font></div> </div> </td> </tr> </tbody> </table> <br/> <table bordercolor="#330000" width="500" align="center" bgcolor="#330000" border="1"> <tbody> <tr> <td> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/04.php"><font color="#ff0000" size="2"><img height="281" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/04.jpg" width="500" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> </tr> </tbody> </table> <br/> <span class="style3"><font size="2"> 시리즈를 상징하는 캐릭터 「시인(屍人,시비토)」.사람이 아닌 그들이 마치 인간과 같이 공동 생활을 하는 상황은, 그 만큼으로 본능적인 공포와 혐오감을 불러일으킬 것이다.본작에서는, 그 외모나 행동에 괴기적으로 표현이 되어 있어서 죽음으로부터 해방된 시인 밖에 가질 수 없는 얼어붙은 생명감이 표현되고 있다.또, 지금까지 등장하지 않았던 형태의 시인도 등장한다고 한다.<br/> <br/> <br/> </font></span> <table bordercolor="#666666" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#666666" border="0"> <tbody> <tr> <td align="center" width="33%"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/05.php"><font size="2"><img height="90" alt="" hspace="5" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/05.jpg" width="160" align="middle" vspace="5" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/05.php"></a></div> </td> <td align="center" width="33%"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/06.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/06.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> <td align="center" width="33%"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/07.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/07.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></td> </tr> <tr> <td align="center"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/08.php"><font size="2"><img height="90" alt="" hspace="5" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/08.jpg" width="160" align="middle" vspace="5" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/05.php"></a></div> </td> <td align="center"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/09.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/09.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> <td align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/10.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/10.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></td> </tr> <tr> <td align="center"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/11.php"><font size="2"><img height="90" alt="" hspace="5" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/11.jpg" width="160" align="middle" vspace="5" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/05.php"></a></div> </td> <td align="center"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/12.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/12.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> <td align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/13.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/13.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></td> </tr> <tr> <td align="center"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/14.php"><font size="2"><img height="90" alt="" hspace="5" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/14.jpg" width="160" align="middle" vspace="5" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/05.php"></a></div> </td> <td align="center"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/15.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/15.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> <td align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/16.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/16.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></td> </tr> </tbody> </table> <br/> <table bordercolor="#666666" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#666666" border="0"> <tbody> <tr> <td align="center" width="33%"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/17.php"><font size="2"><img height="90" alt="" hspace="5" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/17.jpg" width="160" align="middle" vspace="5" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/05.php"></a></div> </td> <td align="center" width="33%"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/18.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/18.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> <td align="center" width="33%"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/19.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/19.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></td> </tr> <tr> <td align="center"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/20.php"><font size="2"><img height="90" alt="" hspace="5" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/20.jpg" width="160" align="middle" vspace="5" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/05.php"></a></div> </td> <td align="center"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/21.