용과같이 극 시리즈 최초로 한글화 발매결정!

PS게임정보

용과같이 극 시리즈 최초로 한글화 발매결정!

스바루군

2016-04-11 오후 9:14:42 Hit. 35671

<div class="view_head" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 11px; float: left; width: 564px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(239, 239, 239); color: rgb(51, 51, 51); font-family: 돋움, dotum, sans-serif;"><div class="tit" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 7px; overflow: hidden; width: 564px; font-size: 21px; line-height: 23px; letter-spacing: -1px;"><div style="text-align: center;"><img src="http://nichegamer.com/wp-content/uploads/2015/11/yakuza-kiwami-11-20-15-1.jpg" width="1000" height="1253" alt="" onclick="image_window2(this)" name="target_resize_image[]" style="border: none; cursor: pointer;"></div><br><br></div><div class="tit" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 7px; overflow: hidden; width: 564px; font-size: 21px; line-height: 23px; letter-spacing: -1px;"><strong>SCEK, '용과 같이 KIWAMI' 한글화 결정</strong></div><div class="wrap_append" style="margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 564px;"><div class="txt_info" style="margin: 0px; padding: 0px; float: left; color: rgb(153, 153, 153);"><span class="txt_date" style="position: relative; top: -1px; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: 10px; font-family: tahoma;">3</span></div><div class="view_opt" style="margin: 2px 0px 0px; padding: 0px; float: right; position: relative; z-index: 3; width: 103px; height: 12px;"><a target=_blank class="btn btn_txt" style="overflow: hidden; float: left; height: 12px; padding-right: 1px; font-size: 0px; line-height: 0; text-indent: -999em; width: 19px; background: url("http://i1.daumcdn.net/img-contents/ruliweb/2011/image/common/btn_comm.gif") 0px -350px no-repeat;">글꼴선택</a><a target=_blank class="btn btn_bic" style="overflow: hidden; float: left; height: 12px; padding-right: 1px; font-size: 0px; line-height: 0; text-indent: -999em; width: 20px; background: url("http://i1.daumcdn.net/img-contents/ruliweb/2011/image/common/btn_comm.gif") -20px -350px no-repeat;">글자확대</a><a target=_blank class="btn btn_small" style="overflow: hidden; float: left; height: 12px; padding-right: 1px; font-size: 0px; line-height: 0; text-indent: -999em; width: 20px; background: url("http://i1.daumcdn.net/img-contents/ruliweb/2011/image/common/btn_comm.gif") -41px -350px no-repeat;">글자축소</a><a target=_blank class="btn btn_print" style="overflow: hidden; float: left; height: 12px; padding-right: 1px; font-size: 0px; line-height: 0; text-indent: -999em; width: 20px; background: url("http://i1.daumcdn.net/img-contents/ruliweb/2011/image/common/btn_comm.gif") -62px -350px no-repeat;">인쇄하기</a><a target=_blank href="http://cs.daum.net/mail/form/300.html" class="btn btn_inquiry" style="color: rgb(51, 51, 51); text-decoration: none; overflow: hidden; float: left; height: 12px; padding-right: 1px; font-size: 0px; line-height: 0; text-indent: -999em; width: 15px; background: url("http://i1.daumcdn.net/img-contents/ruliweb/2011/image/common/btn_comm.gif") -102px -350px no-repeat;" target="_blank">고객센터 문의하기</a></div></div></div><div class="view_body" style="margin: 0px; padding: 2px 0px 15px; float: left; position: relative; z-index: 2; width: 564px; clear: both;"><div id="article" class="txt" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 돋움, dotum, sans-serif; margin: 0px; padding: 24px 0px 0px; overflow: hidden; width: 564px; font-size: 14px; line-height: 1.5em;">시리즈 누계 판매량 750만장을 기록한 세가의 인기 게임 시리즈 '용과 같이'의 10주년을 기념하는 최신작 '용과 같이 KIWAMI'의 한글화 발매가 결정되었다. <br><br>오늘(4일) 진행된 SCEK 컨퍼런스에서 카와우치 시로 SCEK 대표는 그동안 정말 공들여 한글화를 이끌어낸 작품이라고 소개하며 용과 같이 KIWAMI 한글화 출시를 발표했다.<br><br>그동안 용과 같이 시리즈는 PS2와 PS3로 다수의 작품이 국내에 발매되었지만 한글화가 이루어진 적은 한 번도 없었고 지난 9월 도쿄 게임쇼 2015에서도 중문화만 발표되어서 많은 국내 유저들이 아쉬워했지만, 이번 한글화 결정으로 많은 호응을 이끌어냈다. <br><br>게임 내의 모든 것이 궁극의 퀄리티로 개발된다고 개발사가 자신있게 발표한 용과 같이 KIWAMI는 2005년 PS2로 발매된 초대 '용과 같이'를 리메이크한 작품으로 새로운 무비와 시스템, 신규 미니 게임이 다수 탑재된다.<br><br>용과 같이 KIWAMI는 일본에서는 PS4와 PS3용으로 2016년 1월 21일 발매될 예정이며, 국내에는 PS4 버전이 자막 한글판으로 2016년 발매될 예정이다.<a target=_blank href="https://youtu.be/cHtwS0fwsd8" target="_blank">https://youtu.be/cHtwS0fwsd8</a><-- 여기를 클릭<br></div><div id="article" class="txt" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 돋움, dotum, sans-serif; margin: 0px; padding: 24px 0px 0px; overflow: hidden; width: 564px; font-size: 14px; line-height: 1.5em;">한글화 트레일러 <a target=_blank href="https://www.youtube.com/watch?v=9vP8HmV2P44" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=9vP8HmV2P44</a> <-- 여기를 클릭</div><div id="article" class="txt" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 돋움, dotum, sans-serif; margin: 0px; padding: 24px 0px 0px; overflow: hidden; width: 564px; font-size: 14px; line-height: 1.5em;">발매일은 2016년 5월 26일 며칠안남앗네요 </div><div id="article" class="txt" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 돋움, dotum, sans-serif; margin: 0px; padding: 24px 0px 0px; overflow: hidden; width: 564px; font-size: 14px; line-height: 1.5em;">한정판ps4도 발매예정입니다 </div><div id="article" class="txt" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 돋움, dotum, sans-serif; margin: 0px; padding: 24px 0px 0px; overflow: hidden; width: 564px; font-size: 14px; line-height: 1.5em;"><br></div><div id="article" class="txt" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 돋움, dotum, sans-serif; margin: 0px; padding: 24px 0px 0px; overflow: hidden; width: 564px; font-size: 14px; line-height: 1.5em;">내 살다살다 게임정보글 써보는건 첨이네요 </div><div id="article" class="txt" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 돋움, dotum, sans-serif; margin: 0px; padding: 24px 0px 0px; overflow: hidden; width: 564px; font-size: 14px; line-height: 1.5em;">하도 게임정보가 오래됏길래 뒷북이지만 모르시는분도 잇을거 같아 올립니다 </div></div>

