질문/답변

일본어 잘하시는 분들..

amuro_ray

2009-01-03 오전 11:09:25  Hit. 4584









Lv.4 / 일병  .  amuro_ray (amuro2846)
( 22 / 500 )   4%


포   인   트 : 522 P
가   입   일 : 2007-02-25 오후 5:18:41
최종접속일 : 2013-12-27 오후 5:55:01


0 0

불량게시글신고








아무나레이
  추천  2009-01-03 21:40:33
게임때문에 일어학원 다니는건 배보다 배꼽이 큰 경우 같구요.
일단은 히라가나 가타카나를 외우는건 기본입니다.
조급해하지 않고 한자를 위주로 취미삼아 따라쓰시는게 중요합니다.
쓰는게 정말 중요합니다. 읽는것도 중요합니다.
동화책 읽는것 추천합니다.
그런게 부끄럽다면 외국어 공부할 자격이 없구요.

저도 그렇게 해서 저 혼자 단계 올려가면서 1~2년 혼자하다가 2급 응시했고 주위분들 권유에 어쩔수 없이 막바지 6개월 다녔지만 솔직히 6개월간 배운건 그닥... (건방진.. -_-;;)

그렇다고 학원이 좋지 않다라는건 아닙니다.
속성으로, 자신의 독학실력이 의심스럽고 시험 통과만 하겠다. 하시면 학원을 추천합니다. 학원도 좋습니다.

결국 자기 하기 나름입니다. 열심히 하세요.

무슨 일이든지 끈기를 가지고 하시면 성공합니다.

·댓글

즐사마
  추천  2009-01-04 00:46:13
한문의 경우, 일본인들도 까다로워 하는 사람이 많습니다. 그러니 한문에 너무 집착하지 않아도 좋다고 생각해요. 물론 한국에서도 사용되는 간단한 한문정도는 아는 편은 물론 좋을 것이구요.

단어 암기도 중요하지만, 역시 회화가 중요하니, 회화를 중점으로 익히셨다면, 후에 단어를 보시더라도 익숙한 단어들이 있기에, 금방금방 머리에 암기될거라 생각합니다.

꾸준히 공부할 의지만 있으시다면, 일본어는 구태어 학원을 가지시지 않아도,
독학으로 취미 생활에서만큼은 얼마든지 배울 수 있다고 생각합니다.
(물론 취미가 아닌 그 이상이라면, 전문적인 곳이 필요하겠지만요)

이상, 일본어 능력 5살 수준의 인간 답변이었음.(우헿)

·댓글

즐사마
  추천  2009-01-04 00:47:45
에, 그리고 일본에서도 한문은 히라가나 독음으로 표기된 부분이 많아서 크게 중요할 것같진 않습니다. 가타카나와 히라가나만 알아도 많이 아는거라 생각합니다.

·댓글

amuro_ray
  추천  2009-01-05 01:45:54
일본어발음 한문책도 있을까요? 한번 찾아볼까나..

·댓글

스네이큼
  추천  2009-01-06 17:23:18
저는 일본어 자격증 3급. 제 친구는 1급을 가지고 있는데...
어느정도 수준에 오르기 전까지는...
게임을 플레이하면서 공부하면 오히려 잘안되더군요.
(듣기실력은 늘어날지도 모르지만... 게임플레이하느라 시간이 낭비되죠.)
저도 처음에 게임때문에 일본어를 공부하기 시작했습니다.

저같은 경우는 독학했지만... 우선 기본서 책한권 본다음.
(히라가나랑 가타카나랑 기본적인 인사법과 간단한 문법나와있는 책이죠. 시중에 비슷비슷한책들이 많습니다.)
절대로 기본서 봤다고해서 게임의 내용들이 눈에 잘 들어오지는 않습니다. 게임의 자막에 몇단어 소리를 읽을수 있는수준이죠.
단어자체의 의미는 전혀ㅡㅅㅡ;;;
그 다음 일본어 한문책 사서 한권봤습니다.
(이 한문책 다볼때쯤부터는 게임해도 아주 조금씩은 이해가 되더군요. 한문을 외우면서 일본어 자막들이 그나마 보이기 시작하더군요.)
그 다음 평소에 일본노래 좋아하는 친구가 가사를 프린트해서 보길래... 같이 보면서 해석 조금씩하고...
마지막으로 일본어 능력시험책 사서 보고 합격했습니다.
처음부터 자격증 딸 생각으로 공부한건 아니지만...
공부를 하다 보니까 욕심히 생기더라구요.