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/21.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> <td align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/22.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/22.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></td> </tr> <tr> <td align="center"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/23.php"><font size="2"><img height="90" alt="" hspace="5" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/23.jpg" width="160" align="middle" vspace="5" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/05.php"></a></div> </td> <td align="center"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/24.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/24.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> <td align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/25.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/25.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></td> </tr> </tbody> </table> <br/> <table bordercolor="#330000" width="500" align="center" bgcolor="#330000" border="1"> <tbody> <tr> <td> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/26.php"><font size="2"><img height="281" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/26.jpg" width="500" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> </tr> </tbody> </table> <br/> <table bordercolor="#ffffff" cellpadding="4" width="100%" align="center" bgcolor="#333333" border="1"> <tbody> <tr> <td class="Head_L2" colspan="3"> <div> <div><font color="#ff0000"> <div align="center"><font size="2"><font color="#ffffff">가장 중요한 공포의 무대 장치 </font><span class="Spec_Item_note_L2 style2">「공간」</span></font></div> </font></div> </div> </td> </tr> </tbody> </table> <br/> <table bordercolor="#330000" width="500" align="center" bgcolor="#330000" border="1"> <tbody> <tr> <td> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/27.php"><font color="#ff0000" size="2"><img height="281" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/27.jpg" width="500" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> </tr> </tbody> </table> <br/> <span class="style3"><font size="2"> 가장 중요한 공포의 무대 장치는, 공간 그 자체.실제감이 있는 「어둠」은 그 만큼 인간의 공포심을 일으켜 사람은 「어둠」속에서 초조감이나 불안감을 투영 해, 스스로의 「마음의 어둠」까지 불러일으킨다. <br/> <br/> <br/> </font></span> <table bordercolor="#330000" width="500" align="center" bgcolor="#330000" border="1"> <tbody> <tr> <td> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/28.php"><font size="2"><img height="281" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/28.jpg" width="500" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> </tr> </tbody> </table> <br/> <span class="style3"><font size="2"> 플레이 스테이션3의 머신 파워를 얻는 것으로, 본작에서는 세밀한 그림자를 관련된 빛과 어둠의 표현이 가능하게 되어, 산으로부터 깔린 안개와노을, 흔들리는 시야, 바람에 맞추어 흔들리는 고목들, 침침하게 흔들리는 수면…같은, 환경 표현을 실현하고 있다. <br/> <br/> <br/> </font></span> <table bordercolor="#330000" width="500" align="center" bgcolor="#330000" border="1"> <tbody> <tr> <td> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/29.php"><font size="2"><img height="281" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/29.jpg" width="500" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> </tr> </tbody> </table> <br/> <span class="style3"><font size="2">음습한 일본 특유의, 본능적인 공포를 일으키는 무대가 플레이어를 기다린다…… <br/> <br/> <br/> </font></span> <table bordercolor="#666666" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#666666" border="0"> <tbody> <tr> <td align="center" width="33%"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/30.php"><font size="2"><img height="90" alt="" hspace="5" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/30.jpg" width="160" align="middle" vspace="5" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/05.php"></a></div> </td> <td align="center" width="33%"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/31.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/31.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> <td align="center" width="33%"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/32.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/32.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></td> </tr> </tbody> </table> <br/> <table bordercolor="#ffffff" cellpadding="4" width="100%" align="center" bgcolor="#333333" border="1"> <tbody> <tr> <td class="Head_L2" colspan="3"> <div> <div><font size="2">여러명의 등장 인물들이 만들어낸<span class="style2"><font color="#ff0000"> 「공포 군상극」</font></span></font></div> </div> </td> </tr> </tbody> </table> <br/> <br/> <table bordercolor="#330000" width="500" align="center" bgcolor="#330000" border="1"> <tbody> <tr> <td> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/33.php"><font size="2"><img height="281" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/33.jpg" width="500" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> </tr> </tbody> </table> <br/> <span class="style3"><font size="2"> 본작에는 미국 케이블 텔레비전 스패트, 동행한 문화인류 학자, 마을을 방문한 미국인의 소년 등 일본인과는 다른 배경을 가진이 인간이 다수 등장한다.