홈
자유게시판
질문답변
정보
강좌
게임매뉴얼
게임리뷰
게임팁
오픈케이스
PLAYSTATION
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
PSVITA/PSP
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
XBOX
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
Wii
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
NDS/SWITCH
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
기타기종
SEGA게시판
SEGA자료실
SEGA코드
에뮬게시판
에뮬코드
GBA자료실
MD/GG자료실
SFC/FC자료실
NEOGEO자료실
아케이드자료실
커뮤니티
출석체크
가입인사
취미사진
중고장터
유머
플래시게임
포인트경매
클럽
파이널판타지
위닝일레븐
슈퍼로봇대전
그란투리스모
그란투리스모
PSP클럽
하드로더
PSP게시판
성검전설 2 한글 플레이(문제시 글 삭제할께요)
마구돌
2018-04-16 오전 12:40:36 Hit. 18942
3.65 enso로 올리면서 기대했던 게임중 하나가 성검전설 2 인데요.
정식 한글은 3.67 이상이라 실망했는데... 3.65에서 구동 가능한 일판 파일에 한글화가 포함되어 있네요.
비타셀 1.9에 hex editing 기능이 추가 되어서, 이걸로 일판을 쉽게 한글 자막으로 변경 할 수 있습니다.
마이덤프나 nondrm 둘다 가능하구요.
우선 게임을 실행해서 첫 인트로를 넘기면, 주인공이 폭포 아래로 떨어지면서 자동저장이 한번 됩니다.
비타쉘에서
ux0:user/00/savedata/PCSG01121를 바로 들어가지 말고
△ 누르고 "Open decrypted"로 들어가서
slot_01.sav을 엽니다.
여기서 다시
△ 누르고
Open hex editor를 누르면 편집할 준비가 된거구요.
https://i.gyazo.com/8c8b474cc84bf1254930e623fb22eaef.png
요 링크 보시면 위쪽 스샷에 빨간 폰트로 된 0을 7로 바꾸고 저장 합니다.
그러고 다시 게임 실행하면... 메인메뉴랑 저장화면은 일본어지만. 게임 화면은 주인공 이름 빼고 모두 한글입니다.
지금 플레이 하고 있는데 아무 문제 없네요.
추가로...
eboot을 변경해서 일판을 영문으로 실행하고 위 과정을 거치면 메인메뉴랑 저장 화면이 영어가 됩니다.
그리고 아래 원문에는 DLC도 가능하다고 하는데... 일단 따라 해 봤는데 DLC가 된건지 아닌지 모르겠네요. 게임 내 DLC를 어디서 확인하는건지 못찾았어요;;;
Working:
-Works on nonpdrm and/or maidump.
-In-game Text and Menus all translated.
-English Voices.
Not Working:
-(nonpdrm)Intro Movie and Title Screen Still in Japanese, you can try to hex edit the setting.sav for English text, but for some reason the game ignores that file. (Until rePatch eboot mod is fixed)
-Eboot Mod for Maidump and/or rePatch(soon): https://www68.zippyshare.com/v/X87ykriy/file.html
Start a new game and skip the intro to create the first save, use vitashell to open decrypt and hex edit the values.
Open & Edit file slot_0X.sav
In-Game Text/Menus:
Offset 4C = 00 is Default for Japanese Text.
Offset 4C = Change to 01 for English Text.
Offset 4C = Change to 02 for French Text.
Offset 4C = Change to 03 for Spanish Text.
Offset 4C = Change to 04 for German Text.
Offset 4C = Change to 05 for Chinese (Simplified?) Text.
Offset 4C = Change to 06 for Chinese (Traditional?) Text.
Offset 4C = Change to 07 for Korean Text.
Offset 4C = Change to 08 for Thai Text.
In-Game Voices:
Offset 65 = 00 is Default for Japanese Voices.
Offset 65 = Change to 01 for English Voices.
Fake DLC:
Use Latest rePatch plugin and create 5 directories in /repatch/GAMEID/addcont and run AIDS:
PSVDLCJP00000001
PSVDLCJP00000002
PSVDLCJP00000003
PSVDLCJP00000004
PSVDLCJP00000005
Lv.2 / 훈련병 . 마구돌 (yithirty)
( 76 / 100 ) 76%
포 인 트 : 76 P
가 입 일 : 2016-12-05 오전 7:24:05
최종접속일 : 2020-10-19 오전 11:52:33
7
0
불량게시글신고
글쓰기
수정
삭제
목록
눈꽃향기
추천
2018-04-16 00:50:45
오홋이런 방법도 존재하는군요.. 좋은 정보 감사합니다.
·댓글
추천
2018-04-16 04:23:11
트로피 획득이 안된다던데 이 방법은 되나요?
·댓글
마구돌
추천
2018-04-16 06:30:05
첫 보스 잡고 트로피 받았습니다.
