어릴때부터 형제처럼 자라온 '요타로'와 '카오루'
요타로의 엄마는 죽고, 카오루의 아빠는 집을 나가서..
어릴때부터 서로를 의지하면서 오빠는 여동생인 카오루을 꼭 지키겠다고
엄마와 약속을 했습니다..
성인이 되면서 카오루는 오빠가 너무 좋았습니다...
여동생이 아닌 여자로 다가가고 싶었습니다..
카오루는 너무 어렸을때 기억이지만..
기억하고 있었습니다...
우리가 친형제가 아니라는것을..
'실은 알고있어어...
오빠가...
친오빠가 아니라는걸...'
'그래도...
알고 있다고 말하면...
오빠가 눈앞에서...
없어져버릴거 같은 기분이 들어서...
혼자남는게 무서워서...
그래서 계속 나...
모르는척 했었어...'
나츠카와 리미 - 淚そうそう
<눈물이 주룩주룩 ost>
ふるい アルバムめくり ありがとうってつぶやいた
(후루이 아루바무 메쿠리 아리가토웃테 츠부야이타)
낡은 앨범을 넘기며 고맙다고 말했어요
いつもいつもむねのなか はげましてくれるひとよ
(이츠모 이츠모 무네노 나카 하게마시테 쿠레루 히토요)
언제나, 언제나 가슴 속에서 격려해 주는 사람이여…
はれわたるひも あめのひも うかぶあのえがお
(하레와타루 히모 아메노 히모 우카부 아노 에가오)
활짝 갠 날도, 비오는 날도 떠오르는 그 웃는 얼굴…
おもいでとおくあせても
(오모이데 토-쿠 아세테모)
추억이 멀리 빛바래도
おもかげさがして よみがえるひは なだそうそう
(오모카게 사가시테 요미가에루 히와 나다 소-소-)
그 모습을 찾으며, 떠오른 날은 눈물이 뚝뚝…
いちばんぼしにいのる それがわたしのくせになり
(이치방보시니 이노루 소레가 와타시노 쿠세니 나리)
저녁에 제일 먼저 뜨는 별에게 빌어요, 그게 내 버릇이 되었어요
ゆうぐれにみあげるそら こころいっぱいあなたさがす
(유-구레니 미아게루 소라 무네 입파이 아나타 사가스)
저녁에 바라보는 하늘, 가슴 벅차하며 그대를 찾아요
かなしみにも よろこびにも おもうあのえがお
(카나시미니모 요로코비니모 오모- 아노 에가오)
슬픔에도, 기쁨에도 생각하는 그 웃는 얼굴
あなたのばしょからわたしが
(아나타노 바쇼카라 와타시가)
그대가 있는 곳에서 내가
みえたら きっといつか あえるとしんじ いきてゆく
(미에타라 킷토 이츠카 아에루토 신지 이키테 유쿠)
보인 다면 분명히 언젠가 만날 수 있을거라고 믿으며 살아가요…
はれわたるひも あめのひも うかぶあのえがお
(하레와타루 히모 아메노 히모 우카부 아노 에가오)
활짝 갠 날도, 비오는 날도 떠오르는 그 웃는 얼굴…
おもいでとおくあせても
(오모이데 토-쿠 아세테모)
추억이 멀리 빛바래도
さみしくて 戀しくて 君への想い 淚そうそう
(사미시쿠테 코이시쿠테 키미에노 오모이 나다소-소-)
쓸쓸하고 그리워서 그대를 향한 생각, 눈물이 줄줄…
會いたくて 會いたくて 君への想い 淚そうそう
(아이타쿠테 아이타쿠테 키미에노 오모이 나다소-소-)
만나고 싶어서, 만나고 싶어서 그대를 향한 생각, 눈물이 줄줄…
이 영화는 따뜻하고 슬픈영화입니다..
항상 밝은 여동생 '카오루'
여동생을 위해 살아가는 오빠 '요타로'
둘의 가슴 따뜻한 사랑이야기입니다.
p.s 여동생인 카오루...너무 귀엽습니다...
오빠를 부를때 にーにー(니니)라고 부릅니다..
오키나와식 표현이라는데..
너무 귀엽고, 사랑스럽습니다..