또, 무대가 되는 「하뉴다 마을」에서는 <br/> 여러종류의 인물(일본인)이 등장한다.<br/> 각자 다른 배경을 가지고, 각각의 이야기를 플레이 하는 것으로, 이윽고 이 마을의 수수께끼가 서서히 밝혀내져 간다. <br/> 마치 연속 드라마와 같이 편성된 12개의 에피소드가 플레이어를 계속해서 이야기로 끌여들여, 복잡하게 얽히는 등장 인물들의 이야기가 플레이어를 무한의 사고로 이끈다.<br/> <br/> </font></span> <table bordercolor="#666666" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#666666" border="0"> <tbody> <tr> <td align="center" width="33%"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/34.php"><font size="2"><img height="90" alt="" hspace="5" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/34.jpg" width="160" align="middle" vspace="5" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/05.php"></a></div> </td> <td align="center" width="33%"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/35.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/35.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> <td align="center" width="33%"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/36.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/36.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></td> </tr> <tr> <td align="center"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/37.php"><font size="2"><img height="90" alt="" hspace="5" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/37.jpg" width="160" align="middle" vspace="5" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/05.php"></a></div> </td> <td align="center"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/38.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/38.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> <td align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/39.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/39.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></td> </tr> </tbody> </table> <br/> <table bordercolor="#330000" width="500" align="center" bgcolor="#330000" border="1"> <tbody> <tr> <td> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/40.php"><font size="2"><img height="281" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/40.jpg" width="500" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> </tr> </tbody> </table> <br/> <table bordercolor="#ffffff" cellpadding="4" width="100%" align="center" bgcolor="#333333" border="1"> <tbody> <tr> <td class="Head_L2" colspan="3"> <div> <div> <div align="center"><font size="2"><font color="#ffffff">4월25일(금)보다 </font><font color="#ff0000"><span class="style2">「체험판」</span></font><font color="#ffffff"> 전달 스타트!</font></font></div> </div> </div> </td> </tr> </tbody> </table> <span class="style3"><font size="2"> </font></span> <table bordercolor="#330000" width="500" align="center" bgcolor="#330000" border="1"> <tbody> <tr> <td> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/41.php"><font size="2"><img height="281" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/41.jpg" width="500" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> </tr> </tbody> </table> <br/> <span class="style3"><font size="2"> </font><font size="2"><span class="style3"> 4월25일(금)부터 ,PLAYSTATION Store에서 본작의 체험판이 전달되고 있다.체험판으로 그려지는 에피소드는, 게임 초반, 시인에 지배되고 있는 광산으로부터의 탈출극.<br/> 텔레비전 크루에 동행하고 있던 민족학자 「샘·먼로」를 조종해, 기본 조작이나 전투의 튜토리얼에 더해, 보다 공격적으로 된 시인과의 싸움을 중심으로 자리잡은 시나리오를 체험할 수 있다.「의외의 인물」과의 만남도 있으므로, 꼭 플레이 해보기 바란다.</span><br/> </font></span> <table bordercolor="#666666" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#666666" border="0"> <tbody> <tr> <td align="center" width="33%"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/42.php"><font size="2"><img height="90" alt="" hspace="5" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/42.jpg" width="160" align="middle" vspace="5" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/05.php"></a></div> </td> <td align="center" width="33%"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/43.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/43.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> <td align="center" width="33%"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/44.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/44.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></td> </tr> <tr> <td align="center"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/45.php"><font size="2"><img height="90" alt="" hspace="5" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/45.jpg" width="160" align="middle" vspace="5" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/05.php"></a></div> </td> <td align="center"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/46.