=================================================================================
검증을 위해 다운그레이더 개발에 참여한 butterballer360은 이 파일을 PSP포럼의 대표 운영자에게 보냈고, 대표 운영자는 이 파일을 펌웨어 2.5용 PSP에서 테스트해 보았습니다.
동영상에서 편집된 부분은 메모리스틱을 교환하는 장면입니다. 메모리스틱을 교환한 후 마지막 부분처럼 펌웨어 1.5 업데이트 화면이 나옵니다.
그러나 여기에서 더이상 진행이 안된다는 것입니다.
그래서 운영자는 이 파일이 가짜라고 공지를 올렸습니다.
그러나 butterballer360이 마지막으로 올린 댓글을 보면 아직은 끝나지 않은 것 같습니다.
=================================================================================
PSP 포럼에 마지막으로 올라온 글을 번역해 보았습니다.
iffostiffo Today 10:53 AM
Supas downgrader same mac adress
Supa가 올린 다운그레이더의 맥 어드레스가 같애...
--------------------------------------------------------------------------------
When i was watchen the video wich i scaned a million times i noticed that the mac adrees was the same when he first showed it and when he showed it at the end
내가 동영상을 유심히 관찰했는데 처음부분과 마지막 부분의 맥 어드레스가 일치했어.
MAC ADRESS BEFOR 00.01:4A:52:88:EC
MAC ADRESS AFTER 00.01:4A:52:88:EC
TomFromVienna
The psp is changed two times! 2.5 - 2.0 or whatever - 2.5
동영상에서 PSP의 펌웨어가 두 번 바뀌었어.
butterballer360
Did you also notice that it was locked into a hard case?
switching would have been hard for our tester...
공지에 있다시피 이미 끝난 얘기다.
Zianna123
how'd you do the mem stick swop then ?
dunno mebe i should go watch the video ... only saw the first 1
just remember admin saying it needs 2 duo's
어떻게 메모리스틱을 바꾸었나? 운영자가 메모리스틱이 2개 필요하다고 했는데...
arnolefou
Anyway, downgrader was a fake.
Why care?
어쨋든 (운영자 공지대로) 다운그레이더는 가짜다.
butterballer360
The psp was locked only at the top near the UMD drive and the bottom by the PSP logo.
It does need 2 duos, but I accidently gave admin the wrong file...and that dumbass blatantly lied to everyone...
but it runs by running a modded eboot with the md5 edited then switching to an eboot with the same checksum on another ms, then it flashes the files from the 2nd memory stick, anyone who has already criticized me this concept may seem unexplainable to you but you are far beyond help...
PSP는 (촬영 시) 고정되어 있었다. 그리고 메모리스틱이 2개 필요하다.
내가 (검증을 위해서) 운영자한테 보낸 파일이 잘못 되었다. 이것 때문에 내가 모두에게 거짓말을 한 것처럼 비난을 받았다. (이하 생략)
butterballer360
We never claimed it was a downgrader, when psp forums accidently leaked they called it a dg, this is mearly progress...
그리고 우리는 이것이 다운그레이더라고 주장한 적이 없다. 우연히 한 PSP포럼에 이 동영상이 유출되어서 다운그레이더라고 불리게 된 것이다.
Zianna123
yea me thinks we need a break from that topic for a bit...
300 odd posts last night was one thing , but it's party night tonight.../ can't sit here and watch that episode again....
잠시 휴식이 필요할 것 같애. 지난 밤에 댓글이 300개나 올라왔어.
TomFromVienna
It is not complete fake! They said its not working right now!
How comes that you can run the first eboot (smaller one) and theres no errormessage? Fake? Try it!
이건 100% 가짜라고는 할 수 없어. 단지 지금은 작동하지 않는다고...
(이하 생략)
butterballer360
MD5 CHECKSUM EDITING thanks to a friend with a corporate copy of MD5REPRO and some experimentation...Its not a downgrader...yet...and noone outside of the team has the file, the admin has A FILE but if he released it it isnt THE FILE.
한 친구 덕분에 MD5 CHECKSUM을 수정할 수 있었다. 이것은 아직 다운그레이더가 아니다.
개발팀이 수정된 파일을 가지고 있다. 여기 대표 운영자가 가지고 있는 파일은 수정된 파일이 아니다.