뭐 시험이 목표는 아닐수도 있겠지만...
공부해서 시험보면 자격증도 하나 생기고, 일본어 게임을 하는데 확실히 도움이 되니...
(일어 자격증 1급을 딴 친구도 게임할때 일본어가 절대로 한글처럼 읽어지지는 않는다는군요ㅡㅡ;;;)
열심히 공부하세요^^

·댓글

빛과소금
  추천  2009-01-06 21:56:05
전 혼자 했는데요...
뭐 한자만 해석해도 어느정도 해석 되던데요 전...

·댓글

amuro_ray
  추천  2009-01-08 18:04:39
한자가 안되요...ㅠ.ㅠ 같은 한자라도 다른 발음도 있고
다른 한자가 같은 뜻일때도 있고.. 심오하네요^^; 헷갈려...ㅠ.ㅠ

·댓글

血衣天使
  추천  2009-01-08 18:40:26
솔직히 한자에서 막히는 부분이 많기는 하지만 그것도 경험이 쌓이니 대충 해석 되던데요...;;

·댓글

빛과소금
  추천  2009-01-08 20:30:48
전 한자 발음 안합니다...
순수 해석하기 위해 한것이니...ㅋㅋㅋ

·댓글

7HAH77I
  추천  2009-01-08 23:07:18
한자가 있어야 뜻풀이가 수월하던데 전...
없으면 더 모르겠던...

·댓글

크레스니크
  추천  2009-01-15 13:14:50
전 예전에 한자를 독학해서 조금 되는 관계로 일어에서 한자가 나오면 이해하는데 더 도움이 되더군요.
거기다가 일본어도 자주 접하다 보니 이제는 자연스럽게 해석이 되더군요. 100%는 아니지만 대략적인 내용은 이해할정도는 되어서 일판 게임을 하더라도 에전에 비해서는 조금은 더 몰입 할수 있어서 괜찮은 점이 있어요. ㅋ

·댓글

sjswin5
  추천  2009-01-16 06:11:21
빛과소금님 역시 대단한 분이군요!

·댓글










질문 확장자가 .ips는 무슨 에뮬로 돌려야 되요?  6
까만늑대
2009.01.15 11408
질문 하드플스로 개조하려면 어떻게 해야 되요?  7
먹사
2009.01.14 4651
질문 [ps2]하드xx 질문 입니다 -요즘 버전 얼마까지 나왔죠-  3
카무이~
2009.01.11 3216
질문 회원인증  7
올우너
2009.01.10 3582
질문 psp 및 기타 게임기들 북미판으로 판매,다운 받는곳??  8
창생
2009.01.09 4310
질문 PS2 수리비가 -.-;; 도와주세염~ 액플이.. ㅠ.ㅠ  9
liamryan
2009.01.09 4016
질문 [PS2] 이화면에서 안 넘어가는데요..  6
멋쟁이신사
2009.01.09 3624
질문 psp 메모리스틱 질문이요  8
공포의칠성이
2009.01.09 4268
질문 혹시 nds 닥터로 gba겜 돌릴수 있나요??  9
창생
2009.01.08 7311
질문 동영상 링크 한시간째 씨름중입니다.  7
왕천군
2009.01.06 3331
일반 아..포인트제도가 있었군요  4
야생산돼지
2009.01.06 3332
질문 강추에 대해서..  9
맑을린
2009.01.04 3065
질문 일본어 잘하시는 분들..  12
amuro_ray
2009.01.03 4585
질문 메카나 레이싱 애니 추천좀 해주세요~  7
evo8
2009.01.03 3726
질문 플스2 하드로 플스1,2 돌릴때 코드프리 질문드려요.  5
창생
2009.01.02 3767
요청 슈로대임팩트와 2차알파젠거루트 공략집 부탁드려요~ㅠㅠ  7
맑을린
2009.01.01 4215
질문 파판택틱스  4
나다아
2008.12.30 3692
일반 어휴 PSP music.prx  8
7HAH77I
2008.12.28 3720
일반 노래좀 찾을려고 하는데요 혼자 찾기 힘드네ㅇ요;  9
flrns
2008.12.28 3382
질문 드림캐스트  8
나다아
2008.12.27 4039
운영자