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/46.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> <td align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/47.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/47.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></td> </tr> <tr> <td align="center"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/48.php"><font size="2"><img height="90" alt="" hspace="5" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/48.jpg" width="160" align="middle" vspace="5" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/05.php"></a></div> </td> <td align="center"> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/49.php"><font size="2"><img height="90" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/49.jpg" width="160" align="middle" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> <td align="center"><font size="2"> </font></td> </tr> </tbody> </table> <p class="style3"> </p> <p class="style3"><em><font size="2"></font></em></p> <br/> <br/> <table bordercolor="#330000" width="500" align="center" bgcolor="#330000" border="1"> <tbody> <tr> <td> <div align="center"><a target=_blank href="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/50.php"><font size="2"><img height="281" alt="" src="http://www.gpara.com/comingsoon/siren_nt/080507/img/50.jpg" width="500" border="0"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'></font></a></div> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" class="mainmega"> <tbody> <tr> <td><em> <p class="style3"><em><font size="2">사람이……죽었다</font></em></p> <p class="style3"><em><font size="2">낯선 땅에서<br/> 낯선 풍경 안에서<br/> 공포만이 확실한 현실 속에서</font></em></p> <p class="style3"><em><font size="2"><span class="style2"><font color="#ff0000">붉은 바다</font></span>에 갇힌 마을에서<br/> 운명의 고리가 돌기 시작한다</font></em></p> <p class="style3"><em><font size="2">운명의 고리가 돌기 시작한다</font></em></p> <p class="style3"><em><font size="2">살고 싶어도, 살 수 없다<br/> 죽고 싶어도, 죽을수 없다</font></em></p> <p class="style3"><em><font size="2">절망의 한가운데서---<br/> 사람은 단지, 사람으로서 사는 것만을 갈망한다---</font></em></p> </em></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <font size="2"><img height="1" alt="" src="http://www.gpara.com/files/img/special_dots_yoko2.gif" width="510" align="middle" vspace="14"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'><br/> </font></td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> <tr valign="top"> <td colspan="2"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"> <tbody> <tr> <td class="mainbig" bgcolor="#000000"> <table class="mainsmall" bordercolor="#330000" cellspacing="0" cellpadding="3" width="80%" align="center" bgcolor="#ffffff" border="1"> <tbody> <tr> <td colspan="2"> <div class="mainbig" align="center"><strong><font color="#333333" size="2">『SIREN: New Translation』</font></strong></div> </td> </tr> <tr> <td width="30%"><font color="#333333" size="2">기종：</font></td> <td width="70%"><font color="#333333" size="2">플레이스테이션3</font></td> </tr> <tr> <td><font color="#333333" size="2">발매사：</font></td> <td><font color="#333333" size="2">소니・컴퓨터 엔터테인먼트</font></td> </tr> <tr> <td><font color="#333333" size="2">장르：</font></td> <td><font color="#333333" size="2">호러 어드벤처</font></td> </tr> <tr> <td><font color="#333333" size="2">발매일：</font></td> <td><font color="#333333" size="2">2008년 7월24일（목）예정</font></td> </tr> <tr> <td><font color="#333333" size="2">가격：</font></td> <td><font color="#333333" size="2">미정</font></td> </tr> <tr> <td><font color="#333333" size="2">CERO심사：</font></td> <td><font color="#333333" size="2">D （17세 이상 대상）</font></td> </tr> </tbody> </table> <br/> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <font size="2"><img height="1" alt="" src="http://www.gpara.com/files/img/special_dots_yoko2.gif" width="510" align="middle" vspace="14"/ onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] style='cursor:pointer'> </font> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="510" align="center" border="0" class="mainsmall"> <tbody> <tr valign="top"> <td align="center"> <div class="caption" align="left"> <p class="mainbig k100" align="center"><font size="2">(C)Sony Computer Entertainment Inc. All Rights Reserved.</font></p> </div> </td> </tr> </tbody> </table> </p>
Lv.44 / 프사이 . 기렌자비 (astaros)
( 9742 / 50000 ) 19%
포 인 트 : 109742 P
가 입 일 : 2005-04-27 오후 3:10:32
최종접속일 : 2011-06-03 오후 1:16:50
0
0
불량게시글신고
글쓰기
수정
삭제
목록
레드아이
추천
2008-05-10 02:51:32
음~~예전에 동생이 넘 재미있게해서 해보고 싶은데 좀 여려워서 바로 포기했던 기억이 ㅠ.ㅠ
·댓글
알뜰한인생
추천
2008-05-10 06:02:22
사이렌2하다가 왠지 나하고는 맞지않아 포기한~~
·댓글
네밋사0
추천
2008-05-10 09:40:55
미국인의 시각에서 보는 동양적 공포라... 확실히 새로운 관점이네요
·댓글
절대
추천
2008-05-10 10:01:51
오~사이렌 제게 꽤 공포를 선사했었죠..