·댓글
kiss6062
추천
2018-04-16 07:31:45
메인메뉴랑 저장화면 한글로는 안되나요?
·댓글
마구돌
추천
2018-04-16 07:57:02
이 방법이 우선 한차례 저장이 된 세이브파일을 변경하여 한글을 출력하게 만드는 거라서 안되는거 같아요.
·댓글
Take_On
추천
2018-04-16 07:36:21
감사합니다. 추천드립니다.
·댓글
소리옹
추천
2018-04-16 08:45:22
감사합니다 스페인 영문 이붓 있는걸로 해봤는데 둘다 한글은 잘 나오는데 음성이 안나오는군요ㅠ
·댓글
sheep
추천
2018-04-16 08:55:20
DLC도 잘 되네요. 옵션에 의상이 3가지 있는데 호랑이 인형옷, 모그리 인형옷, 그리고 펑크 슈트.
·댓글
마구돌
추천
2018-04-16 09:52:54
좀 더 자세히 설명 부탁드려요.. 엄청 궁금하네요 ㅎㅎ
·댓글
sheep
1
추천
2018-04-16 11:11:29
https://github.com/dots-tb/rePatch-reDux0/releases/tag/2.68
1. ur0:tai/ux0:tai에 repatch.skprx를 복사하고 config.txt에서 *KERNEL 밑에 ur0:tai/repatch.skprx를 (ux0:tai/repatch.skprx) 추가합니다
2. 비타를 재부팅합니다
3. 위에 언급된 폴더를 만듭니다
4. rePatchAIDS.vpk를 설치하고 실행한 후에는 DLC를 사용할 수 있습니다
·댓글
마구돌
추천
2018-04-16 12:28:27
오... 제가 4번을 놓쳤었네요. run AIDS 라고 해서 이게 뭔소린가 한참 찾다 포기했거든요.
글구 이 DLC가 장비품이 아니네요 ㅋ 옵션에서 아바타 설정을 할 수 있군요...
·댓글
sheep
추천
2018-04-16 13:59:37
ㅋㅋㅋ 그럴 줄 알았어요. 잘되어서 기쁘네요 ^^
·댓글
참으로신기해
추천
2018-04-17 01:04:18
AIDS 이거 실행하고 x 를 누르면
PCSG01121 가 존재하지 않는 앱이라고 하네요... 해결법있나요?
·댓글
sheep
추천
2018-04-17 10:31:06
혹시 성검전설2 게임을 벌써 설치했나요? 타이틀ID도 PCSG01121과 일치해야 해요.
·댓글
벽돌가즈아
추천
2018-04-17 13:28:38
저도 그런데 해결하셨나요?
·댓글
참으로신기해
추천
2018-04-18 11:26:47
넵 제가 영어 잘 못 읽었네요. 이미 존재한다고 나온거 같아요. 이 문구뜨면 완료된겁니다 그래도 안나오면 비타 껐다키면 나와욥
·댓글
벽돌가즈아
추천
2018-04-18 13:14:57
저는 no app folder detecteted...remove? 라고 나오네욤..
·댓글
벽돌가즈아
추천
2018-04-16 22:38:00
옵션에 의상이ㅜ안보이면 적용 안된건가요?
·댓글
sheep
추천
2018-04-17 10:35:35
맞습니다. 위에서 설치 방법을 설명했는데 한번 해보세요.
·댓글
푸하하00
추천
2018-04-16 11:52:11
오?! 덧글 보니 영문판에 해도 되는건가요??
·댓글
수리동동
추천
2018-04-16 13:06:18
잘되네요~ 일본음성이라도 나오면 좋은데 ㅠ 텍스트 나올땐 그냥 완전 무음이네요 ㅠ
좋은 정보 감사 합니다. ^^
·댓글
수리동동
추천
2018-04-16 13:36:50
자문자답이네요 ;
올려주신데로 수정하면 원칙적으로는 한글 음성이 나와야하는것 같은데 안나오네요 ㅠ
그래서 그냥 텍스트만 한글로하고 음성은 00 즉 일본어로 하니까 음본어 음성 잘나오네요^^
감사합니다!
In-Game Voices:
Offset 65 = 00 is Default for Japanese Voices.
·댓글
소리옹
추천
2018-04-16 23:51:51
감사합니다 덕분에 해결 했네요
본문 잘보면 답이 있는건데 ㅋㅋ
·댓글
참으로신기해
추천
2018-04-18 11:25:17
ㅋㅋㅋ 애초에 일본어 영어만 더빙했으니까요 ㅋ
·댓글
뷰티풀록
추천
2018-05-10 08:26:48
말씀하신대로 수정할려면 어디에서 00으로 수정해야 하나요? 초보라 잘 모르겠네요~
·댓글
블루피쉬
추천
2018-04-16 18:41:03
덕분에 잘하고있습니다^^
·댓글
릴리
추천
2018-04-22 15:23:00
정말 감사합니다 ^^
·댓글
안개도시
추천
2018-07-11 18:43:33
글 지우지 말아주세요 다음에 해보겠습니다 지금은 용량이 꽉차서 ㅠ
·댓글
글쓰기
수정
삭제
목록
질문
헨카쿠 3.65 올린상태에서 계정 해지 불가능할까요?
