자막한 가능합니다..우리나라에는 실직적으로 성우분들이 너무
적다 보니 슈로대 하면은 그 많은 케릭의 성우를 맡아야 하는데
거기에 따른 성우분 부족이라는 엄청난 결과가..
아니면은 1분이 여러 케릭을 맡아서 하게 돼면은 오히려더
이질감이 느껴질수도 있죠..
뭐 자막만 한글화 한다고 하면은 가장중요한 게임내에 참여하신
일본의 성우분에게 "겔런티"라는것을 줘야 하는데 문제는
겔런티...이것이 비싼성우분에게는 엄청 나간다는것이 문제이죠
미도리카와 히카루(w건담의 히이로 유이)라던가 하야시바라 메구미(에바의 레이)가~끔씩 한번 나오는 미츠코토....(이름이 잘..
에바의 미사토)등등 유명한 성우분은 그만큼 가격이 높아서..
게다가 라이센스 역시 "반가네"에게서만 따내야 돼는것이 아닌것만큼 여러가지 문제점이 많죠...
그.리.고 가장 제일큰 문제점은 역시나 그 많은 자막을 한글화로
한다고 치면은 일본에서 발매후 조금 지난 시기에서 정식으로 나올것인데 지금까지 일본판에 적응이 돼어버린 유저들은
일본판으로 먼저 플레이 하게
·댓글