·댓글
사림
추천
2008-05-10 11:19:03
공포게임은 취향이 아니라서...
·댓글
규리lover
추천
2008-05-10 16:33:00
공포라면 바이오시리즈 이외엔 별로 관심이... 그나마 사일런트 시리즈? ㅡㅡ?
·댓글
성스런죽음
추천
2008-05-10 20:43:33
사이렌시리즈도 집에서 먼지를 풍부하게 쌓고 있는중인데..;;;;
·댓글
잊혀지는것
추천
2008-05-10 22:30:33
근데 한글화 계획은 없을까요?
·댓글
서생1
추천
2008-05-10 23:24:33
이 게임은 세계관이 흥미롭던..
·댓글
Zenel
추천
2008-05-11 01:07:12
내가 왜 새벽 1시에 이런걸 보고 있는거지?.. ㅋㅋ;
·댓글
던포드
추천
2008-05-11 07:33:42
오우, 진짜 재밌겠네요~
·댓글
배설공주
추천
2008-05-11 11:09:04
오 무섭겠네요. 여름이 되니 공포게임이....
·댓글
TeamFX
추천
2008-05-11 12:57:25
아 ... 너무 무서워 보이네요.
심장이 약해서 패스~
·댓글
수호천사당
추천
2008-05-11 13:07:54
사이렌시리즈 어렵져...조금..ㅎ
·댓글
cccac
추천
2008-05-11 20:23:59
cccac님이 (2016/03/22 22:03)에 삭제 하였습니다.
·댓글
인욜라
추천
2008-05-12 09:05:18
과연 내가 구입해도 즐길수 있을까..
·댓글
복돌엄마
추천
2008-05-13 10:46:46
무섭기보다는 기분이 나빠지는 게임일고 할까...........
·댓글
아무것도필요없다
추천
2008-05-13 12:49:29
뭐여 이게 겜이여 영화인줄 알았네..흐미 무시워라..
·댓글
선달이
추천
2008-05-13 21:47:51
ㅎㅎㅎ 잘 보았습니다 먼지는 모르겠지만 ^^
·댓글
빛과소금
추천
2008-05-14 11:19:31
크흐... 사이렌이군...
이젠 ps3 로 나오는구나...
·댓글
즐사마
추천
2008-05-18 01:13:42
호러 영화는 좋아하지만, 이상하게 호러 게임은 무서워서 못 하겠다는...(뭐야 이놈?)
·댓글
gjqhdaks
추천
2008-05-24 22:21:29
공포게임 좋아요~ 좋아^^ 기대 됩니다. ㅎ
·댓글
무적승환
추천
2008-06-04 02:02:51
생각외로 재미있을거 같네요 기대 됩니다
·댓글
비걸링
추천
2008-06-07 23:19:33
싸이렌 무서워 ㅋㅋㅋㅋ
·댓글
글쓰기
수정
삭제
목록
게임정보
파일매직 프로 무상 제공
16
기렌자비
2008.06.26
7418
게임정보
전국바사라X 챌린지모드 소개
16
기렌자비
2008.06.17
9244
게임정보
아리아 더 오리지네이션 동영상
29
기렌자비
2008.06.14
11755
게임정보
메탈기어 솔리드4 캐릭터 소개
18
기렌자비
2008.06.13
14156
게임정보
사이렌 뉴 트랜스레이션 최신 정보
22
기렌자비
2008.06.13
8503
게임정보
PLAYSTATION Eye 발매 정보
20
기렌자비
2008.06.13
7111
게임정보
바이오 해저드5 최신스크린샷
44
기렌자비
2008.06.05
10571
게임정보
드래곤볼Z 버스트 리미트 온라인 대전모드 정보
21
기렌자비
2008.06.05
14952
게임정보
ARIA The ORIGINATION 정보
24
기렌자비
2008.06.03
14339
게임정보
소울 칼리버IV 신 캐릭터 공개
31
기렌자비
2008.06.03
12053
게임정보
게임 아카이브스에 봄버맨 추가
15
기렌자비
2008.05.28
9003
게임정보
PLAYSTATION Network 정보
15
기렌자비
2008.05.27
6884
게임정보
「GTA IV」의 거리와 뉴욕 대비 사진
29
기렌자비
2008.05.20
11947
게임정보
전국바사라X 신 무장 정보
20
기렌자비
2008.05.20
9744
게임정보
메탈기어 솔리드4 신 스테이지 화면 공개
21
기렌자비
2008.05.20
8246
게임정보
이니셜D EXTREME 정보
23
기렌자비
2008.05.15
9937
게임정보
메탈 기어 솔리드 4 완성 피로회, 정보
18
기렌자비
2008.05.15
8687
게임정보
SCE,PS3를 2007년도에 924만대 판매
13
기렌자비
2008.05.15
6477
게임정보
명작 폴리츠너츠를 PS3로 즐긴다.
