Wii게시판

간만에 엔딩 봤습니다.

kimgc3000

2018-08-07 오후 2:50:18  Hit. 2273









Lv.6 / 병장  .  kimgc3000 (kimgc3000)
( 359 / 500 )   72%


포   인   트 : 1859 P
가   입   일 : 2008-10-27 오후 8:48:26
최종접속일 : 2024-03-10 오후 2:28:29


0 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

나.스.
  추천  2018-08-07 16:10:58
스위체에서 레벨레이션스2 로딩이 너무 길지 않나요? 저는 로딩때문에 프리징 걸린걸로 착각할 만큼 길길래
다시 봉인해둔 상태거든요 ㅎㅎ

·댓글

kimgc3000
  추천  2018-08-07 18:01:39
게임오바 2번이상 될때 로딩시 승질같아선 겜속으로 들어가 장미칼로 다 썰어버리거 싶어요 ㅋㅋㅋ

·댓글

잇츠
  추천  2018-08-07 16:39:44
캡콤게임은 일판 음성으로 안하는게 답입니다. 일본어 자막으로 확인해보세요.
번역이 아니라 요약 수준입니다...

캡콤게임 + 영문자막 번역은 아주 괜찮은데
캡콤게임 + 일판자막 번역은 똥중에 똥입니다... 자막이 스토리를 막 요약해요 ㅋㅋ

플레이한지 꽤 오래되서 기억은 잘 안나는데 레벨2는
영문 베이스에 영문자막 번역이라 영음 + 한글자막으로 플레이 했었던 것 같네요

·댓글

kimgc3000
  추천  2018-08-07 18:03:28
글죠 ..아 저만이상한게 아니였네요.. 아무리 번역가가 의역한다고 하지만 음성과 전혀 매치가 않되는 자막이였습니다

·댓글

잇츠
  추천  2018-08-07 19:05:52
네

일본게임 특징에 캡콤 특징까지 겹친 부분인데


영어 => 일본어 번역이 처참할 정도의 수준이에요.

·댓글

퍼플윈드
  추천  2018-08-07 19:06:05
캡콤은 정발번역을 영어 기준으로 하는듯 보여지네요. 그러다보니 일어->영어->한국어. 이렇게 번역되다보니

의역이 난무하는거 같습니다. 확실히 일본에서 만든 게임은 일어에서 번역하는게 가장 의미전달이 잘되고

서양게임은 영어에서 번역하는게 가장 좋은거 같아 보이더군요.

