PSP게시판

3.61 게임을 위한 삽질 -1- (진행률 50%)

Akaikarus

2017-10-09 오후 11:17:40  Hit. 7911









Lv.5 / 상병  .  Akaikarus (akaikarus)
( 232 / 500 )   46%


포   인   트 : 1232 P
가   입   일 : 2015-10-08 오전 2:46:47
최종접속일 : 2022-05-28 오후 11:38:47


6 4

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

어질
  추천  2017-10-09 23:45:25
psarc는 분석방법이 공개되있다보니 시도해봐야겠네요
감사합니다

·댓글

Akaikarus
  추천  2017-10-10 00:03:36
psarc의 분석방법이 공개되어있지만 게임별로 사용하는 옵션은 다 다르므로 이 부분은 주의하셔야 할거 같습니다.

루프란 작업할때 아무것도 모르고 디폴트 옵션을 이용해서 재패킹을 시도하도 대입을 시켜보니 오류만 격하게 뿜뿜하길래 무슨 문제인가 싶어서 psarc의 옵션을 전부다 건들여서 겨우 최적값을 찾았습니다.

·댓글

백설탕
  추천  2017-10-09 23:47:05
저도 작년인가 올초에 정품사서 해봤던 작업인데 폰트가 없어서 캐릭터 명이라던가
아이템 이름등이 제대로 안나와서 때려친 기억이 있습니다ㅋㅋ
아마 한글이 그나마 위 사진처럼 볼만하게 나오는건 초반뿐이고
좀 더 진행이 되면 죄다 깨져나왔었던것 같습니다.

·댓글

Akaikarus
1  추천  2017-10-10 00:02:00
실상 정발이랑 일판의 짬뽕이라 폰트작업은 수월했습니다.
현재 작업중인 [루프란의 지하미궁과 마녀의 여단]의 경우 psarc로 패킹되어있고 내부 파일을 파이어엔진(phyre)로 작업되어있었으며 정발이랑 일판 모두 같은 옵션으로 phyre 패킹이 되어있어서 굳이 뜯을 필요는 없는거 같습니다.

[루프란 폰트구조]
폰트 이미지 dae파일 + phyre패킹
픽셀별 텍스트 배열 txt파일

이 작품에서도 초반이나 후반에 일부 대사가 깨져있는거는 내부의 대사집의 배열 문제인것으로 확인했습니다.
실제로 위의 스크린샷에서도 [우와~ 우와~ 이거보세요 &, & 드로니아님! 게에요! 게가 있어요!] 대사에서 &, &라고 표기된 부분은 csv파일내에서 대사를 넘기는 부분의 배열이 일판과 정발의 차이점으로 인해 생긴것으로 보입니다.
해당 부분은 수정해볼 가치가 있다고 판단하였으며 시간이 날때마다 조금씩 수정해볼까 합니다.

그리고 루프란처럼 정발과 해외판의 버전이 차이가 있을경우 이런식의 리플레이스를 통하여 즐길수 있지 않을까 싶네요.

ps. 파일구조분석은 끝나고 실 테스트까지 끝난상황이라 조만간 제가 던져주는 소스들로 작업할 팀원들을 구해볼까 생각중입니다. (결과물은 팀원들끼리만 나눠가질예정이며 공유는 안하지 싶네요.)

·댓글

백설탕
  추천  2017-10-10 00:30:07
그렇죠..사실 이런식으로 교체해서 되는게 몇몇 있죠.
루트레터 같은 경우도 직접 확인했구요ㅋ
그나저나 엄청난 작업을 구상하고 계시네요.
저야 정품으로 해서 해당은 안됩니다만, 좋은결과 있으시길 바라며
응원의 추천 하나 남기고 갑니다.

·댓글

어질
  추천  2017-10-10 00:33:14
작업을 팀으로 해보신다니 대단하십니다.

화이팅하세요~!

·댓글

헤카밀라
  추천  2017-10-10 07:10:42
이거 이스8도 비슷한 방식 아닌가요?