15
기렌자비
2008.05.15
11922
게임정보
사이렌 뉴 트랜스레이션 최신 정보
24
기렌자비
2008.05.10
9973
운영자
님
글쓰기
<<
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
>>
ID저장
AUTO
회원가입
비번찾기
실시간 포인트 랭킹
1
Lv.42
폭력배
201P
2
Lv.20
셀린잉
81P
3
Lv.34
에수카
20P
4
Lv.29
Wayfarer
20P
5
Lv.18
세발아구
20P
6
Lv.27
메이지
15P
7
Lv.16
바비킹
12P
8
Lv.37
트럼푸
11P
9
Lv.29
느작호랑이
11P
10
Lv.17
행갱이
10P
11
Lv.14
그리즐리
10P
12
Lv.13
햇님이셔
10P
13
Lv.23
미르다람쥐
8P
14
Lv.14
en2
6P
15
Lv.17
브레인짱돌
6P
16
Lv.22
유니트가이버
6P
17
Lv.27
LoveHappy7
6P
18
Lv.18
앵엥앵엥
6P
19
Lv.25
ting
6P
20
Lv.23
호시왕자
6P
21
Lv.17
냉동개구리
5P
22
Lv.17
ㄴㄹ;ㅣ
5P
23
Lv.41
PS&PSP
5P
24
Lv.22
산삼도야지
5P
25
Lv.23
nananana
5P
26
Lv.15
CAVESTG
5P
27
Lv.19
ggogi
5P
28
Lv.21
별달달별
5P
29
Lv.24
검은튤립
5P
30
Lv.19
가을속으로
5P
어제 포인트 랭킹
1
Lv.42
폭력배
96P
2
Lv.29
Wayfarer
20P
3
Lv.16
둘리삼촌
15P
4
Lv.27
메이지
15P
5
Lv.29
느작호랑이
11P
6
Lv.14
Hariken
10P
7
Lv.2
byunghun97
10P
8
Lv.34
에수카
9P
9
Lv.18
세발아구
9P
10
Lv.23
미르다람쥐
8P
11
Lv.17
FbConan
7P
12
Lv.37
트럼푸
7P
13
Lv.22
유니트가이버
7P
14
Lv.21
고로
7P
15
Lv.16
바비킹
7P
16
Lv.14
en2
6P
17
Lv.17
냉동개구리
6P
18
Lv.17
브레인짱돌
6P
19
Lv.27
LoveHappy7
6P
20
Lv.22
쪽빛푸른
6P
21
Lv.18
앵엥앵엥
6P
22
Lv.22
oo77
6P
23
Lv.8
구르구리
6P
24
Lv.23
호시왕자
6P
25
Lv.17
행갱이
5P
26
Lv.25
영웅진
5P
27
Lv.21
재혀니쥐
5P
28
Lv.15
대롱
5P
29
Lv.11
머신건
5P
30
Lv.18
분석자
5P
31
Lv.19
하즈키료2
5P
32
Lv.15
사방벽
5P
33
Lv.25
OGs
5P
34
Lv.17
ㄴㄹ;ㅣ
5P
35
Lv.41
PS&PSP
5P
36
Lv.22
산삼도야지
5P
37
Lv.23
nananana
5P
38
Lv.15
CAVESTG
5P
39
Lv.19
ggogi
5P
40
Lv.21
별달달별
5P
41
Lv.24
검은튤립
5P
42
Lv.19
가을속으로
5P
43
Lv.18
이율맨
5P
44
Lv.1
보노로리
5P
45
Lv.24
페트라
5P
46
Lv.18
바이오알파
5P
47
Lv.16
부리인간
5P
48
Lv.22
ari송
5P
49
Lv.22
아레스혼
5P
50
Lv.17
유지광
5P
최근글
모태솔로가 여자 만나기 위해 노력한 후기
외롭거나 연애를 하고 싶다면 꼭 읽어보세요
여기가 좋네요 (신고접수)
모태솔로가 여자 만나기 위해 노력한 후기 (...