·댓글










잡담 1  4
도와줍쇼~
 2018.08.07 3891
질문 닌텐도 새제품 구매 하고 싶은데 궁금합니다~  3
dlftks384
 2018.08.07 2643
질문 nsp 파일 찾는 도중 프리징  16
ii라임ii
 2018.08.07 2840
잡담 간만에 엔딩 봤습니다.  6
kimgc3000
 2018.08.07 2274
질문 reinx 쓰는데 한글 패치가 안먹히네요  2
나시
 2018.08.07 3750
잡담 라이트유저는 SD카드 128기가만 써도 널널하네요  5
zkfortm
 2018.08.07 2800
질문  ..  10
appapp
 2018.08.07 2724
잡담  ..  2
밥이얌
 2018.08.07 1082
질문 스위치도 psp나ds 처럼 kai로 멀티 될려나요.  4
천우신조
 2018.08.07 2781
질문 nba2k18 실행 되시는 분 계신가요?  6
ReruRure
 2018.08.07 3103
잡담 업데이트 있는지는 어떻게 아는걸까요  5
더하멜
 2018.08.07 1926
잡담 폴더 기능은 언제추가 될까요?  1
아루룽
 2018.08.07 1745
질문 게임설치 질문드립니다  2
하늘아이랑
 2018.08.07 1738
질문 게임에 따라서 전력 부족이 있을수 있나요??  5
땡큐베리
 2018.08.07 2080
질문 player.dol을 어디서얻어야하나요?? 리조트와 저스트댄스 구…
원드러너
 2018.08.06 2511
질문  .펑합니다..  4
비글헌터
 2018.08.06 251
질문 샨테 지니 히어로 한글패치 성공하신분 계신가요???  5
호북이
 2018.08.06 2137
질문  ....................   2
소나기농부
 2018.08.06 338
질문 RCM 진입후 문의좀 드리겠습니다..  2
맹구머신
 2018.08.06 2913
질문 저는 언어패치가 왜 안될까요?  6
g0ldenticket
 2018.08.06 2024
운영자님
글쓰기
<< 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.43
    폭력배
    105P
  • 2
    Lv.37
    트럼푸
    16P
  • 3
    Lv.28
    메이지
    12P
  • 4
    Lv.34
    에수카
    11P
  • 5
    Lv.44
    써니와조쉬
    11P
  • 6
    Lv.24
    마달이
    11P
  • 7
    Lv.18
    바이오알파
    10P
  • 8
    Lv.18
    유지광
    10P
  • 9
    Lv.19
    이율맨
    10P
  • 10
    Lv.25
    OGs
    10P
  • 11
    Lv.19
    하즈키료2
    10P
  • 12
    Lv.22
    재혀니쥐
    10P
  • 13
    Lv.28
    LoveHappy7
    10P
  • 14
    Lv.16
    이나사마
    10P
  • 15
    Lv.22
    도운아빠
    10P
  • 16
    Lv.9
    라라크로프트
    10P
  • 17
    Lv.21
    고로
    10P
  • 18
    Lv.23
    더블핑
    10P
  • 19
    Lv.24
    미르다람쥐
    8P
  • 20
    Lv.25
    레환사
    7P
  • 21
    Lv.21
    무해
    7P
  • 22
    Lv.23
    호시왕자
    7P
  • 23
    Lv.14
    Hariken
    6P
  • 24
    Lv.22
    MR고래밥
    6P
  • 25
    Lv.30
    느작호랑이
    6P
  • 26
    Lv.17
    냉동개구리
    5P
  • 27
    Lv.18
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 28
    Lv.23
    nananana
    5P
  • 29
    Lv.15
    CAVESTG
    5P
  • 30
    Lv.21
    별달달별
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.43
    폭력배
    105P
  • 2
    Lv.28
    메이지
    12P
  • 3
    Lv.37
    트럼푸
    11P
  • 4
    Lv.34
    에수카
    11P
  • 5
    Lv.44
    써니와조쉬
    11P
  • 6
    Lv.24
    마달이
    11P
  • 7
    Lv.28
    LoveHappy7
    9P
  • 8
    Lv.24
    미르다람쥐
    9P
  • 9
    Lv.25
    레환사
    7P
  • 10
    Lv.21
    무해
    7P
  • 11
    Lv.22
    MR고래밥
    7P
  • 12
    Lv.23
    호시왕자
    7P
  • 13
    Lv.24
    Tifa
    6P
  • 14
    Lv.19
    diskman
    6P
  • 15
    Lv.12
    워크
    6P
  • 16
    Lv.30
    느작호랑이
    6P
  • 17
    Lv.14
    머라냐S
    5P
  • 18
    Lv.26
    Qjdjdja
    5P
  • 19
    Lv.25
    영웅진
    5P
  • 20
    Lv.22
    재혀니쥐
    5P
  • 21
    Lv.16
    대롱
    5P
  • 22
    Lv.12
    머신건
    5P
  • 23
    Lv.19
    분석자
    5P
  • 24
    Lv.19
    하즈키료2
    5P
  • 25
    Lv.14
    Hariken
    5P
  • 26
    Lv.17
    행갱이
    5P
  • 27
    Lv.22
    유니트가이버
    5P
  • 28
    Lv.20
    파판느님
    5P
  • 29
    Lv.18
    ff13
    5P
  • 30
    Lv.20
    글록
    5P
  • 31
    Lv.20
    사야오빠
    5P
  • 32
    Lv.18
    유지광
    5P
  • 33
    Lv.18
    호호하하하하
    5P
  • 34
    Lv.26
    마환
    5P
  • 35
    Lv.18
    앱스테르고
    5P
  • 36
    Lv.20
    한바퀴
    5P
  • 37
    Lv.25
    멀티짱
    5P
  • 38
    Lv.17
    냉동개구리
    5P
  • 39
    Lv.18
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 40
    Lv.41
    PS&PSP
    5P
  • 41
    Lv.23
    산삼도야지
    5P
  • 42
    Lv.23
    nananana
    5P
  • 43
    Lv.15
    CAVESTG
    5P
  • 44
    Lv.20
    ggogi
    5P
  • 45
    Lv.21
    별달달별
    5P
  • 46
    Lv.24
    검은튤립
    5P
  • 47
    Lv.20
    가을속으로
    5P
  • 48
    Lv.19
    이율맨
    5P
  • 49
    Lv.24
    페트라
    5P
  • 50
    Lv.18
    바이오알파
    5P

최근글

최근댓글