3
다크크레이지
2018.04.18
5432
질문
비타 N64 에뮬레이터 있나요?
8
2018.04.18
8630
질문
3.60 영펌상태입니다만
5
밀키웨이
2018.04.18
13485
질문
비타치트 잘들 되시나요 전 죽어도 안되네요
2
나로호
2018.04.18
3544
질문
헨카쿠 업글후~~~~
1
2018.04.18
2708
질문
SD2VITA 관련 여러 질문있습니다.
1
카알브
2018.04.17
2824
잡담
vita 3.60은 가지고있는데..
5
sky27
2018.04.17
5459
질문
sd2vita 설치 하다 바탕화면 홈브류 앱들 전부 초기화 됐는…
2
다간다
2018.04.17
3429
질문
폴더 설치하기가 넘나 힘드네요... 도와 주세요 ㅠ
2
카알브
2018.04.17
6152
질문
ps vita 3.15 버젼에서 3.6버젼 업그레이드
3
달김1
2018.04.17
4805
질문
vpk 압축 해제 후 설치 가능 한가요?
1
카알브
2018.04.17
3724
질문
vpk파일 질문있습니다
2
titeku
2018.04.16
3498
정보
성검전설 2 한글 플레이(문제시 글 삭제할께요)
28
마구돌
2018.04.16
18943
질문
VITA TV 작업 중 Enso 질문 드립니다.
2
구라만담
2018.04.15
2210
질문
PKGJ, PKGI 이것들은 뭣하는건가요?
3
전기는생명
2018.04.15
6793
질문
ps vita 질문입니다
1
발효잘된김치
2018.04.15
2289
질문
SD2VITA 둘 중 어떤 제품 사야 하나요?
3
카알브
2018.04.15
2449
질문
vita 3.65 엔소 설치까지 완료했으나 문제가 있는듯합니다 …
2
titeku
2018.04.15
5066
잡담
오 rePatch reDux0 DLC 적용 잘 되네요
7
긴긴
2018.04.15
8564
질문
3.66 펌웨어가 나온 날짜가 언제죠?
4
카알브
2018.04.15
5590
운영자
님
글쓰기
<<
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
>>
ID저장
AUTO
회원가입
비번찾기
실시간 포인트 랭킹
1
Lv.39
폭력배
95P
2
Lv.36
트럼푸
23P
3
Lv.23
ting
16P
4
Lv.20
셀린잉
15P
5
Lv.19
가을속으로
14P
6
Lv.28
Wayfarer
13P
7
Lv.26
메이지
13P
8
Lv.22
미르다람쥐
13P
9
Lv.16
냉동개구리
12P
10
Lv.17
갯바위
12P
11
Lv.11
노래의모음
11P
12
Lv.7
breakholic
11P
13
Lv.21
쪽빛푸른
11P
14
Lv.15
사방벽
10P
15
Lv.16
spik
10P
16
Lv.18
우주의기운
10P
17
Lv.18
ninekid
10P
18
Lv.11
messi842
10P
19
Lv.7
Oxfarmer
10P
20
Lv.9
psyperz
10P
21
Lv.15
춍횬츈인닥
8P
22
Lv.28
느작호랑이
8P
23
Lv.25
마환
7P
24
Lv.23
멀티짱
7P
25
Lv.21
유니트가이버
7P
26
Lv.15
asdfkjl
6P
27
Lv.20
별달달별
6P
28
Lv.24
레환사
6P
29
Lv.15
대롱
6P
30
Lv.23
칸타타
6P
어제 포인트 랭킹
1
Lv.39
폭력배
55P
2
Lv.21
DKnoa
47P
3
Lv.23
ting
16P
4
Lv.20
셀린잉
15P
5
Lv.22
미르다람쥐
14P
6
Lv.28
Wayfarer
13P
7
Lv.26
메이지
13P
8
Lv.36
트럼푸
12P
9
Lv.17
갯바위
12P
10
Lv.44
써니와조쉬
10P
11
Lv.7
Oxfarmer
10P
12
Lv.21
유니트가이버
8P
13
Lv.12
괴혼
8P
14
Lv.15
춍횬츈인닥
8P
15
Lv.28
느작호랑이
8P
16
Lv.23
멀티짱
7P
17
Lv.31
콩나물밥
7P
18