레벨 업했습니다~
XBOX360 기어스오브1 공략 질문
외장하드 인식불가 문제
스위치2 뚫렸나요??
원수로 진급했습니다 ^^
오랜만에 폴아웃과 스카이림 모딩 한패 굴려...
360 간만에 켯는데 질문하나드립니다
잠금
4개월만에 승급입니다.
스카이림 한글패치 해결했습니당~~
XBOX360S 팬 교체 소음과 온도가 심하네요ㅠ
원수로 진급했네요
진급했습니다.
벤큐 EW2775ZH 모니터에 출럭문제
업데이트중에 계속 오류가...
진급했습니다.
pc에서 게임이 무슨게임인지 확인 가능한가요...
ps3 커펌기기 4TB 외장하드 인식시키는 방법...
ps4 11.0 골드헨 덤프 방법 좀 알려주세요.
게임시디 dvd로 읽는게 dvd키값이 달라서 그...
PS4 7.55 인데 커펌 사이트 다 막힌건가요?
xbox360 글리치 외장하드 사용?
PS4 게임 통합버전 만드는 방법
PS4 PKGi json
징글징글한 pes2018 드디어 패치 적용 완료했...
슬림ps2 fmcb mx4sio vs Usb 메모리
최근댓글
만나지도 말고, 오지도 말길...
외로워도 오지 마시길...
이게 모태랑 무슨 상관인지?
인자 제목도 바꾸네.
진급엔 ㅊㅊ~
너나 좋겠지!
너는 노력해도 안돼!
진급 축하드립니다.
좋지 않습니다.
노력하지 말기를.....
축하드립니다.
진급 축하드립니다.
어렵네요 다 되는게 아는가 보네요
뚫리면 삽니다!
혼자하세요!
발견하지마세요!
징하다 징해
바퀴벌레도 아니고..
고마해라...쫌
그거 크리쳐 이름이 크릴이었든가.. 하여튼 ...
이용하지 말기를. 그만 두고 가세요.
오지 마라. 징 하다.
혼자이용하쇼!
혼자살아라!
오지 마라. 오지 마라.
오지 마시길
오지 말기를 바랍니다.
오지 마라.이 한량아.
꾸역꾸역
꾸역꾸역
오지를 마라. 이 한량아.
오지 말기를 바랍니다.
오지 말기를 바랍니다.
그만 두기를 바랍니다.
혼자 쓰고 읽어보시길...
인생에 대해 후회하길 바란다!
오지 말기를 바랍니다. 이 한량
고마 치아라
너나 노력해라!
ㄴㅁㅅㅂㄴㅇ
Copyright ⓒ 2000 - 2019 by
FINALFANTASIA.COM / FAFAN.KR
All rights reserved.
불량게시글신고