Lv.6 / 병장 . 스바루군 (subaru122)

( 281 / 500 ) 56%

포 인 트 : 1781 P
가 입 일 : 2009-05-04 오후 8:55:37
최종접속일 : 2021-03-09 오후 5:17:16

8		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

처례얌

1 추천 2016-04-12 15:05:49

Ps3는 한글화가 없다는 얘기인가요?

·댓글

스바루군


게임정보 PCSX2 WIP 7	리온마그너스	2006.08.06	7061
게임정보 PCSX2 WIP 21	리온마그너스	2006.07.29	7108
게임정보 PCSX2 WIP 37	리온마그너스	2006.07.13	9949
게임정보 플레이스테이션2 에뮬 PCSX2 v0.9.1 fix 54	리온마그너스	2006.07.05	16829
게임정보 PS2에뮬레이터 PCSX2 0.9 R2 업데이트 188	地獄少女	2006.04.03	51950
게임정보 매트릭스 인피니티칩 펌웨어 v1.82 업데이트 37	게임월드	2006.03.14	7743
게임정보 PS2 에뮬레이터 그란디아3 테스트 화면 109	기렌자비	2006.02.21	22612
게임정보 PS2 멀티 관리기 my PS2 v1.0 릴리즈 27	게임월드	2006.01.23	6941
게임정보 PSP 개발툴 GTADevkit v0.2 애드온 릴리즈 10	게임월드	2006.01.20	5301
게임정보 에뮬로 실행한 파이널판타지X 스크린샷 130	기렌자비	2006.01.10	20987
게임정보 DMS4 S.E. PRO용 ToxicOS 0.41 릴리즈 13	게임월드	2006.01.08	5761
게임정보 테일즈 오브 어비스 동영상 60	료코러브	2005.12.14	8585
게임정보 이번주에 다운그레이더 2.5 공개??? 30	게임월드	2005.12.11	8185
게임정보 PSPsetX for PSP 2.0 17	더끄	2005.12.10	7314
게임정보 철권5 다크 리저렉션 스크릿샷 업데이트! 76	노개조	2005.11.17	22836
게임정보 신.호혈사 일족 -번뇌해방- 바비 일러스트 공개 17	노개조	2005.11.16	8038
게임정보 [PS2] 소울칼리버3 11월 23일 韓日 동시발매 27	윤종필	2005.11.10	5519
게임정보 [PS2소프트] PS2 1월 발매예정 게임 리스트 27	윤종필	2005.10.31	7731
게임정보 새로운 전설이 여기로!! 「BLACK CAT(가칭)」 9	윤종필	2005.10.31	5615
게임정보 환상수호전 5 스크린샷 18	윤종필	2005.10.30	6945