·댓글

eeeieee
  추천  2017-10-10 10:14:36
역시 능력자님들 없으면 만들어버리는 ㅎㅎ..대단하십니다.

·댓글

아큐람
  추천  2017-10-10 12:30:40
궁금한데 정발판은 패치는 하신건가요?
하셨다면 패치해도 상관없이 한글출력이 잘되나요?
제가 궁금한 부분이 패치한 정발과 패치안한 일판이 호환이 되나여서요

루프란은 패치안하면 ex던전 플레이시 심각한 오류가 발생해 난이도가 확 띄니
사실상 필수적으로 해야 할텐데요

·댓글

Akaikarus
  추천  2017-10-10 15:27:42
일판, 정발 둘다 패치한 상태로 작업했습니다.
하지만 패치를 안하더라도 굳이 상관없을것으로 보입니다.
내부 대사파일이랑 폰트 및 이미지 모델만 수정해서 교체하는거라 버전은 상관없을거 같습니다.
우려되는거라면 패치후 추가컨텐츠나 대사의 변경만 조심하면 될거같아요.

·댓글

온미르
  추천  2017-10-10 23:17:33
글 매우 감사드립니다 ㅠㅠ 덕에 작업 하나 할 수 있을 것 같군요

·댓글










질문 PFBA 메가드라이브, 외 다른게임 인식질문  8
왕건
 2017.10.18 4024
잡담 PSVita 갓오브워HD 한글작업완료  222
어질
 2017.10.17 71369
질문 비타티비에 sd2vita 사용이 안되나요?  11
썬
 2017.10.17 3987
정보 sd 메모리카드 400기가 까지 나왔군요  11
다크흑기사
 2017.10.16 6734
질문 VPK 업데이트 파일은 어떻게 적용해야하나요?  3
데미아느
 2017.10.15 4322
질문 USBHostFS라는 새로 나온 플러그인 써보신분?
응포앙포
 2017.10.15 2406
질문 3.60 밀고 재설치 하려는데 인증받은거 어떻게 백업하나요?  2
니모막시누스
 2017.10.15 2475
질문 Psp 2005번 키가 안먹어요  2
르나짱
 2017.10.14 3044
질문 SD2VITA 사용중인데, 비타민 롬덤프사용 질문이요  3
고독켠
 2017.10.14 4652
잡담 데카비타7을 구매햇네요.  8
어질
 2017.10.14 8803
잡담 오랜만에 방문했습니다.  1
라노
 2017.10.13 2155
질문 sd어댑터 3세대형 사용방법이 따로있나요?  10
니모막시누스
 2017.10.13 4160
질문 sd2vita 관련 질문드립니다.  4
곰돌포
 2017.10.12 3839
질문 비타 마메, 레트로아크 질문있습니다  2
MSG
 2017.10.12 8430
질문 음...현재 비타 정펌 최신버전은 세이브파일을 에디트 할 방…  8
루시오르
 2017.10.11 4886
질문 sd2vita가 엔소에서만 작동하나요??  5
한방콤보
 2017.10.11 5320
잡담 루프란 3.60 한글화 -2- 팀원 모집 및 넉두리  37
Akaikarus
 2017.10.10 10424
잡담 3.61 게임을 위한 삽질 -1- (진행률 50%)  11
Akaikarus
 2017.10.09 7912
질문 gohan 으로 파판10 리마스터 에디트 해보신분 있나요?  6
짱구행님
 2017.10.09 4737
질문 레트로아크 관련  2
건강게임라잎
 2017.10.09 4264
운영자님
글쓰기
<< 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.42
    폭력배
    104P
  • 2
    Lv.11
    바이동
    23P
  • 3
    Lv.37
    트럼푸
    18P
  • 4
    Lv.23
    DKnoa
    15P
  • 5
    Lv.29
    느작호랑이
    15P
  • 6
    Lv.15
    그리즐리
    14P
  • 7
    Lv.21
    셀린잉
    13P
  • 8
    Lv.24
    검은튤립
    12P
  • 9
    Lv.8
    breakholic
    11P
  • 10
    Lv.44
    써니와조쉬
    11P
  • 11
    Lv.27
    메이지
    11P
  • 12
    Lv.23
    미르다람쥐
    11P
  • 13
    Lv.34
    에수카
    10P
  • 14
    Lv.20
    글록
    10P
  • 15
    Lv.19
    하즈키료2
    10P
  • 16
    Lv.26
    마환
    7P
  • 17
    Lv.28