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.41
    폭력배
    137P
  • 2
    Lv.20
    셀린잉
    34P
  • 3
    Lv.15
    대롱
    30P
  • 4
    Lv.33
    에수카
    18P
  • 5
    Lv.27
    메이지
    15P
  • 6
    Lv.18
    세발아구
    15P
  • 7
    Lv.36
    트럼푸
    10P
  • 8
    Lv.19
    파판느님
    10P
  • 9
    Lv.16
    행갱이
    10P
  • 10
    Lv.16
    섹시한번데기
    10P
  • 11
    Lv.11
    워크
    10P
  • 12
    Lv.10
    바이동
    9P
  • 13
    Lv.23
    미르다람쥐
    8P
  • 14
    Lv.17
    FbConan
    7P
  • 15
    Lv.28
    Wayfarer
    7P
  • 16
    Lv.19
    하즈키료2
    6P
  • 17
    Lv.21
    고로
    6P
  • 18
    Lv.15
    바비킹
    6P
  • 19
    Lv.22
    MR고래밥
    6P
  • 20
    Lv.9
    랜벗
    6P
  • 21
    Lv.12
    건전로리
    6P
  • 22
    Lv.23
    82.7%
    6P
  • 23
    Lv.17
    냉동개구리
    5P
  • 24
    Lv.17
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 25
    Lv.41
    PS&PSP
    5P
  • 26
    Lv.22
    산삼도야지
    5P
  • 27
    Lv.23
    nananana
    5P
  • 28
    Lv.15
    CAVESTG
    5P
  • 29
    Lv.19
    ggogi
    5P
  • 30
    Lv.20
    별달달별
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.41
    폭력배
    105P
  • 2
    Lv.15
    대롱
    30P
  • 3
    Lv.16
    둘리삼촌
    13P
  • 4
    Lv.33
    에수카
    13P
  • 5
    Lv.36
    트럼푸
    11P
  • 6
    Lv.23
    미르다람쥐
    9P
  • 7
    Lv.22
    아레스혼
    8P
  • 8
    Lv.24
    멀티짱
    8P
  • 9
    Lv.23
    빡빡
    8P
  • 10
    Lv.17
    이히이히히
    8P
  • 11
    Lv.25
    영웅진
    7P
  • 12
    Lv.15
    CAVESTG
    7P
  • 13
    Lv.17
    FbConan
    7P
  • 14
    Lv.28
    Wayfarer
    7P
  • 15
    Lv.18
    세발아구
    7P
  • 16
    Lv.9
    데브리
    7P
  • 17
    Lv.18
    분석자
    6P
  • 18
    Lv.17
    호호하하하하
    6P
  • 19
    Lv.10
    바이동
    6P
  • 20
    Lv.14
    en2
    6P
  • 21
    Lv.31
    콩나물밥
    6P
  • 22
    Lv.21
    쪽빛푸른
    6P
  • 23
    Lv.21
    고로
    6P
  • 24
    Lv.15
    바비킹
    6P
  • 25
    Lv.20
    mdr2012
    6P
  • 26
    Lv.22
    MR고래밥
    6P
  • 27
    Lv.21
    oo77
    6P
  • 28
    Lv.25
    ting
    6P
  • 29
    Lv.18
    diskman
    6P
  • 30
    Lv.13
    찐짜헌이
    6P
  • 31
    Lv.23
    82.7%
    6P
  • 32
    Lv.19
    jshan
    5P
  • 33
    Lv.13
    머라냐S
    5P
  • 34
    Lv.25
    Qjdjdja
    5P
  • 35
    Lv.7
    breakholic
    5P
  • 36
    Lv.21
    재혀니쥐
    5P
  • 37
    Lv.17
    유지광
    5P
  • 38
    Lv.17
    냉동개구리
    5P
  • 39
    Lv.7
    세림이
    5P
  • 40
    Lv.17
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 41
    Lv.41
    PS&PSP
    5P
  • 42
    Lv.22
    산삼도야지
    5P
  • 43
    Lv.23
    nananana
    5P
  • 44
    Lv.19
    ggogi
    5P
  • 45
    Lv.20
    별달달별
    5P
  • 46
    Lv.24
    검은튤립
    5P
  • 47
    Lv.19
    가을속으로
    5P
  • 48
    Lv.18
    이율맨
    5P
  • 49
    Lv.12
    노래의모음
    5P
  • 50
    Lv.24
    페트라
    5P

최근글

최근댓글