Lv.24
레환사
6P
19
Lv.19
가을속으로
6P
20
Lv.16
아라레♥
6P
21
Lv.15
asdfkjl
6P
22
Lv.11
노래의모음
6P
23
Lv.15
대롱
6P
24
Lv.7
breakholic
6P
25
Lv.23
칸타타
6P
26
Lv.17
세발아구
6P
27
Lv.25
민탱이
6P
28
Lv.19
한바퀴
5P
29
Lv.10
카를로
5P
30
Lv.10
머신건
5P
31
Lv.18
분석자
5P
32
Lv.18
하즈키료2
5P
33
Lv.13
Hariken
5P
34
Lv.16
행갱이
5P
35
Lv.19
파판느님
5P
36
Lv.17
ff13
5P
37
Lv.19
글록
5P
38
Lv.16
냉동개구리
5P
39
Lv.17
ㄴㄹ;ㅣ
5P
40
Lv.41
PS&PSP
5P
41
Lv.14
CAVESTG
5P
42
Lv.19
ggogi
5P
43
Lv.20
별달달별
5P
44
Lv.23
검은튤립
5P
45
Lv.23
페트라
5P
46
Lv.17
바이오알파
5P
47
Lv.16
부리인간
5P
48
Lv.21
ari송
5P
49
Lv.22
아레스혼
5P
50
Lv.17
유지광
5P
최근글
남자들이 이용할수 있는곳
여자친구 사귀는방법
여자들 많은곳 (신고접수)
이성만남 괜찮은곳 (신고접수)
나름 써봅니다 (신고접수)
남자들이 이용할 수 있는 곳 (신고접수)
한번 알아보았습니다. (신고접수)
추천해 드리겠습니다. (신고접수)
남자들이 이용할수 있는곳 (신고접수)
여자만나기 괜찮은곳 (신고접수)
남자들이 이용할 수 있는 곳 (신고접수)
추천해 드리겠습니다. (신고접수)
남자들이 이용할 수 있는 곳 (신고접수)
진심으로 도움 부탁드립니다. 심각한 시스템 ...
40까지 한 걸음 남았군요.
나름 써봅니다 (신고접수)
추천해 드릴게요. (신고접수)
이제는 애물단지가 되어버린 문길과 하늘이..
여자들 많은곳 (신고접수)
이성만남 괜찮은곳 (신고접수)
여자들 많은곳 (신고접수)
남자들이 이용할 수 있는 곳 (신고접수)
여기서 하시면 되겠습니다 (신고접수)
여기서 하시면 되겠습니다 (신고접수)
여기서 하시면 되겠습니다 (신고접수)
오랜만에 엑박게임하나 엔딩봤네요 ^^
여자들 많은곳 (신고접수)
한군데 발견했습니다. (신고접수)
와 이건 정말 대박.. (신고접수)
남자들이 이용할수 있는곳 (신고접수)
최근댓글
좀 ㄲㅈㄹ
고맙습니다. ^^
완전 잘못 알고 계시네요
한때 게임 파일 다 가지고 있었는데 무슨 바...
ㅅㅂㄴㅇ 그만해라.
하고 싶으면 혼자 하시는걸 추천 드립니다.
ㄴㅁ ㅅㅂ ㄴㅇ
숙희가 불쌍하다.
보름만이구나
특정 타이틀은 .ISO로 이미지 추출하여 하드...
축하드려요~~~~~~~~~~~
특정 타이틀은 더 이상 인식이 안되네요. 해...
진급 축하드립니다.
축하드립니다.
진급 축하드립니다~
진급축하드립니다
많이 추천 하세요.
인자 제목으로 어그로 끄네.
아이디를 판건지 아니면 해킹당한건지 아니면...
매일 올리는 분이 있나 봅니다. 자중하시길 ...
에라이~~~~~~~~~~
대단하다.어쩔 수가 없는 분입니다.
끝이 없습니다. 부디 자제를 바랍니다.
에라이~~~~~~~~~~~~
초기 현상으로 점점 계속 렌즈문제 발행하겠...
일단 비추부터 박고
레파토리 하나 변함 없네.
아주 ㅈㄹ 이 났네
새로운 빌런 등장
렌즈 수명이 맞고 렌즈 파츠부품을 구입하시...
참....여기서 뭘 이런걸.
렌스 수명이 다 된거죠? 렌즈를 교체해주는데...
관리자님 이 아이디는 탈퇴 처리하심이.
답변감사합니다. 학습해봐야겠습니다.^^
신고를 해도..해도...
가능해요 원하는 게임파일 iso구해서 iso2god...
보통 그럴경우 렌즈 문제일 가능성이 높습니...
늦었지만 진급 축하드립니다~~~~
늦었지만 진급 축하드려요~~~
비추나 먹어
Copyright ⓒ 2000 - 2019 by
FINALFANTASIA.COM / FAFAN.KR
All rights reserved.