요시 울리 월드 한글 패치 만들 수 있을 거 같아요.

Wii게시판

요시 울리 월드 한글 패치 만들 수 있을 거 같아요.

drash99

2017-08-28 오전 12:31:15 Hit. 8203

- 첨부파일
* 다운로드시 5포인트가 차감됩니다.
Uwizard NW4F Font Converter.zip

지금 한글 출력되는것 까지 확인했고, 이제 폰트 조정과 번역만 남았습니다.<div>그런데 이미 한글패치가 나왔다가 없어진 거라서 완성해도 배포를 해도 될지 모르겠네요.</div><div>그래도 다음에 하실 분, 혹은 어떻게 했는지 궁금하신 분들을 위해 지금까지 어떻게 했는지 말씀드릴게요.</div><div><br></div><div>우선 현재 상황</div><div><br></div><div>된것</div><div>-한글 출력</div><div>-폰트 bffnt파일로 저장</div><div><br></div><div>해야할것</div><div>-폰트 크기 수정 및 wii u 버튼 폰트 넣기( b버튼 등도 다 폰트에 연결되어 있더라고요)</div><div><br></div><div>한 방법</div><div><br></div><div>저는 로딘용 파일, 즉 모두 풀어져 있는 파일로 작업했습니다.</div><div>글꼴 패치</div><div>-NW4F font converter를 이용해서 굴림체를 bffnt 파일로 변환했습니다.</div><div>컨버터 출처는 91wii라는 중국 사이트이고, 원본 출처가 거기인지는 잘 모르겠습니다.</div><div>필요한 분을 위해 첨부했습니다.</div><div><br></div><div><span style="font-size: 9pt;">-bffnt파일은 content-font 폴더에 있습니다. 기기 리전에 맞춰서 들어가서 파일을 바꿔주면 됩니다.</span></div><div><span style="font-size: 9pt;"><br></span></div><div><span style="font-size: 9pt;">내용 번역</span></div><div><span style="font-size: 9pt;">-MSBT Editor Reloaded 를 이용해서 msbt파일을 읽었습니다.</span></div><div><span style="font-size: 9pt;">-msbt파일은 content-message 폴더에 있습니다. 기기 리전에 맞춰서 들어가서 파일을 바꿔주면 됩니다. </span></div>

Lv.3 / 이등병 . MaxLevSnail (drash99)

( 191 / 400 ) 48%

포 인 트 : 291 P
가 입 일 : 2014-05-20 오후 11:22:08
최종접속일 : 2023-09-29 오후 8:33:29

3		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

최강콘솔왕

추천 2017-08-28 09:48:11

그런데 전에 패치가 완전한 한글패치가 아니라서 하셔도 됩니다.

·댓글

센드스톰

4 추천 2017-08-28 09:48:50

그리고 혹시나 미친놈들이 한글패치 한다고 신고하네 뭐내 해도 무시해도 됩니다 왜냐하면 한국에는 위유가 정발 자체가 안되었기 때문입니다.

·댓글

글쓰기 수정 삭제 목록


질문 wii u 구입을 하려고 합니다 1	쿠아	2017.08.30	2796
질문 북미판 위유 리퍼 핵스치 정보 및 WUP Installer 사용법 질… 3	wiiu_jun	2017.08.30	6011
질문 wii u 5.5.2 홈브류파일 2	링쿠	2017.08.28	6305
질문 일판 위유 자동 업데이트 방지법 좀 알려 주세요.. 3	강구니	2017.08.28	5569
잡담 위유 산지 얼마안됐는데 그냥 방출해야겠네요 4	테란SCV	2017.08.28	6095
잡담 요시 울리 월드 한글 패치 만들 수 있을 거 같아요. 5	drash99	2017.08.28	8204
잡담 일판 위유 5.5.2 업데이트 후기 2	kknd4456	2017.08.27	5809
질문 최신 wii / wiiu 로더 확장자 질문? 3	wiiu_jun	2017.08.27	3079
질문 디스크로 보유하고 있는 게임 wup로 어떻게 변환해야 되나요…	drash99	2017.08.27	2549
질문 위유 usb는 위유 초기화시키면 원래 읽지 못하나요? 2	drash99	2017.08.27	2876
질문 Wii u 5.5.2 헥스치 작업 3	링쿠	2017.08.27	6553
잡담 요즘 위유 에뮬레이터도 많이 좋아졌네요 ㅎㅎ 5	Asura82	2017.08.26	6305
질문 --------------------해결 완료---------------------- 4	최강콘솔왕	2017.08.26	941
질문 DLC 와 ISOHAX 문의 드립니다 2	강구니	2017.08.26	2559
질문 닌텐돈트 에러 문의드립니다 4	오너시스템	2017.08.25	3017
정보 Wii U 북미 5.5.1 에서 헥스치 성공기 6	유공	2017.08.25	10472
질문 wii u 하드로더로 게임 실행 문의 좀 드릴께요.. 4	강구니	2017.08.25	3411
질문 북미판 위유 5.3.2 버전에 헥스치 설치하려고 합니다. 2	생각보다	2017.08.24	2801
잡담 스위치 벽돌 되었습니다 1	덤비랑께	2017.08.24	9382
질문 헥스치가 홈브루로 진입하지 않습니다. 1	케이제이	2017.08.24	2659