    LoveHappy7
    7P
  • 18
    Lv.17
    사랑을위해
    7P
  • 19
    Lv.18
    바이오알파
    6P
  • 20
    Lv.17
    FbConan
    6P
  • 21
    Lv.21
    고로
    6P
  • 22
    Lv.16
    섹시한번데기
    6P
  • 23
    Lv.12
    워크
    6P
  • 24
    Lv.24
    82.7%
    6P
  • 25
    Lv.17
    브레인짱돌
    5P
  • 26
    Lv.15
    사방벽
    5P
  • 27
    Lv.20
    사야오빠
    5P
  • 28
    Lv.21
    무해
    5P
  • 29
    Lv.18
    앱스테르고
    5P
  • 30
    Lv.20
    한바퀴
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.42
    폭력배
    104P
  • 2
    Lv.23
    DKnoa
    22P
  • 3
    Lv.29
    느작호랑이
    15P
  • 4
    Lv.15
    그리즐리
    14P
  • 5
    Lv.37
    트럼푸
    13P
  • 6
    Lv.21
    셀린잉
    13P
  • 7
    Lv.24
    검은튤립
    12P
  • 8
    Lv.44
    써니와조쉬
    11P
  • 9
    Lv.23
    미르다람쥐
    11P
  • 10
    Lv.34
    에수카
    10P
  • 11
    Lv.13
    햇님이셔
    10P
  • 12
    Lv.26
    마환
    7P
  • 13
    Lv.17
    사랑을위해
    7P
  • 14
    Lv.18
    바이오알파
    6P
  • 15
    Lv.8
    breakholic
    6P
  • 16
    Lv.17
    FbConan
    6P
  • 17
    Lv.16
    섹시한번데기
    6P
  • 18
    Lv.12
    워크
    6P
  • 19
    Lv.24
    82.7%
    6P
  • 20
    Lv.25
    OGs
    5P
  • 21
    Lv.14
    머라냐S
    5P
  • 22
    Lv.25
    Qjdjdja
    5P
  • 23
    Lv.17
    둘리삼촌
    5P
  • 24
    Lv.25
    영웅진
    5P
  • 25
    Lv.22
    재혀니쥐
    5P
  • 26
    Lv.11
    머신건
    5P
  • 27
    Lv.18
    분석자
    5P
  • 28
    Lv.19
    하즈키료2
    5P
  • 29
    Lv.17
    행갱이
    5P
  • 30
    Lv.22
    유니트가이버
    5P
  • 31
    Lv.20
    파판느님
    5P
  • 32
    Lv.18
    ff13
    5P
  • 33
    Lv.20
    글록
    5P
  • 34
    Lv.18
    꿈꾸는행복
    5P
  • 35
    Lv.20
    히로
    5P
  • 36
    Lv.17
    브레인짱돌
    5P
  • 37
    Lv.15
    사방벽
    5P
  • 38
    Lv.20
    사야오빠
    5P
  • 39
    Lv.21
    무해
    5P
  • 40
    Lv.21
    잡상인
    5P
  • 41
    Lv.18
    앱스테르고
    5P
  • 42
    Lv.20
    한바퀴
    5P
  • 43
    Lv.24
    멀티짱
    5P
  • 44
    Lv.17
    유지광
    5P
  • 45
    Lv.18
    호호하하하하
    5P
  • 46
    Lv.17
    냉동개구리
    5P
  • 47
    Lv.17
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 48
    Lv.41
    PS&PSP
    5P
  • 49
    Lv.22
    산삼도야지
    5P
  • 50
    Lv.23
    nananana
    5P

최근글

최근댓글