2006-03-21 오전 1:44:20 Hit. 401
Version 1.2 is released with a new Adhoc WIFI file transfer function. 1.2 버젼은 새로운 Ad-hoc Wi-FI 화일 전송 기능을 가지고 배포되었습니다. You can now send file or directory to your friend's PSP while listening to your favor mp3 song, playing UMD game/homebrew, all at the same time. 이제 MP3 를 듣거나, UMD 게임을 하거나, 홈브루 프로그램을 돌리면서 친구의 PSP 로 화일이나 디렉토리를 전송할수 있을거예요 Background information on PSP iR shell - It's a PSP shell.
PSP 셸이랍니다 - It's a multitasking switcher.
멀티태스킹 스위쳐 랍니다~ - It's an infra-red universal remote (iR Commander). Infrared
통합 리모트 커맨더랍니다 - It's a screen snapshot tool. 스크린샷을 찍을수 있는 툴이랍니다. iR Shell allows you to launch application (UMD games or homebrew) via it's basic shell interface. iR Shell 은 횽아가 애플리케이션들(UMD 겜이나 홈브루)들을 간단한 쉘 환경에서 실행하게 해줄것입니다. The current version only multi-task between the launched application and the Shell/iR Commander. 이것은 Shell/iR 커맨더와 실행된 프로그램사이를 전환시켜주는 기능을 하는것입니다. You switch task by pressing the the hotkey (Left Trigger+Select). L + Select 키를 눌러서 태스크 전환을 할 수 있습니다. For example, you launched a UMD game from iR Shell, playing through half of it, switch to iR Commander and change a TV channel, switch back to the UMD game and the game will resume at the point where you left. 예를 들자면, iR 셸을 통해서 UMD 를 실행하다가, iR 커맨더로 전환해서 TV 채널을 돌리고, 다시 UMD 게임으로 재전환하면 UMD 게임을 전환했던 시점에서 이어서 하는것이 가능합니다. You can also choose to take screen snapshots on any UMD games or homebrew applications. 또한 이건 UMD 게임이나 홈브루 애플리케이션 실행시에 스샷을 찍을수 있습니다. Unlike other currently available snapshot tools, this one is highly compatible to most UMD games and homebrews. 다른 스샷 툴들과는 달리, 이것은 대부분의 UMD 게임들과 홈브루에서 높은 호환성을 보여주고 있습니다. A Bitmap graphics picture viewer is incorporated into the shell. BMP 픽쳐 뷰어도 병합되어 있습니다. Currently, it only supports 8bit or 24bit color with 480 x 272 resolutions only, ideal for viewing snapshots. 이것은 8bit/24bit 컬러의 480*272(PSP 스크린 해상도) 해상도만 지원합니다. The built-in iR Commander is an Infra-Red Universal Remote Control software. 내장된 iR 커맨더는 Infrared 통합 리모트 컨트롤 소프트웨어입니다. It allows you to control various home appliances and other infra-red based equipments. 따라서 Infrared(인프라레드)가 부착된 다양한 기기들을 컨트롤 할수 있게 해줍니다.(즉, Infrared 포트가 붙어 있는 휴대폰이나, 노트북이나, 기타 등등의 기기들에 엑세스, 화일/디렉토리전송, 무선 컨트롤 등을 할수 있게 해준다는 뜻입니다.) It has built-in IR codes (Pronto Hex Codes) for over 2000 devices. If you can't find the one you need from the supplied IR codes, you can download additional codes from www.remotecentral.com. It has IR codes for over 6000 equipments. 2천개가 넘는 기기들의 IR 코드(Pronto Hex Codes)를 내장하고 있으며 만약 가진 기기의 IR 코드가 이 내장코드속에 포함되어 있지 않다면, www.remotecentral.com 로부터 추가코드를 다운받을수 있습니다.. 이 사이트는 6천개가 넘는 IR 코드를 가지고 있습니다. The iR Commander allow user defined remotes via RDF text files. It supports bitmap graphics and key macros. 이 iR 커맨더는 Uder defined Remotes 를 RDF 텍스트화일을 이용해서 만들수 있게 해주며(즉 사용자 정의 IR 커맨드를 RDF 텍스트화일을 정의/조작 등을 해서 꼴린대로 만들수 있다는 말이며. 이를 잘 이용하면 편리하게 iR 커맨더를 이용해서 IR 기능을 가진 기기들의 동작을 정의/편집 할수 있습니다.). Bitmap 그림과 키매크로를 지원합니다. Future version of iR Shell will incorporate more built-in functions into the shell and allow you to task switch between them. 앞으로 나올 IR 셸은 여러분들에게 보다 많은 내장 기능들과 그 기능들사이를 전환할수 있게끔 해줄것입니다. For example, task switch between UMD game / Music Player / Video Player / iR Commander, etc. 예를 들자문, UMD 게임들간의 전환, 음악플레이어, 동영상 플레이어, IR 커맨더 등의 전환 등등등등.. 내용정리 PSP iR Shell v1.2 - 이것은 PSP 에서 멀티태스킹을 가능하게 해 주는 셸이다. - iR 셸을 띄워, 그것을 통해 Mp3 플레이어든, UMD 게임이든, 기타 다른 홈브루 프로그램이든 가리지 않고 구동시킬수 있으며, 이런 프로그램들을 동시 구동해 놓고 태스크 전환을 할 수 있다(윈도우즈 처럼. 그러나 아직은 단일 태스크 전환밖에 되지 않는듯) - 이 셸을 이용하여 태스크 전환을 한 경우, 기존에 동작하고 있던 프로그램은 슬립모드에 들어가듯 동작을 정지한채 태스크가 자신에게 돌아오기를 기다리게 된다. 따라서 게임을 하다가 태스크 전환을 해서 iR 셸로 돌아가서 다른 기능을 쓰다가, 다시 게임이나 프로그램으로 돌아가면, 전환 전의 상태 그대로 다시 이어서 할수 있게 된다. - 이 셸을 이용하면 게임중이나 다른 프로그램 사용중에 태스크 전환을 해서, 친구의 PSP 등으로 Infrared 포트 트랜스퍼 기능을 이용해서 화일/디렉토리 전송을 할 수 있다. 또한 Infrared 포트 제어를 통해 다른 여러가지 Infrared 포트 대응 기기들에 접속,제어,전송 등을 할 수 있다. - 이 셸은 내장된 IR 커맨드 코드들을 통해 기존의 범용 무선 기기들을 대략 2천여가지 조종할 수 있게 해준다. 만약 이 범주에 포함되지 않은 기기가 있다면, 해당 커맨드 코드를 www.remotecentral.com 사이트에서 다운로드 받아서 세팅해주면 사용할수 있게 된다. 또한 RDF 화일 편집/조작을 통해서 자신만의 동작/매크로 설정을 할수 있다(TV 채널을 몇칸씩 건너뛰게 한다거나, 특정 채널을 바로 틀게 한다거나, 볼륨을 특정 칸 만큼 올린다거나, 내지는 해당 기기들의 특정 기능을 바로 호출한다거나 하는 등등). - 대부분의 UMD 게임이나 홈브루프로그램의 스샷을 찍을 수 있다
중복이거나 문제되면 쪽지주심 바로자삭하겠습니다.
불량게시글신고