[Wii U]제노블레이드 X 번역 진행상황(번역 참여자 구합니다)

Wii게시판

[Wii U]제노블레이드 X 번역 진행상황(번역 참여자 구합니다)

ABXY

2017-10-07 오후 4:19:36 Hit. 6474

<div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움; font-size: 14pt;"><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1276" height="717" style="border: currentColor; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://fafan.kr/board/cheditor5/attach/NEDXXEVWJSEDNYFFIPYV.png"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1275" height="719" style="border: currentColor; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://fafan.kr/board/cheditor5/attach/B7U29CP8WEOH4RO7AAKF.png"></div><br></span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움; font-size: 14pt;">현재</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움; font-size: 14pt;">메뉴 대사 번역  66%</span><br></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움; font-size: 18.66px;">컷신 자막 번역   15%</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움; font-size: 18.66px;">퀘스트 관련 자막 0.1%</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움; font-size: 18.66px;">정도 진행되었습니다</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움;">(패치 제작 시작일:08/14)</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; font-size: inherit;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움; font-size: 12pt;">제노블레이드X 번역에 참여하실 분은</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; font-size: inherit;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움; font-size: 12pt;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움;"><b><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움;">0xcFFFFFFFF@gmail.com</span></b></span>으로 메일 주세요</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움;">(영어 대사도 추가했고, 일어/영어를 몰라도</span></b></span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움;">구글번역/파파고 등으로 돌린 후 문맥에 맞게</span></b></span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움;">수정하는 작업으로도 참여도 가능합니다)</span></b></span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; font-size: inherit;"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></div></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움; font-size: 12pt;">패치 배포는 패치 작업에 도움을 주신 분들 우선으로 배포되며</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움; font-size: 12pt;">도움을 주신 분들은 1달 간격으로 빌드된 패치 파일을 테스트 해 보실 수 있습니다</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움; font-size: 12pt;"><b>(오늘 패치 제작을 도와주신 분들께 현재까지 진행된 패치 파일을 보내드렸습니다)</b></span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움; font-size: 16px;">ps.패치는 북미/일판의 대사 번호가 다른 관계로 일판에만 가능하게 제작하려고 합니다</span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;"><br></span></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움; font-size: 16px;">ps2.</span><b style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움; font-size: 18.66px;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, 돋움;">현재 공개 배포는 미정입니다</span></b></div>

Lv.6 / 병장 . ABXY (ABXY)

( 348 / 500 ) 70%

포 인 트 : 1848 P
가 입 일 : 2016-12-14 오전 1:38:36
최종접속일 : 2018-12-10 오후 5:41:57

11		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

러브드럭스


질문 일판 4.3k로 리젼 및 하드로더 제품 초기화 관련 질문드립니… 2	미니핀	2017.10.20	2907
질문 닌텐도 wii 하드로더 작업중 레터밤이 안옵니다. 3	데마시안	2017.10.20	5746
질문 북미판 wii u 에서 리전프리는 어찌 해야할까요? 2	머루향기	2017.10.20	7713
요청 . 2	호두11	2017.10.19	5912
질문 슈퍼패미콤 미니 호환 안되는 롬이 좀 있네요. 18	썬	2017.10.19	17938
질문 젤다 바택 한글패치를 하려고했는데 문제가 발생했습니다... 5	Seung	2017.10.16	6669
질문 Wii 게임 넣는 방법이 두가지라고 들었습니다만...? 2	Ra1nb0w	2017.10.15	8452
질문 wii 지역변경이후 업데이트하다 오류나더니..부팅이안되네요 3	초광속물방울	2017.10.14	5663
질문 하드로더 업데이트 후 에러나는데 ..	칙칙폭폭	2017.10.14	0
질문 위유 하드로더 질문드릴게요 ㅠ 6	아빌아빌	2017.10.12	6888
정보 [2차 수정_폰트추가] SFC/SNES Classic Mini UI 한글패치 55		2017.10.12	147816
요청 감사합니다 3	Mosby	2017.10.11	311
질문 WUP 인스톨러 에러 질문좀 할게요. 3	jdrules	2017.10.11	5572
질문 순정 WiiU 작업이 어려울까요? 2	리얼티제이	2017.10.11	6552
잡담 wii u.. 그리고 스위치... 12	luck14	2017.10.11	6416
질문 vwii 상태에서 mii 캐릭터는 생성 불가한가요? 3	MattHardy	2017.10.10	8587
잡담 하드 500기가 교체 5	펀순이	2017.10.09	6356
질문 wii u 오랜만에하는데 업데이트하라고 하네요? 3	나미꼬	2017.10.08	5989
잡담 [Wii U]제노블레이드 X 번역 진행상황(번역 참여자 구합니다… 5	ABXY	2017.10.07	6475
질문 wii 질문하나드립니다 3	너의바램2	2017.10.07	5160