psp 이게 환글화 게임 더 이상 안나오나여? - 파판

PSP게시판

psp 이게 환글화 게임 더 이상 안나오나여?

아따따루카

2009-11-12 오전 6:18:32 Hit. 6874

Lv.4 / 일병 . 아따따루카 (whrh82)

( 33 / 500 ) 7%

포 인 트 : 533 P
가 입 일 : 2008-02-21 오전 12:42:48
최종접속일 : 2011-12-11 오후 11:15:14

1		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

왕천군

추천 2009-11-12 09:17:40

ㅎㅎ 닌텐도의 경우 닌텐도 코리아와의 상의 하에 한국정발제품은 꽤 많은 양 한글화를 거친 뒤 발매하도록 했다는 얘기가 있었어요.

PSP나 PS3의 등 소니코리아에서는 이러한 점이 그닥 보이지 않는거 같습니다. 뭐 유통업체의 자금력도 그렇고(엑박같은 경우 한글화 타이틀이 다수 존재하지요.) 왠지 모르게 소니코리아는 여러가지 면에서 힘이 달리는 것 같네요.

Wii의 경우 PS3나 엑박처럼 화려한 콘솔용 게임보다는 누구나 즐길수 있는 캐쥬얼적인 게임을 선호하기에 그래픽면 보다는 쉽게 접할 수 있는 게임성에 더 치중되는거 같습니다.

개인적인 생각이지만 요즘 PS3나 PSP의 경우 한글화를 바라는 것보다 차라리 일어나 영어 기초적인거 공부한 뒤 일판이나 북미판 하는게 속시원해요. 한동안 사전이 필요하겠지만 어학적인 공부도 함께 할수 있다는 ㅡㅡ... 자기 위안 ㅠㅠ

·댓글

꾸꾸루꾹

추천 2009-11-12 11:02:35

닌텐도가 확실히 한글화 잘해주기는 하죠....ㅋㅋ
저두 그래서 psp는 북미위주로 즐기구있어요 사실 게임이란게 그렇게 높은수준의 영어 실력을 요구하지는 않으니까 조금만 노력해보세요~~
아 그리구 psp는 다른 기능도 많아서 여러모로 활용도가 높잖아요^^

예전에 유럽판게임도 해봤는데 단어같은게 달라서 대충대충
눈치로 독해하면서 했던 기억이 나네요....ㅋㅋㅋ

·댓글

Ninta

추천 2009-11-12 16:19:04

팔아버리세요 ~ 가격 떨어지기전에 ^^

·댓글

별사탕사랑

추천 2009-11-13 00:07:58

psp는 이제 거의 한글화 하지않는 분위기더군요 ㅠㅠ
NDS는 한글화를 아주꾸준히 잘해주는데 먼가 슬프네요

·댓글

RoogooTwist

추천 2009-11-13 02:55:22

북미판이라도 출시되어서 감사합니다. 슈로대 같은것들은 북미판도 잘 없어서...쩝...한글화? 그런거 기대안한지 오래되었씁니다.... 아마 우린 안될거야.........

·댓글

크레스니크

추천 2009-11-13 11:41:34

더 이상 나오지 않는건 아니지만 나올만한 분위기는 아니더군요.
아까우니 1대는 그냥 두더라도 1대는 파심이 그나마 경제 사정에 도움이 될듯하네요.

저처럼 언어를 가리지 않고 게임을 한다면 2대건 3대건 많을수록 좋지만요. ㅋ

·댓글

올리비에

추천 2009-11-13 20:08:12

사람들이 펌웨이같은걸 많이 해서 한국에서는 한국판을 잘 발매하지않는거 같아요 손해들을 많이 보니까요

·댓글

병훈

추천 2009-11-13 21:25:37

소니는 한국을 너무 봉으로 아는거 같네요...ㅠㅠ

·댓글

ohgodpjs

추천 2009-11-14 01:01:36

소니는 유저들의 영어 ,일어 공부를 위해 힘쓰고 있는건가요?

앞으로 한글화는... 그래도 대작의 경우만이라도

한글화 해주길 바라고 있습니다.

·댓글

발켄스발드

추천 2009-11-14 21:56:18

한글화 게임이 많이 나온다면,
구매를 마구마구 하고 싶은데 말이죠.^^;
전 오로지 어스토니시아스토리를
위해 psp 를 구매한 케이스라...
한글롤플레잉이 많이 나와주면 좋겠습니다..ㅠ.ㅠ~

·댓글

망냐니

추천 2009-11-16 00:47:38

아무래도 우리나라는 구매하시는분보다는 다운하시는분이 많다보니 그런게 아닐까요? 또 언어를 바꾸게되면 그만큼에 유지 보수비가 들어갈테니 이윤이 별로 안된다고 생각하는거겠죠... 어디까지는 추측~;;

·댓글

처음처럼엘지

추천 2009-11-16 12:43:30

솔직히 우리나라에서 정발 판매가 너무 저조하니 한글화 까지할 필요성을 못 느끼는것이겠죠~

·댓글

쥬빌라테

추천 2009-11-20 02:04:28

한글화를 하나 안하나 판매량이 비슷하니 기업가 입장에서는 당연히 안하겠죠..

