아이작의 번제 한글 언락(?)이 가능하네요.

Wii게시판

아이작의 번제 한글 언락(?)이 가능하네요.

퍼플윈드

2018-07-14 오후 6:09:14 Hit. 8298

<div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="800" height="600" style="border: currentColor; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/5QE4BGTGPPGN6JA6AASY.JPG"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="800" height="600" style="border: currentColor; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/NC4VWZFTNP43AC63WJGS.JPG"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="800" height="600" style="border: currentColor; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/KL3MDTF3H3P14RIQAVP6.JPG"></div><p><br></p><p>인디 게임들이 대부분 그렇듯 포팅 할때 정리를 하지 않고 그냥 통으로 포팅하는 경우가 많습니다.</p><p>아아작의 번제도 마찮가지로 롬 안에 정식 한국어 파일이 resources.kr 폴더에 포함되어 있는데</p><p>이걸 이용하면 간단하게 한국어로 보여지게 할 수 있습니다.</p><p>sxos/타이틀아이디/romfs/resources/에 resources.kr/gfx 폴더를 복사해서 넣기만 해도 기본적인 한글은 나오게 됩니다.</p><p>내장된 한글 폰트 출력만 잘 되면 완벽한데 프리징이 걸리더군요. 이건 좀 더 확인하면 해결 가능할꺼도 같은데...</p><p>아마 다른 인디 게임들도 이런식으로 한국어 패치는 어렵지 않게 될 가능성이 보이긴 합니다.</p><p>sxos가 layeredFS 지원해서 비타나 위유때처럼 언패킹 리패킹을 하지 않아도 되서 편해지긴 한거 같습니다.</p><p>스위치 내부 파일들이 거의 위유에서 사용하던 툴들과도 호환이 되고 중국쪽에서 스위치 번역과 관련된 툴들을</p><p>추가하고 있어서 스위치 한국어화는 예전 다른 콘솔들보다 쉽게 가능하지 않을까 싶네요...물론 시간이 걸리겠지만요.^^<br></p>

Lv.6 / 병장 . 퍼플윈드 (kimji0825)

( 95 / 500 ) 19%

포 인 트 : 1595 P
가 입 일 : 2009-09-30 오전 7:11:51
최종접속일 : 2022-04-24 오후 2:20:30

1		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

퍼플윈드

1 추천 2018-07-14 18:40:13

우선 간단하게 테스트 해본거라 프리징등의 문제가 있을 수 있습니다.

·댓글

민트

1 추천 2018-07-14 18:54:25

게임이 뭐든간에 한글은 언제나 반갑네요~

·댓글

허니다

추천 2018-07-14 19:51:13

프리징 나는건 아무래도 내장된 폰트 크기가 너무 크거나
폰트중에 잘못된 글자가 있어서 오류를 일으키는거 같네요

·댓글

글쓰기 수정 삭제 목록


질문 스위치에서 MSX........ 5	부자아빠	2018.07.14	3133
질문 닌텐도 유저 계정 연동 해제해도 소프트웨어 업데이트 되나… 8	야홍이	2018.07.14	3419
질문 sx os 메뉴 진입 방법 좀 가르쳐주세요. 3	리쿠리쿠	2018.07.14	6074
질문 스카이림 한패 일판 가능 여부 6	임죄범	2018.07.14	1953
질문 TegraRcmGui 에서 응답없음으로 떠요 4	스위리	2018.07.14	8105
질문 혹시 OVERCOOKED 한글 패치 성공하신분 계신가요? 3	허니다	2018.07.14	2324
잡담 아이작의 번제 한글 언락(?)이 가능하네요. 5	퍼플윈드	2018.07.14	8299
질문 . 6	신바람	2018.07.14	849
질문 GAL GUN2 는 안 한글 인가요? 1	구로맨	2018.07.14	1848
질문 SX OS 라이센스 결제가 안되네요... 6	팀민	2018.07.14	4155
질문 pFBA 사용법좀 알려주세요 ~~ 5	moondust	2018.07.14	8854
질문 Sx os 설치후 발열? 13	ajj2523	2018.07.14	3628
질문 SX OS구매하려는데 카드결제 계속 안되는데 이유가 뭘가요? 8	자유로운영혼	2018.07.14	1994
정보 NXBoot for iOS 3	Bobby	2018.07.14	2160
질문 포트나이트 하다가 벤먹은거같습니다 10	은의거울	2018.07.14	4276
기타 http://sxflashcard.com/ 여기서 os 5분만에 옵니다. 6	노삼	2018.07.14	2861
잡담 0 16	FINEDAYS	2018.07.13	27929
잡담 았습니다. 6	DDOS	2018.07.13	1217
질문 스위치도 도스박스 나올까요? 2		2018.07.13	3070
정보 갤럭시 시리즈 쓰시는분 5	절대악인야옹	2018.07.13	2495