·댓글

소녀시대윤아

추천 2009-11-21 19:16:52

다시 예전처럼 대작이든 아니든 그저 한글화해서 출시해줬던 시절이 돌아왔으면 좋겠습니다

·댓글

아데

추천 2009-11-22 00:35:30

psp로 한글해주는 그날까지!!!!!!!!

·댓글

가시를삼키다

추천 2009-11-22 00:39:14

psp 한글판 게임 고로 잘 올라오던데...
지인분꼐 구해보시거나... 아니면 중고로 파셔요~ㅎㅎㅎ

·댓글

세라피트

추천 2009-11-22 13:51:52

뭐 전 psp 이제 나올 타이틀 하나 때문에 기다리고 있는입장이라

·댓글

sjswin5

추천 2009-11-24 13:43:22

왕천군님 말대로 외국어 공부를 하는 게 속편할 것 같군요

·댓글

시드로스

추천 2009-11-25 11:12:08

좋은정보 감사합니다~~~

·댓글

왕창부셔다부셔

추천 2009-11-25 18:48:09

저도 요즘 한글화된 게임만 하다보니 일,북미판은 잘 안쳐다 보게 되더라고요,,,

·댓글

글쓰기 수정 삭제 목록


잡담 철권6가 psp로 12	임수정좋아	2009.11.15	3459
질문 psp3005 a기종 gen-b설치법 틀린가요? 12	gosusunggi	2009.11.12	4803
질문 psp잡질문이에요 3	앙큼눅때	2009.11.12	2933
잡담 psp 이게 환글화 게임 더 이상 안나오나여? 20	아따따루카	2009.11.12	6875
질문 아얄쉘 질문요 2	앙큼눅때	2009.11.12	2891
잡담 -ㅁ- 동감하시나요? 18	록타루	2009.11.11	3316
질문 psp3005 c버전 미개봉 국전에 팔면 얼마나받을까요? 13	가루비누	2009.11.11	4981
질문 5.50 GEN-B(Full) 에뮬관련 7	북극성0610	2009.11.10	7827
질문 판도라 셋트 질문~ 7	ㅇ223ㅈㅈㄹ	2009.11.10	3433
질문 5.50 겐-D 사용자인데요 ~ 5	ㅇ223ㅈㅈㄹ	2009.11.10	4124
질문 5.03 gen-A 에서 5.03 gen-b 업그레이드후에... 6	아빠팬더	2009.11.10	6212
잡담 지금 쓰고있는 psp...조선족에게 사기먹어서 산것입니다... 15	록타루	2009.11.10	3592
질문 3005 커펌관련 질문입니다 ㅠㅠ 13	김떡쓰	2009.11.10	5424
질문 3005번 게임 돌리려는데요 7	타란투스	2009.11.08	4212
잡담 PSP PES2010이 나왔네요. 18	jin77	2009.11.05	7530
질문 리커버리 플래셔 오류 1	최첨지	2009.11.05	3061
질문 3005 5.5 커펌은 언제 뜰까요? 9	다박솔	2009.11.05	8425
질문 블레이징 소울즈 엑셀레이터	fgghr	2009.11.05	2820
질문 전원이 안켜져여 16	jdfo	2009.11.05	4395
정보 wow.. 정펌5.03이하 커펌5.5 업데이트되네요 12	uh	2009.11.04	16132

운영자님

글쓰기

<< 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 >>

ID저장 AUTO 회원가입 비번찾기

실시간 포인트 랭킹

1

Lv.39

폭력배

42P
2

Lv.23

ting

25P
3

Lv.33

에수카

12P
4

Lv.41

PS&PSP

11P
5

Lv.23

멀티짱

11P
6

Lv.44

써니와조쉬

11P
7

Lv.21

ari송

10P
8

Lv.17

바이오알파

10P
9

Lv.15

사방벽

10P
10

Lv.19

히로

10P
11

Lv.18

분석자

10P
12

Lv.15

섹시한번데기

10P
13

Lv.21

oo77

10P
14

Lv.19

=화염설산=

10P
15

Lv.25

마환

9P
16

Lv.27

LoveHappy7

8P
17

Lv.15

마왕사

7P
18

Lv.21

쪽빛푸른

7P
19

Lv.15

최백작

7P
20

Lv.23

82.7%

7P
21

Lv.28

느작호랑이

7P
22

Lv.22

산삼도야지

6P
23

Lv.17

metamorphic

6P
24

Lv.16

마겟

6P
25

Lv.14

인생3회차

6P
26

Lv.28

Wayfarer

6P
27

Lv.26

메이지

6P
28

Lv.15

Todaystyle

6P
29

Lv.17

ㄴㄹ;ㅣ

5P
30

Lv.16

부리인간

5P

어제 포인트 랭킹

최근글

최근댓글

Copyright ⓒ 2000 - 2019 by FINALFANTASIA.COM / FAFAN.KR All rights reserved.